super serie, umsetzung mit mängeln, 2. September 2008

Zur Qualität der Serie insgesamt braucht man eigentlich nichts zu sagen: wem's nicht gefällt, der soll es lassen. Dass die vierte Staffel schwache Folgen hat, steht mal außer Frage - wie immer eigentlich, weshalb es dafür auch keinen Punktabzug gibt.Den gibt es allerdings für die Umsetzung. Es wäre ja noch in Ordnung, dass das Bonusmaterial lieblos geschnitten wirkt und sich die Einführungsscreens ausnehmen, als hätte ich sie selbst in 5 Minuten mit einem Billig-Paintprogramm zusammengeschustert. Viel schlimmer finde ich allerdings die Qualität manchen Bildmaterials. Dunkle Szenen wirken immer körnig, was dazu führt, dass man immer eine Weile braucht, um zu erkennen, wer eigentlich gerade was tut, und gelegentlich lässt sich sogar Unschärfe finden. Nachdem ich mit Star Trek gesehen habe, was man sogar aus Bildspulen der 1960er Jahre machen kann, finde ich das doch etwas enttäuschend. (Hier sieht man übrigens, dass dies die erste Box ist, die ich gekauft habe, sonst hätte ich schon früher gemeckert.)Die fehlenden Untertitel stören mich auch. Und da sollte keiner sagen, dass das doch egal ist, wenn man Englisch versteht. Besonders wenn Duncan den schottischen Brogue rausholt, habe ich so meine Schwierigkeiten, und ich bilde mir ein, doch sehr gut Englisch zu verstehen. Wie soll es da erst denen gehen, die gern Serienfolgen im Original schauen, obwohl sie vielleicht nicht alles hundertprozentig verstehen, einfach weil sie die Originalstimmen lieber mögen. Bei den Untertiteln im Bonusmaterial sind darüber hinaus sogar schlampige oder sogar falsche Übersetzungen drin (da taucht Stan als Sam auf etc.). Muss das sein?Trotzdem 4 Punkte, weil die Serie an sich ja nix dafür kann und es schon löblich ist, dass sich überhaupt jemand erbarmt, die Serie für uns Fans auf DVD rauszubringen. PS: Falls nun jemand mit dem Gedanken spielt, die englischen Versionen zu kaufen: Das körnige Bild scheint nicht zu vermeiden zu sein, und Untertitel gibt es auch nicht. Dazu gibt es eben auch keinen deutschen Ton. Pluspunkte sind aber das umfangreichere Bonusmaterial und die Tatsache, dass die englischen DVDs in jedem Fall fehlerfrei laufen.

       There can be only one!, 2. April 2008

Eine der schönsten Highlander Staffeln überhaupt!!!Zum Auftakt direkt ein Leckerbissen, für alle Fans des Highlanders,die Folge Homeland, bei der Adrian Paul selbst Regie führte.Wir Fans mussten viel zu lange auf diese DVD-Box warten, also geniest es.Es sind sehr schöne Folgen dabei, natürlich auch ein paar, die weniger gefallen, aber hey, wen störts.!!!!!!!!!Ein wahrer Fan hat seine Freude dran!!!!!!!!!!!!!!

      Nicht so gut, wie die Vorgänger, 21. März 2008

Die 4. Staffel bietet sicherlich Folgen auf, die die Dritte übertreffen, doch leider gibt es auch sehr viele Folgen, die richtig langweilig sind. Diese werden von Handlungen dominiert, die man ebensogut auch in GZSZ hätte behandeln könne, dafür gucke ich kein Highlander. Die besseren Folgen waren aber absolute Highlighter. Genial vor allem die beiden Zweiteiler, in denen Duncan von den bösen Kräften dominiert wird oder Joe vor dem Gericht der Beobachter verurteilt wird. Immer noch absolut sehenswert.

      4 von 5, 7. März 2008

Ich gebe der Box 4 von 5 Sternen - aufgrund der fehlenden Untertitel. Es fehlen zwar auch wieder die Watcher Chronicles, die gab es aber in den drei Staffeln davor auch nicht und wir haben dafür anderes Bonusmaterial als die US Käufer der Staffel 4 Box. Der Rest ist absolut super und es macht Spaß die Serie endlich wieder sehen zu können.Zu den erwähnten Mängeln: Die Fehler treten nicht bei allen Boxen auf, betroffene Kunden erhalten aber schnell und unkompliziert Ersatz von Schröder Media. Details finden sich in der Diskussion "Lieber keine Vorschußlorbeeren".

       Staffel 4 wieder mal eine Granate !, 7. März 2008

Allein schon inhaltlich ist Staffel 4 eigentlich mit die Beste Staffel der Serie und auf DVD ein echtes Glanzstück in der Sammlung. Das Bonusmaterial ist üppig und die Qualität der Scheiben bislang die bestgesehenste...Einfach zuschlagen.Wenn man deutsch oder englisch versteht dürfte man auch gut ohne UT auskommen, oder ?