Echt und Gut, 19. November 2008

Vor 2 Tagen hab ich die DVD bekommen, gestern Abend hab ich sie mir angesehen und ich komm aus dem Staunen nicht raus. Dieser Mann ist absolut identisch. Wenn man des Englischen nicht so mächtig ist, muss man versuchen über die Musik zu verstehen. Und ehrlich: Er kauderwelscht ja wirklich in einem Chewing gum English, dass einem beim Hören extra Ohren wachsen. Als ich aber via Subtitles die Texte mitlesen konnte wurde mir klar, dass ich vieles durchaus so verstanden habe, wie er es gemeint und mir durch die Musik vermittelt hat. Jetzt ist mir auch klar, warum dieser Mann - zu Recht! -so berühmt ist.

       Begeistert, 4. Januar 2006

Habe die DVD meinem Mann, einem eingefleichten Bruce-Fan, zu Weihnachten bestellt und konnte es dann selber kaum erwarten, sie am Heiligabend einzulegen! Die DVD ist unheimlich gut gemacht, zwar singt er nur 8 Titel, die sind aber super gemischt und ausgesucht, von ganz neu bis ganz alt. Der Boss sympathisch, witzig - ein charismatischer Mensch. Einzig, was ich in einer anderen Rezension bereits gelesen hatte und woraufhin ich auf ihren Auftritt sehr gespannt war - was sollte der Auftritt mit Patti Scialfa. Unsere Reaktion ging von im ersten Moment "ach, ist doch gar nicht so schlimm" bis später Ohren zuhalten. Töne treffen ist wohl nicht ihr Ding, daher auch die leicht irritierten Blicke ihres Mannes? Was er ihr wohl am Ende ins Ohr geflüstert hat... Wunderschönes Lied grausam zersungen. Ansonsten: unbedingt kaufen, die DVD, es lohnt sich trotzdem!!

      Nicht schlecht aber leicht zu toppen, 30. Dezember 2005

Hab mir die DVD gekauft, also ich bin kein Springsteenfanatiker aber die DVD ist nicht gerade das was ich mir erwartet habe, ist ein bisschen langweilig weil er relativ viel redet, aber wems gefällt...

      Teilweise recht interessant, teilweise aber auch langweilig, 26. November 2005

Für die VH1-Produktion Storytellers hat Springsteen etwas versucht, was zunächst sehr interessant klingt: ein paar Lieder Zeile für Zeile zu erklären.

Sieht man es sich dann aber an, merkt man schnell, dass es einen Grund hat, warum Künstler normalerweise ihr eigenes Werk nicht interpretieren. Wenn man schon vorher mal ein wenig über die Lieder nachgedacht hat, wird man wenig neues oder gar "erhellendes" zu hören bekommen, häufig "erklärt" Springsteen einzelne Zeilen gar nur mit einem simplen "Yes, it is", "Yes, we were" und häufig auch: "That's self-explaining".

Interessanter ist es, wenn er flüssig ein bisschen etwas über die Lieder erzählt.

Das "Bonusmaterial", eine Frage-und-Antwort-Session mit dem Publikum ist dagegen vollkommen überflüssig. Schon gleich die erste Frage ist dermaßen dämlich: "Wenn ich deine Lieder höre, Bruce, denke ich, ich kenne dich. Stimmt das?" Springsteen witzelt: "Nein!", was aber wohl nur die höflichste Form war zum Ausdruck zu bringen, dass es einfach eine saudumme Frage war.

Die musikalische Performance der Lieder dagegen ist hervorragend, was man allerdings nicht von den deutschen Untertiteln behaupten kann. Da wird z.B. "Anticyclone" stur wörtlich mit "Anti-Zyklon" übersetzt, ein Wort, dass es im deutschen Sprachgebrauch nicht gibt. Korrekt wäre einfach "Hochdruckgebiet" gewesen, das hätte dann auch jeder verstanden.

       That's Bruce Springsteen... and more, 11. Oktober 2005

Habe VH1 Storytellers gerade erst erhalten, und noch nicht mal fertiggeschaut... kann aber nur sagen: das mitreissendste und - definitiv, obwohl seit 1982 unabdingbarer Boss-Fan - berührendste Ereignis, das ich bis jetzt von Springsteen auf Video erhalten habe. Für echte - heißt also Hardcore-Springsteen-Fans - ein absolutes (!!!!) Muß, aber auch für alle nicht so sehr involvierten Geistesverwandten die Chance, Bruce Springsteen nahezu intim kennenlernen zu können.Der Boss hat in seinen Konzerten bewiesen, ein fantastischer Musiker, eine charismatische Persönlichkeit mit Schuss Selbstironie ("...end of sermon") und ein Entertainer ersten Ranges zu sein - diese DVD beweist es, ohne wenn und aber.Und wenn Bruce Springsteen zum Abschluss, bei seinen Worten über "Thunder Road", von der "Einladung an das Publikum und an sich" spricht; vom Versuch, das "Gefühl eines größeren Lebens" zu erreichen - letztlich eingebettet in Rock and Roll; dann ist zu verstehen, warum jeder, der einmal angesteckt, sich der Faszination eines Mr. Bruce Springsteen nicht mehr entziehen kann. Und dies zeigt diese DVD einmal mehr.