Der Zarewitsch eine nicht ganz gelungene Gesamtaufnahme, 12. Februar 2008

Wieclav Ochman als Zarewitsch ist eindeutig zu alt im Aussehen, gesanglich aber ganz gut.Teresa Stratas will aus der Sonja eine Puccini Sopran Partie machen, eindeutig zu hoch angesetzte Töne, aber es gelingen ihr die Spitzentöne und sie sieht sehr gut aus.Das große Duett, das man schon als Operetten-Tristan Duett bezeichnet hat, bewältigen beide aber mühelos.Da ist das Buffo - Paar schon besser, der unvergessene Harald Juhnke als Iwan, der getreue Diener und Birke Bruck als Mascha sind temperamentvoll und lebenserfreuend.Die restliche Besetzung ist halt wie man es sich wünscht, aber unscheinbar.Das Orchester unter Willy Mattes spielt sauber und mehr kann man von diesen Einspielungen nicht erwarten.Zumindest ist kein unnötiger, moderner Regiedebutant da gewesen, der dann allles zeitversetzt inszeniert hat, sondern es ist eben in der Zeit des Zaren geblieben.Da es keine andere Einspielung gibt, ist diese noch besser als keine.

      Eine der schönsten Operetten, 29. September 2007

Auf diese DVD hatte ich mich sehr gefreut, da Der Zarewitsch mit wunderschönen Arien gespickt ist. So war ich allerdings mittelmäßig geschockt über die gerühmte Stratas, die die Arien zu hoch ansetzte, so daß ich jedesmal gebetet habe, sie möge die hohen Töne noch treffen. Hätte nicht sein müssen.Die Verfilmung an sich ist auch sehr schmalzig. Da es ja aber keine Alternative gibt, kann man auch damit ganz gut leben.