Spitzenhäuschen oder Spitzenhäupchen?, 11. November 2007

Wenn beide von berufener Seite erstellte Kurzkritiken (VideoMarkt und VideoWoche) den Filmtitel falsch schreiben, ist das schon eine Bemerkung wert: Natürlich enthält der Titel ein *Spitzenhäubchen*, die kleine Ausgabe der mit Spitzen besetzten Haube.
Leider gibt es nur drei Sterne, da laut Produktinformation alle (durchaus qualitativ hochwertigen) Filme nur in der deutschen Übersetzung und nicht zusätzlich noch in der Originalsprache enthalten sind.

       Originalspur vorhanden, 26. Oktober 2007

Wenn auf den DVDs jemand die Originalspur vermisst, dann sollte er sie vielleicht mal gründlicher suchen :-) Alle Filme haben neben der deutschen auch die englische Tonspur zu bieten. Bis auf Arsen und Spitzenhäubchen sind alle Filme zudem noch auf Spanisch. Bei dieser Komödie hat man zudem an Untertiteln gespart. So gibt es die wirklich nicht mal auf Englisch (nur Deutsch), während alle anderen Filme in sämtlichen gängigen Sprachen untertitelt sind.

Bei Arsen hat man stattdessen 3 verschiedene Fassungen auf die DVD gepackt, d.h. die amerikanische Originalfassung (auf Englisch, wahlweise mit dt. Untertiteln), die deutsche Kinofassung von 1957 und die bekannte deutsche Fassung von 1962 (3 Minuten kürzer als die übrigen beiden).

Für 3 Filme gibt es noch Dokumentationen. Die Box ist optisch gelungen und sieht schön aus. Das Booklet bietet auf je einer Doppelseite pro Film kurze Infos über Story und Darsteller.

Alleine schon für die beiden zeitlosen Klassiker Casablanca und Arsen & Spitzenhäubchen ist die Box ein Muss für jeden, der viele tolle Filme zum kleinen Preis sucht. Wenn man dann noch erfolgreich die Original-Tonspur findet, wird man sicher voll zufrieden sein. :-)

       Meilensteine, 8. Oktober 2007

.... ich hab mir die ganze Serie geordert, bekommt man so doch einen tollen Querschnitt über die cineastischen Jahrzehnte. Diese Box ist von allen das Highlight. Chaplin parodiert, Erol Flynn legt den Grundstein für "Piraten der Karibik", Humphrey ist nur cool und Cary Grant setzt Maßstäbe. Das schöne an dieser Auswahl ist, das eigentlich alle Filme unzählige Filmemacher inspiriert haben..... und das aus gutem Grund...

Entgegen anderslautenden Rezensionen: Alle Filme verfügen auch über eine englische Tonspur!

Bei diesem Kurs: Kaufen.

       O-Ton fehlt? So ein Quatsch., 7. Oktober 2007

"Nanny Ogg" aus (Hamburg) behauptet in seiner Rezension, der Originalton wuerde bei den Film fehlen. Das zeigt mal wieder deutlich, dass hier jemand Filme bewertet, die er nicht mal gekauft hat, noch jemals in seinen Händen hielt, denn alle Filme der Box haben den englischen Originalton!

Man sollte sich da nicht auf die Angaben von Amazon verlassen, diese sind irrefuehrend. Viel eher sollte man einfach mal - wenn man die Filme schon nicht kauft, sie aber dennoch bewerten will - die Seite www.ofdb.de bemuehen und sich anschauen, welche Veröffentlichungen es fuer die vorhadenen Filme ueberhaupt gibt. Meistens ist das nur eine und alle dort gelisteten Filme haben den englischen Originalton. Ich habe mich so informiert und die Box danach gekauft und ich hatte recht, alle Filme haben O-Ton. Natuerlich ist das Bonusmaterial magerer als bei vergleichbaren 2-DVD-Versionen mancher Filme, aber das geht bei dem Preis in Ordnung.

Also bitte nächstes Mal genau hinschaun, bevor man hier solche falschen Behauptungen raushaut.