Zweite Pilotfolge fehlt, aber..., 27. Januar 2008

Leider ist in der Box nicht die zweite, nicht gesendete Pilotfolge, diesmal mit Yvonne De Carlo & Butch Patrick drauf.
Bei der Erstausstrahlung der Serie in der ARD noch im Original mit dt. Untertiteln in den 80er wurde dieser, wohl aus Verwechslung, ausgestrahlt statt der neugedrehten Folge. Also nicht direkt die alten VHS in den Müll werfen. Da ist ein kleiner Schatz drauf.

       Addams oder Munsters?, 25. Januar 2008

Die alten Serien heben sich doch wohltuend von dem heutigen 08/15-Serien ab, der Humor seinerzeit war noch originell und unverbraucht. "The Munsters" war für mich seinerzeit eine originelle Serie, mal nicht eine normale, sondern eine un-normale Durchschnittsfamilie. Einfach köstlich, wie das Horrorgenre durch den Kakao gezogen wird! Ich kenne auch die Addams-Familie, doch ich finde, die Munsters haben ein besonderes Flair und einen besonderen Charme, vermutlich auch wegen der etwas düsteren Umgebung und Atmosphäre (Was allerdings nicht bedeutet, dass ich die Addams-Serie geringschätziger einstufe!). Da ich gehörlos bin, bin ich für die Untertitelung dankbar (dankbar auch AMAZON, das wieder dahin zurückgekehrt ist, die Untertitelung der DVDs anzugeben!). Schon seinerzeit im TV konnte ich die Serie untertitelt verfolgen, und habe sie sehr gerne und mit grossem Genuss gesehen! Ich hoffes deshalb, dass die Serie komplett auf DVD veröffentlicht wird und nicht nach nur ein paar DVD-Ausgaben wieder "vergessen" wird. Fazit: ich werde mir die Serie in komplettem Umfang zulegen!

       Schaurig schön!, 29. Dezember 2007

Endlich gibt's die Munsters auf DVD und man kann sie sich auch außerhalb der englischsprachigen Welt im Original anschauen - und zwar auch ohne die dämlichen Untertitel, mit denen sie in den 70er Jahren auf ORF 2 liefen. Wie monströs da zum Teil übersetzt wurde, merkt man jetzt erst, wenn man die Untertitel zuschaltet: Da wird aus godmother (Patin) Gottesmutter, aus Californian minister (kalifornischer Priester) ein kalifornischer Minister. Kreisch! Das ist ja schauderhafter als Hermans Haarschnitt.
Die Sammlung enthält ein sehr informatives Booklet und die nie zuvor ausgestrahlte Pilotfolge - in Farbe!!! Die Munsters wirken zwar so antik, flimmerten tatsächlich aber erst 1964 erstmals über die Bildschirme. Aber um den altmodischen Charme zu unterstreichen, drehte man die Folgen dann doch Schwarz-Weiß, was auch viel billiger war.
Nun also Munsters satt: Die erste Staffel beinhaltet 38 Folgen. Hoffentlich erscheint auch bald die zweite auf DVD. Nach deren 32 Folgen ist dann aber sowieso Schicht: Die Serie, die heute absoluten Kult-Status hat, wurde danach bereits eingestellt.
Der Booklet-Autor meint, dass das auch etwas mit ihrem subversiven Charakter zu tun hatte. Wer die USA kennt, wird sagen: Garantiert! Denn obwohl auch Herman und die Seinen durchaus liebevoll die viel beschworenen family values vertreten, ist schwarzer Humor nicht unbedingt Sache der Mainstream-Amerikaner. Die Munsters erschienen zwar noch vor der Flower-Power-Ära, doch es ist zu befürchten, dass es auch heute noch in Amerika genug Puritaner und Fundis gäbe, die Herman und Anhang das Gruseln lehren und ihnen am liebsten den Garaus machen würden.
Doch alle Fans wissen: Die Munsters sind unsterblich. Dazu trägt nun auch diese schöne DVD-Kollektion bei, zu der auch zwei Feature-Filme über Fred Gwynne sowie die Munsters gehören.

       einmalig, lustig, einfach monsterspitze!, 27. Dezember 2007

In verschiedenen Internetkommentaren hatte ich gelesen, dass THE MUNSTERS 1. Staffel DVD keine Untertitel in deutscher Sprache hätte. Auch im Kaufhaus wurde mir das gesagt (war nicht im Computer vermerkt). Nur hier auf Amazon konnte ich bei einem schweizer Kommentar lesen, es gäbe Untertitel.
Also bin ich der Sache gründlich nachgegangen.
Die Herstellerfirma Koch Media hat mir bestätigt, es gäbe deutsche Untertitel, nur wer die DVDs am Rechner oder auf älteren DVD - Geräten laufen ließe, könne eventuell Pech haben. Auf einigermaßen neuen Geräten klappt das. Inzwischen bin ich Besitzer von THE MUNSTERS und bin voll begeistert.
Super aufgemachte DVD - Sammlung, ausführliches beiliegendes Infoheft, einwandfreie Qualität der Filme, und was ich ganz toll finde: Wählbar in Englisch, Deutsch und Englisch mit deutschen Untertiteln. Genau wie früher!
ABSOLUT EMPFEHLENSWERT!!!

       Kult aus den 60er, 26. Dezember 2007

Endlich auf DVD umgesetzt. und dazu noch richtig gut gemacht.
Man lernt langsam aus den Fehlern.
Zur Serie 5 Sterne
Bild und Ton gut
Aufmachung der Box sehr gut
dazu gibt es reichlich Bonusmaterial

bleibt zu hoffen das der zweite Teil genauso wird und wir nicht zu
lange warten müssen
absolute Kaufemfehlung