eine der besten Kinderserien, die aber auch für Erwachsene witzig u. zugleich lehrreich sein kann, 28. November 2008

Es gibt nach meiner Meinung nicht allzu viele wirklich gute "Kinderserien". Zu den positiven Ausnahmen zähle ich etwa die neuere Serie Yakari und auch diesen alten "Klassiker". Insbesondere sind die Geschichten unglaublich witzig - und zwar auf eine Weise humorvoll, die zugleich auf angenehme Weise "menschlich" ist. Niemand kommt je ernsthaft zu Schaden und alles wendet sich doch am Ende wieder einigermaßen zum Guten, wie das ja im Wirklichen Leben nicht immer der Fall ist - aber die Welt nur 1:1 abzubilden wäre ja langweilig; eine reicht doch (wie eine Philosophin einmal sagte). Nun ist diese angenehme Unterhaltsamkeit aber keineswegs oberflächlich! Das ist etwa wie mit Musik von Bach, Mozart und anderen, die bei aller Gefälligkeit sehr oft auch Tiefgründiges in die Textur hineingewoben hat. So können hier auch Erwachsene nicht nur mitlachen, sondern auch noch vieles lernen - auch indem sie lernen, über Fehler zu lachen, die sie bei sich selbst oder in ihrer Umwelt vielleicht wiedererkennen. Zu diesen Erwachsenenfehlern, die hier wunderbar aufs Korn genommen sind, gehört z.B., Kindern voreilig böse Absichten zu unterstellen, die aus Leichtsinn oder sonst einem Versehen ein Unheil angerichtet haben. Auch die Leichtgläubigkeit in Bezug auf Gerüchte wird herrlich karikiert, oder ein gewisser Habitus von Leuten, die sich für besonders "feine Bürger" (bzw. Bürgerinnen) halten und vieles mehr. Das gilt übrigens auch alles für die Spielfilme, aber die Serien haben ihren eigenen Flair, und ich persönlich finde sie pointierter, obwohl die Filme manches dafür "epischer" erzählen - hat beides seine Vorteile).Nur 4 statt 5 Sterne gebe ich eigtl. nur, weil als Sprache nur Deutsch zur Verfügung steht, und doch gerade DVD.s eine wunderbare Gelegenheit wären, auch andere Sprachen zu trainieren oder einen Film im Original zu erleben, hier wäre das bekanntlich Schwedisch (wo der Junge bekanntlich Emil heißt, was im Deutschen aber schon durch E. Kästners "Emil und die Detektive" assoziativ besetzt war und daher war die Wahl des Namens "Michel" vielleicht gar nicht so verkehrt). Dass also z.B. die schwedische Tonspur nicht gleich mit aufgenommen wurde, ist echt schade, aber soll niemanden abhalten, sich diese Serie trotzdem anzusehen, egal in welchem Alter :-)

       Ich würde gerne 6 Sterne vergeben!!!, 30. Juni 2008

Ich liebe den Michel aus Lönneberga und diese Box mit 13 Folgen der TV-Serie ist absolut spitze. Genauso habe ich ihn in Erinnerung. Da im TV meistens die Spielfilme gezeigt werden, habe ich erst jetzt bemerkt, wieviel da fehlt. Michel aus Lönneberga schaut auch gerne mein Mann mit unserer Tochter (2,5 Jahre) an, da man über die Streiche wirklich herzhaft lachen kann. Diese DVD-Box sollte in keiner Kinder-DVD-Sammlung fehlen. Keiner kann heile Welt und positives Lebensgefühl so schön vermitteln wie die Geschichten von Astrid Lindgren.

      Emil ist gar nicht so böse..., 4. November 2007

Ihnen zur Erklärung: im folgenden Text ist schon Michel gemeint, wenn ich von Emil rede. Wie die wenigsten wissen, heißt der Lönneberga-Lausbube im Original nämlich gar nicht Michel. Vermutlich entschied man sich im Deutschen für Michel, da der Name Emil als kindlicher Protagonist schon belegt war (durch Erich Kästners "Emil und die Detektive"). Ich bleibe aber lieber beim von Astrid Lindgren ursprünglich vorgesehenen Namen.Das Schnuckelige an Emil ist: er ist gar nicht so böse, wie alle glauben. Vieles tut er versehentlich ("Oh,ich hab aber nich' gewollt, dass die zerbricht!"), Vieles auch nur "aus seiner Güte heraus" (als er die Lehrerin küsst). Kinder merken, dass Emil im Kern guten Herzens ist. Pädagogen können also beruhigt sein, da Emil keinen schlechten Einfluss auf seine Zuschauer hat.Die TV-Serie wurde 1972/73 von Astrid Lindgrens Leib-und-Magen-Regisseur Olle Hellbom inszeniert, der für die Verfilmung von 21 Lindgren-Büchern verantwortlich zeichnet, und der 1982 verstarb. Den Titelhelden verkörpert der entzückende Jan Ohlsson. Der ist heute 45 Jahre alt, lebt mit zwei Kindern in Uppsala und leidet darunter, dass alle in ihm den ewig kleinen Streichemacher sehen. Er verweigert sich Presse- und Fernsehauftritten, die damit zu tun haben.Die Serie ist schön knapp (nur 13 Folgen, jede dauert nur ca. 23 min), deswegen wird der Langeweile keine Chance gegeben. Die Geschichten haben Charme, Witz, Gefühl und Ewigkeitswert. Kinder aus allen vergangenen und künftigen Jahrgängen werden sich in Emil wiedererkennen. Daher wird die Serie durch die Generationen weitergetragen werden und nicht an Beliebtheit verlieren, völlig egal, ob nun in der einen oder anderen Synchronisation.Schade nur, dass auf den DVDs der schwedische Originalton fehlt, den eingefleischte Freunde aus frühen Tagen gerne mal hören würden.

      Top, 19. September 2007

Welche Box nun die bessere ist, lass ich mal unkommentiert, muss jeder selbst entscheiden. Hier ist jedenfalls alles so, wie ich es aus dem Fernsehen kenne und genau das wollte ich!!! Die Box selbst beinhaltet einen schönen Digipack mit 3 DVDs im Schuber. Perfekt! Bin mit dem Kauf zufrieden.

       Original TV-Serie, 26. August 2007

Also man muss da unterscheiden zwischen der Spielfilmversion und der TV-Serie, welche in 13 Folgen öfters mal im Fernsehen ausgestrahlt wurde.Da ich mir als Kind von damals diese Serie immer wieder im Fernsehen angeschaut hatte, habe ich mich in diese TV-Serie-Version "verliebt". Und für mich ist diese "TV-Serien-Box" genau das, was ich wollte: Jede Episode von A bis Z, jeweils ca. 23 Minuten lang. Natürlich kann ich nicht Dolby und weiss ich was für eine Bildqualität verlangen, die Serie wurde 1972/73 gedreht und ist im Original schwedisch!Michel klingt furchtbar lahm in der Spielfilmversion und die Erzählerin nervt stimmlich nach einer Weile. Mir fehlt auch viel Hintergrundmusik in der Spielfilmversion. Bei Amazon gibt es zum Glück beide Versionen zu kaufen, so wird kein Glaubenskrieg wegen der Vertonung entstehen...Fazit: Ich würde diese "TV-Serien-Box" niemals gegen die "Spielfilm-Box" eintauschen und empfehle sie jedem, der auf der Suche nach der 13-teiligen Serie ist, wie sie früher öfters im ZDF und anderen Sendern ausgestrahlt wurde.