Kundenmeinungen
Noch besser als der erste Teil, 29. November 2007
Ich bin ein echter Conan-Fan - über die Serie bei RTL 2 bin ich überhaupt auf Anime aufmerksam geworden - insofern ist jeder Film bei mir natürlich ein Pflichtkauf (schade, dass der nächste Film nicht mehr vor Weihnachten kommt und so gewünscht werden kann ;-)).
Mir gefällt der zweite Film noch besser als der erste. Erfreulich ist, dass wieder die gesamte Sprecherriege der Serie gewonnnen wurde. Macht doch einfach mehr Spaß die vertrauten Gesichter mit der gewohnten Stimme zu hören.
Der eine kleine Patzer ist mir auch aufgefallen, ich fand ihn aber nicht weiter störend. Vielleicht haben die einfach nicht richtig hingeguckt bei der Synchronisierung, so dass die Lippenbewegungen nicht passen?
Diese kritisierte "Tod-und-Leben-Situation" ist allerdings kein Fehler, sondern wohl eher ein dramatisches Mittel. Conan greift nämlich zur Waffe und blendet seine Umgebung völlig aus... (nicht zu viel verraten ;-)). Das merkt man aber eigentlich sofort, dass das kein Fehler ist - außerdem hätte man nur im japanischen Ton nachsehen müssen, wenn man sich unsicher ist, ehe man eine schlechte Bewertung schreibt.
Die Untertitel sind wie immer bei Titeln dieses Publishers fehlerfrei - besonders freue ich mich darüber, dass es hier auch Untertitel während der Synchro gibt, so dass man wirklich alle Hintergrundinfos mitbekommt.
Die Box sieht wie auch schon die letzte echt toll aus, das Booklet ist randvoll mit Infos.
Also - nicht von dem einen kleinen Synchronpatzer oder falschen Rezensionen abhalten lassen und zuschlagen.
Der Film ist wie immer ein echter Detektiv Conan. Ich kann es kaum erwarten bis der nächste Film endlich kommt.
Endlich der 2. Film!!, 6. Oktober 2007
Ein Synchronpatzer ist mir auch aufgefallen, aber die genannte "Leben oder Tot-Situation" ist zu recht ohne Synchronisation. Auch in der orginalen japanischen Version wird in diesen 3-4 Sekunden [Umkreisung der Szene von der Kamera] nicht gesprochen - wahrscheinlich um die Dramatik zu erhöhen.
Ansonsten wieder ein guter Film für alle Fans und die, die es noch werden wollen!!
Einfach nur super!, 4. Oktober 2007
Nach dem ich gehört habe, das die Conan Movies nun auch auf Deutsch erscheinen habe ich mich riiiiesig gefreut. Die Synchronsprecher leisten mal wieder saubere Arbeit und sind die bekannten Stimmen die ihr auch aus den RTL2 Folgen kennt. Auf jedenfall ein MUSS für jeden Conanfan.
Die 4 Sterne gebe ich, da es im 2. Film wirklich 2 Synchronpatzer gibt, die eigentlich nicht hätten sein müssen.
Als der Täter überführt wurde, redet er (soweit ok). In der nächsten Szene redet er noch so 3-4sekunden aber es kommt keine stimme (anscheinend zu schnell gesprochen). An anderer Stelle schreien Megure und die anderen(in einer wirklich "Leben oder Tot" situation - auch hier fehlt die synchro. Klar tut es dem Film keinen beinbruch an aber so große patzer von über 3-4 sekunden hätten nicht sein müssen, das fällt so gut wie jedem 100% auf.
Wären diese kleinen Fehler nicht wären es 5 Sterne.
Aber auf jedenfall ist der Film seinen Preis wert =).
Endlich auch in Deutschland, 27. Juli 2007
Als ich das erste mal gehört habe, dass die Detective Conan Filme auch bei uns raus kommen, da hab ich mich gefreut wie ein kleines Kind :D
Ich hab ja alle 10 Movies schon gesehen (E-Bay sei dank) und ich muss sagen, dass der zweite film leider nicht an den ersten ran kommt! Was aber lange nicht heißt, dass er nicht gut ist! Er ist cool und ein muss für alle Detective Conan Fans. Also lasst euch von mir nicht zurück schrecken! Der Film ist echt cool, aber halt nicht einer der Top Filme von den 10!
Alle 10 Filme sind für Detective Conan Fans ein muss! Manche Movies sind zwar nicht soooo gut (so wie der dier) aber trotzdem auf jedenfall sehenswert!
So genug geschrieben :) Viel spaß beim anschauen!
|