Deutsche Synchronstimmen furchtbar.., 3. Februar 2008

Man muss die Originalversion gar nicht kennen, um schnell zu merken, dass die deutschen Synchronstimmen sehr lieblos bzw. sogar mitunter talentfrei "aufgesagt" wurden..
Ich musste nach 20 Minuten die DVD auf Englisch umschalten um mich nicht grün und blau zu ärgern.
Und siehe da, mit Originalton fangen die Figuren auf einmal an zu leben, zu agieren zu "spielen".
So war das also gedacht.
Fazit: Auf Englisch ein sehr schöner Film (allerdings etwas überbewertet, trotzdem 5 Sterne).
Die Deutsche Synchronfassung ist leider ein Armutszeugnis.. Was war da los?
Bei Nemo und Toy Story etc. hats doch auch super geklappt mit den deutschen Stimmen..
In diesem Fall bleibt nur ein starker Beigeschmack von 12. Klasse AK-Theatergruppe..
Vielleicht sollte man in Zukunft wieder richtige Schauspieler nehmen, um die kommenden Disney-Pixar Meisterwerke nicht auch noch zu verschandeln..

       Grandioser Film, 30. Januar 2008

Den Film muß man haben. Einfach genial animiert. Halt Disney! Hier würde ich sofort 6 Sterne vergeben.

       Toller Film, schönes Steelbook, kaufen !!!, 19. Januar 2008

Der Film handelt von der Ratte Remy, die im Gegensatz zu seinen Artgenossen den "richtigen" Riecher für Leckereien aller Art hat. Durch einen unglücklichen Zufall wird Remy jedoch von seiner Gruppe getrennt und findet denn Weg zu einem ehemaligen Nobelrestaurant in Paris. Und die haben Remys Hilfe bitter nötig. Doch wie kann eine Ratte unbemerkt in der Küche eines Restaurants arbeiten?
Tja, kaufen sie sich diese DVD und sehen sie selbst ;-). Ein traumhaft schön animierter Trickfilm für die ganze Familie. Da kann man eigentlich nur 5 Sterne vergeben.

       Eine Ratte auf Abwegen. :-), 10. Januar 2008

Jaja, Disney schafft es immer wieder einen Animationshit zu landen.
Und stach dabei sogar den großen Konkurenten SONY (Könige der Wellen) aus.
Mit einem Budget von knapp 150 Mio spielte der Film sagenhafte 615 Mio in die Kassen - also ein echter Pixar, wie man so schön sagt...

Zur Story:

Rémy, eine Ratte mit einer Vorliebe für Kochkunst, gutes Essen und mit einem ungewöhnlich feinen Geruchssinn ausgestattet, verschlägt es aus einem Landhaus nach Paris. Zufällig landet er in dem Restaurant, das sein Idol, ein berühmter Sternekoch, gegründet hatte.

Dort kämpft der tollpatschige Küchenjunge Linguini mit seinen Aufgaben. Rémy wird Zeuge, wie Linguini eine teilweise verschüttete Suppe mit Wasser und anderen Zutaten stümperhaft zu strecken versucht. Rémys heimlicher Versuch, die Suppe zu retten, endet in seiner Gefangennahme. Allerdings bleibt sein kulinarisches Rettungsmanöver für die Suppe nicht unbemerkt: Die Gäste loben deren vorzüglichen Geschmack, und Linguini, der als einziger weiß, dass die Ratte Rémy für diesen guten Geschmack verantwortlich ist, erhält den Auftrag, die Suppe am nächsten Tag erneut zu kochen und die Ratte zu töten.

Linguini klagt der Ratte sein Leid, woraufhin die beiden zusammenarbeiten: Rémy, unter Linguinis Kochmütze versteckt, dirigiert den Küchenjungen mit Hilfe seiner Haare wie eine Marionette und so gelingt es, den Schein von Linguini als gutem Koch zu wahren. Auf diese Weise kommt Linguini zu einem immer besseren Ruf und zieht so nicht nur die Aufmerksamkeit der Köchin Colette, sondern auch die Eifersucht seines Küchenchefs auf sich.

Doch sein Erfolg steigt Linguini zu Kopf, auf dem Höhepunkt seiner Karriere verstößt er Rémy. Dieser plündert daraufhin zusammen mit seiner Rattenfamilie die Speisekammer des Restaurants, kurz bevor Restaurantkritiker Ego diesem einen Besuch abstatten will. Als Linguini in seiner Verzweiflung der Belegschaft beichtet, dass eine Ratte hinter dem Erfolg stehe, verlässt diese enttäuscht das Restaurant.
Rémy muss sich entscheiden. Entweder hilft er dem Küchenjungen und lebt damit seinen Traum als Koch aus, oder er bleibt bei seiner Familie...

Super Kinderfilm, der eine wrikliche Gute Story und jede Menge Spaß mit sich bringt...

DVD-Features:

Unveröffentlichte Szenen
Easter Eggs
Kurzfilm: Dein Freund, die Ratte
Kurzfilm:Lifted
Film und Delikatessen
Paris entsteht
Charaktere
Unveröffentlichte Szenen (3 weitere)
Podcasts. Hinter den Kulissen
Arbeitsband: Rapids
Remys Unglaublich, aber essbar


Mein Tip um Kiddies eine Freude zu machen... ;-)

       Warum hier alle 5 Sterne geben fragt ein anderer Rezensist..., 9. Januar 2008

...weil es der beste Animationsfilm aller Zeiten ist, Mann, oder hast Du den Film etwa gar nicht gesehen? Über den Inhalt wurde genug gesagt, seit dem König der Löwen endlich mal wieder ein Animationsfilm, der einen Meilenstein darstellt. Pixar (und auch die anderen Studios) hatten in den letzten Jahren wirklich etwas nachgelassen, mit diesem Film hat Pixar bewiesen, dass der Animationsfilm doch nicht tot ist. Nach "Findet Nemo" besitzt "Ratatouille" mit der Ratte Remy den wohl liebenswertesten Charakter seit Jahren.

Ich war dreimal im Kino und kann den Release kaum erwarten. Klare 6, ähem, 5 Sterne, aber 5 Sterne plus. Den Kauf wird garantiert NIEMAND bereuen.