Ätzende Stimme..., 29. Juni 2008

Ich liebe diese Serie, aber Claires neue Stimme... absolut unpassend. Kalt und quäkend schafft es diese Stimme uns die gesamte Figur der Claire völlig unsympatisch und vor allem ungewohnt hysterisch erscheinen zu lassen.Claires gewohnter Sarkasmus und ihr geliebter trockener Humor gehen verloren. Die Stimme klingt gekünstelt und würde eher zu jemandem passen der einen "bösen" Charakter spielt, dieses "nach oben wegkippen" geht einem schön nach kurzer Zeit auf die Nerven. Hat mir leider den kompletten Teil der Serie verdorben, daher nur drei Sterne.Hatte mir ja die anderen Rezensionen angesehen und war daher schon vor dem Kauf auf die veränderte Stimme vorbereitet, und ich denke daß ich wirklich unvoreingenommen angefangen habe die Staffel zu schauen. Habe wirklich geglaubt die vorherigen Rezensionen wären wohl ziemlich übertrieben. Daß ich mich so ärgern würde hab ich selbst nicht erwartet...

       3 Staffel, 29. April 2008

wl1831leider konnte ich erst ab der 3 ten Staffel bei VOX die Serie sehen.VOX zeigt mal wieder eine gute Hand bei der Auswahl seiner Fernsehsendungen.Erfrischend wie diese Frauen den Alltag in einer für uns unwirklichen Gegend meistern.Vielen Dank.Diese Serie stellt nicht wie in anderen,die Hauptdarsteller als Superfrau oder Supermann hin sondern als Menschen wie du und ich.Mit Freuden und Unzugänglichkeiten.Sehr zu Empfehlen. Gruß an alle.

       Suuuper!, 3. März 2008

Unübertrefflich gut! Diese Frauenpower ist überzeugend und nicht überheblich. Man lebt regelrecht mit! So machen Serien Spass!!! Und das obwohl "Claire" eine neue Stimme bekommen hat, die so gar nicht zu ihr passt!!! Trotzdem, suuuuuper!

       Wundervoll - Suchtgefahr!!!!, 30. Juni 2007

McLeods Töchter ist mit Abstand die schönste Serie, die ich kenne! Die Schauspieler sind mit offensichtlichem Herzblut dabei, egal ob es um Schafscheren oder Reiten geht, alles wirkt so natürlich und echt und ist unglaublich aufwändig gemacht. Und die Töchter plus Becky, Maggie, Jodie, Nick und Alex wachsen einem sowieso derart ans Herz, dass man gar nicht mehr aufhören möchte zu schauen. Was die Synchronstimmen betrifft: Ich kann ohnehin jedem nur raten, sich die Serie in Originalfassung anzusehen (Notfalls mit Untertitel), weil sie dann wesentlich echter rüberkommt.Allerdings eine Frage hätte ich schon: Ich möchte einmal wissen was die exorbitante Preissteigerung der dritten und vierten Staffel im Vergleich zu den ersten beiden rechtfertigt??

      Synchronstimmendesaster, 19. Juni 2007

Wie auch einige vor mir schon beschrieben haben ist die neue Stimme von Claire total unpassend. Immer wieder versucht man sich die alte Stimme vorzustellen, vor allem wenn man Claire die ganze Zeit mit einem Baby rumkuscheln sieht, passt nicht zu Claire! Wenn dann auch noch die chrakteristische Stimme fehlt.... Durch diesen faux pas ziehe ich 2 Sterne ab. Ansonsten ist die Staffel in Ordnung.