Gute Sänger, schlechte Inszenierung, 17. Februar 2008

Wer die Operette kennt, den kann die gute Gesangsleistung von René Kollo, Dagmar Koller und Anna Moffo nicht darüber hinwegtrösten, dass der Rest einfach nur schlecht ist. Die zum größten Teil auskomponierten Rezitative fehlen völlig und auch die Ensembles sind entfallen, wenn sie nicht gar von völlig falschen Personen gesungen werden. Alles in Allem war diese DVD ein krasser Fehlkauf, es gibt - übrigens auch mit Koller und Kollo - eine Fernsehaufzeichnung von unendlich besserer Qualität. Schade, dass die nicht auf DVD zu haben ist.

       Operettenschmankel, 11. Januar 2007

Ich liebe diese Operette seit ich sie vor 30 Jahren zum 1.Mal gesehen habe. Anna Muffo und Rene Kollo sind für mich das Traumpaar. Mindestenseinmal in der Woche sehe ich mir diese DVD an. Sehr zu empfehlen!

       Anna Moffo, wie immer wunderschön aussehend und singend, 28. September 2006

Die leider schon verstorbene Opernsängerin Anna Moffo hat sich 2x in das Gebiet der Operette gewagt - und nicht ohne Berechtigung. Anna Moffo, die herrliche Lucia, Mimi u.a. singt eine herrliche Silva Varescu und René Kollo ist wie bei diesen Aufnahmen ihr kongenialer Partner. Auch Sándor Neméth ist jahrelang in der Volksoper der Boni gewesen, singt, bzw. spielt jetzt den Feri Báci, der hier von Lásló Mensaros gesungen wird, er ist äußerst sympathisch und Karl Schönböck als Fürst Leopold sowie Irén Psota als Fürstin Maria-Luise (die ja früher selbst Chanconette war), Dagmar Koller singt blendend die Stasi - und ein besonders guter Schauspieler ist der Miska von Zoltán Latinovits. Das Budapester Operetten Ballett ist blendend - nur eines die Sprechstimmen sind von den Gesangsstimmen verschieden, es sprechen außer Karl Schönböck und Dagmar Koller nicht die Sänger, auch bei René Kollo leider nicht. Die Inszenierung ist richtig, sie stimmt eben ganz genau, in die Jahre vor dem 1. Weltkrieg, obwohl diese Operette 1917 im Johann Strauss Theater in Wien uraufgeführt wurde, also mitten im Krieg. Das Symphonie Orchester Graunke spielt Kálmán wie es sich gehört, absolut richtig und stimmungsvoll. Es ist ist gut, dass es diese Aufnahme jetzt als DVD gibt.