Traumhaft!, 5. Dezember 2007

Diese Verfilmung des Märchens der kleinen Meerjungfrau ist unheimlich gut gelungen und auch nach so vielen Jahren ein absoluter "Hingucker".
Schon früher als Kind musste ich diesen Film im Fernsehen anschauen, so oft er lief.

Und auch heute beeindruckt mich noch die Kulisse und die Musik neben der rührenden Geschichte.
Die fantastische Musik ist so hervorragend stimmig mit den Bildern, dass sie einem nach dem Film lange nicht aus dem Kopf geht.
Die Kulisse zeigt sich von einer sehr detailreichen und liebevoll gestalteten Seite - noch nie gefiel mir eine Darstellung einer Unterwasserwelt so gut, wie in diesem Märchen, auch moderne Filme können, meiner Meinung nach, dieser Gestaltung nicht das Wasser reichen.

Die Stimmung während des ganzen Films ist sehr ruhig und verzaubernd. Ich versinke jedes Mal in dieser wunderschönen Traumwelt (wahrscheinlich auch wegen der bildhübschen Hauptdarstellerin).


Für mich ein Wahnsinns-Film, mit unübertrefflichen Werten und Erinnerungen!

       Schön traurig, 15. August 2007

Es ist lange her, als ich den Film das letzte Mal im TV gesehen habe. Jahre später nimmt man manches viel genauer wahr. Zum Beispiel ist es interessant, welche Aussagen die Meeresbewohner über die Menschen machen; wie der Vater die kleine Nixe trotz ihrer verhängnisvollen Entscheidung bis zum Schluss unterstützt und wie selbstlos die kleine Nixe zum Schluss entscheidet. Sicherlich tropft spätestens gegen Ende des Films das Wasser aus den Augen, aber irgendwie hat der Schluss auch etwas Beruhigendes, die Sonne scheint bereits und die Blumen blühen wunderschön. Es stimmt, der Film ist eher etwas für Erwachsene. Auf alle Fälle hat er Tiefgang.

Ein Zusatz: die Stelle, die mich am meisten berührt, ist jene, in der sich Prinzessin und Meerjungfrau (Ankunft des Prinzen mit seinem Gefolge) gegenübertreten und die Prinzessin ihr sehr zugetan ist, nicht ahnend, dass der Meerjungfrau gewissermaßen gerade das Herz gebrochen ist. Sie begegnet ihr mit einer aufrichtigen wohlwollenden Güte, die in jener Situation völlig unerwartet kommt.

      Film top - DVD Flop, 3. März 2007

Der Film als solcher ist natürlich einer der schönsten Märchenumsetzungen überhaupt. Leider macht die vorliegende DVD dem Film keinerlei Ehre. Der Ton ist ok, eben mono, entspricht eben der originalen Abmischung (leider nur in deutsch). Das Bild aber ist stellenweise noch schlechter als VHS-Qualität! Es hat alles zu bieten - starkes Rauschen, Drop-Outs, kurze aber merkbare Bildszenensprünge, ganz feine Längsstreifen (also von oben nach unten) übers gesamte Bild. Nicht alles auf einmal und nicht über den gesamten Film, aber eben stellenweise. Da ist m.E. nix digital überarbeitet. Ich glaube fast mich zu erinnern dass der Film im Fernsehen in einer besseren Fassung lief. Schade, da hat sich EuroVideo keinerlei Mühe gegeben, ist mit der vorliegenden DVD anscheinend nur auf den schnellen Euro aus...Alles in allem kann man den Film aber anschauen, nur muß man eben die og. Abstriche in Kauf nehmen, man darf eben nicht zu viel erwarten. Immerhin ist der Film von 1975! Und die Qualität bei der erstmaligen Aufnahme war damals sicherlich - zudem in Osteuropa - auch nicht vom besten...In Anbetracht der Qualität halte ich aber einen Kaufpreis zwischen 5,- und 10,- Euro für diese DVD eher für fair. Gewünscht hätte ich mir eine Umsetzung wie "3 Haselnüsse für Aschenbrödel" in der digital überarbeiteten Fassung, da sieht man deutlich was man noch rausholen kann selbst aus einer schlechten Vorlage.

       Einfach schön, 12. Februar 2007

Diese Verfilmung war in meiner Kindheit eine einer meiner liebsten, ich habe diesen Film solange geguckt, bis die Videokassette leierte. Was ich jetzt erst im nachhinein als Erwachsene wahrnehme, ist die Traurigkeit und Melancholie des Films. Für Kinder ist der Film schön, weil sie alles anders aufnehmen, auch das tragische Ende -im Gegensatz zur Walt Disney-Variante- einfach verdrängen. Und im ganzen fesselt es einen bei jedem Gucken wieder und zieht einen in die Stimmung mit hinein, man passt sich an. Der Film ist sehr schön gemacht, mit viel Liebe zum Detail, die Musik unterstützt die durch Farbspiel erzeugten Effekte. Also ein Film für alle, nur dass man als "Großer" danach irgendwie traurig gestimmt ist.

       Werkgetreue zauberhafte Verfilmung, 15. Januar 2007

Dieses ist die allerschoenste und allertraurigste, poetischste und kuenstlerischste Verfilmung des schoenen Maerchens von Hans-Christian Andersen.
Es ist eine detailgetreue Verfilmung, Dialoge und Handlung werden genau aus dem Maerchen uebersetzt in Bilder.
Die Szenen unter Wasser, gleich zu Beginn des Filmes, sind unsterblich schoen, ganz und gar unvergleichlich. Hier schweben die Schauspieler geradezu, umspielt von langen Gewaendern. Mir fehlen die Worte. Besser kann man den Meeresgrund nicht verfilmen, hier ist es wie in einer Traumwelt.
Und dann: Ganz zart, aber in schillernden Kostuemen und schoener Musik erleben wir, wie die Liebe der kleinen Nixe dazu fuehrt, dass die Meerhexe ihr ihre Stimme rauben darf, wenn sie nur Mensch sein kann, um den Prinzen lieben zu duerfen. Allerdings, wie auch im Originalmaerchen, wird diese Liebe nicht gluecklich enden.
Eine ganz unvergleichlich schoene Verfilmung. Vielleicht aber doch eher ein Film fuer Erwachsene. Fuer Kinder finde ich dieses Maerchen fast viel zu traurig. Aber das muss natuerlich jeder fuer sich entscheiden.