Geht so..., 10. Dezember 2007

...etwas langweilig, besonders am Anfang aber wird noch etwas besser zum zweiten Teil hin. Leider der schwächste Zweiteiler.

      Die schwächste Serie des "fanthagirotastischen" Teams. , 28. November 2007

Langsam komplettiert sich die Sammlung der wunderprächtig kitschig-bunten Fantasy-Märchen - Produktionen, die in den Neunzigern für das italienische Fernsehen vom so genannten "Fantaghiro-Team" produziert wurden. "Prinzessin Alisea" fehlt noch auf DVD, ansonsten freut sich mein Sammlerherz.

Mit dem Erwerb dieser DVD dürfen sich Fans des "fantaghirotastischen" Teams namens, Bava/ Romoli/ Minghi, auf eine halbe Stunde informatives Zusatzmaterial freuen. Ein Interview mit Lamberto Bava (Regie) und Gianni Romoli (Drehbuch)! Ersterer erzählt ausführlich viel vom Set, von den Schauspielern, Kostümen und überholten Produktionsmethoden. Letzterer bietet einen eindrucksvollen Einblick in die Entwicklung des Drehbuchs und die Elemente die er in diese Geschichte gepackt hat. Seine Intentionen waren groß. Vorbild für sein Drehbuch zu "Die Falsche Prinzessin" waren nicht ausschließlich Märchen, sondern auch bekannte Hollywoodproduktionen. (Darum ist's auch kaum verwunderlich, warum die "falsche Prinzessin" stellenweise an eine screw-ball Komödie erinnert.) Es wird übrigens auch erwähnt, warum die Produktion dieser zeitweise sehr erfolgreichen Fantasy-Märchen nach den letzten beiden Teilen Fantaghiro eingestellt wurde. Der Bedarf des Publikums schien gesättigt. Erfreulich, dass Lamberto Bava in dem Interview "laut gedacht" hat, dass er ja mal wieder so eine Produktion angehen könne, nachdem er sich nun etliche Jahre dem Genre Horror gewidmet hat. - Man darf also auf schöne neue Fantasy-Märchen hoffen!


Kritisch betrachtet hat sich Gianni Romoli in dem erwähnten Interview die Erklärung für den mäßigen Erfolg der "falschen Prinzessin" ja selbst gegeben. Die Story ist zwar reichlich übersichtlich, aber trotzdem überladen. Nachdem ich diesen Fernseh-Zweiteiler auch lange nicht mehr gesehen habe, fielen mir nach der ersten halben Stunde auch keine gescheiteren Kommentare als "Au, hauerha!" ein. Das fängt damit an, dass ich Matthieu Carriere in der Rolle des (guten!) König Hamil als distanziert, abwesend und herzlos empfinde, obwohl er genau das nicht sein soll! Sein böser machtgeiler Bruder Migal wird vom hölzernen Thomas Kretschmann gemimt; wenn das mit Absicht so platt wirken sollte, dann bin ich zu dumm es zu erkennen. Die Rolle des "bösen" Zauberers Epos wird von einem katastrophal kitschig lila bepinselten Max von Sydow gespielt. Einziger Lichtblick ist einer der Brüder in die Mirabella, also die Prinzessin, sich verliebt: Ademaro, gespielt von Nicholas Rogers.


Nun, die Kritik mutet vernichtend an, trotzdem ist nicht viel guter Wille notwendig um dem gesamten Spektakel nur ein Sternchen Abzug zu verpassen. Ich entschuldige das mit meiner weiblichen Befangenheit. Denn schließlich ist das Ende der "Falschen Prinzessin" bei genauerer Betrachtung sehr lebensnah.
Und außerdem ... kann ja nicht jede Prinzessin so perfekt sein, wie Fantaghiro und nicht jeder Prinz kann ein Traumprinz á la Romualdo sein.



Zur DVD (in Amray-Hülle):
Enthalten sind die 2 Folgen mit Gesamtspielzeit von 182 Minuten. Zusatzmaterial ist vorhanden, nämlich eine sehenswerte featurette, ca. 30 Minuten, wie oben in meiner Besprechung bereits erwähnt und eine Bildergalerie. - Format: 1.33 (4:3), Tonformat: Dolby Digital 2.0 - Deutsch (sonst nix),

Schauspieler:
Anna Falchi als Mirabella, Matthieu Carriere als König Hamil, Max von Sydow als Zauberer Epos, Simone Ascani als Zauberlehrling Gamesch, Lorenzo Crespi als Leonardo, Nicholas Rogers als Ademaro, Thomas Kretschmann als Migal . . .
Regie: Lamberto Bava - Aus seiner Hand stammen neben "Fantaghiro" (1991-1996) und "Der Ring des Drachen" (1994) noch "Prinzessin Alisea" (1996)
Drehbuch: Gianni Romoli (Originaltitel: " La Principessa e il povero")
Produktion: Lamberto Bava
Schauplätze für diese Produktion: Tschechien, Italien, Marokko.
Musik: Amedeo Minghi

Viel Spaß und gute Unterhaltung wünscht,
Api©ula