Supertoller Film, aber..., 7. April 2007

die Version, wie sie auf der DVD steht, hat Fehler und Stockungen. Sicherlich stört das, aber wen das Thema interessiert, sollte sich davon nicht abschrecken lassen. Trotzdem ist der Film genial und man kann ihn nur empfehlen!
5 Sterne!

      Super Film,absolut schlechte Versionen, 4. November 2006

Ich kann mich den meisten der hier geschriebenen Kritiken nur anschließen:
Wer zum Teufel hat diesen (genialen) Film nur so verunstalten können ?!?!
Die Verantwortlichen wollten wohl schnell ein bischen Geld machen und haben dabei vergessen, daß man sich nur dann auf einen Film einlassen kann, wenn alles stimmig ist. Die abrupten Schnitte zerstören jeden Ansatz, man hat das Gefühl als würden ganze Teile einfach fehlen. Eine Frechheit ! Habe mir zunächst die TV version ansehen wollen...nach 45 min war ich so genervt, daß ich abgeschaltet habe. Da kann man nur hoffen, daß sich jemand erbarmt und den Film nochmals in einer optimierten Fassung herausbringt.

      The abbreviated life of Paul Baumer, 4. Juli 2006

The movie is an honest attempt to portray the story in the book. However it misses the mark and is highly edited to show evidently what director Delbert Mann and writer Paul Monash [Salem's Lot (1979) (TV)] thought you would want to see and not what Erich Maria Remarque wrote about. Do you remember the scene that Remarque wrote about befriending a cat while enjoying the spoils of protecting the abandoned town? How about the night they crossed the river to meet some girls at their house? The time he faked sick to get off the train and stay with his buddy? No? I wonder why?

You are right movies can't be books. But the Lewis Milestones 1930 classic comes a lot closer. It is sort of distraction to see Johnboy playing Paul Baumer. Younger viewers at least won't have that distraction. If this is the only exposure to the story you have then it is masterful. However it is only reflection of the book or other movie versions. If you only taste ersatz coffee you may still drink coffee but you will never know what it is like to drink real coffee that does not say "cinnamon crumb cake" on the label.

       Empfehlung, 6. März 2006

Als Voraussetzung für diesen Film sollte man auf jeden Fall das Buch gelesen haben. Denn manche Szenen befinden sich nicht in der Buchreihenfolge und Manche sind ohne das Buchwissen nicht zu verstehen.
Dennoch ist dieser Film absolut sehenswert. Er zeigt eine Darstellung der Jugendlichen die im Krieg alles verloren haben.

Dazu gibt es 2 Versionen auf der DVD, ich habe bislang nur die "Director's Cut"-Version, mit kurzen Einschüben englischer Dialoge, gesehen, fand diese aber sehr gut gelungen.

Eine Empfelung an alle, die das Buch gelesen haben!

      Der Film ist wirklich gut !, 16. Februar 2006

Ich habe den Film neulich zum ersten mal gesehen und finde das er sehr emotional und gut gemacht ist. Da ich die Orginal Fassung nicht kenne, kann ich allerdings nicht sagen das er "billig zusammengekürzt" war. Kann sein das es etwas mit diesen schwarzen Übergängen zu tun hat. Jedenfalls würde ich den FIlm weiterempfehlen, da er auf Tatsachen beruht und die Realität zeigt, manchmal auch sehr hart.
Deshalb 4 Sterne, weil ich mir vorstellen kann das er in der Orginal Version dann noch besser ist.