Ganz okay, 11. November 2008

Ich hab mir diese DVDs, und jene von Teil 2 deshalb gekauft, weil ich nicht mehr auf eine TV-Ausstrahlung warten wollte.Das ursprüngliche 4:3 Bild wurde auf 16:9 zurechtgeschnitten, was der Stimmung aber keinen Abbruch tut. Bild und Ton sind okay, Extras gibt's keine.Fazit: Ich würde die Teile wieder kaufen.

       Wunderschönes und Spannendes Drama um eine Freundschaft, Liebe und Krieg, 5. Oktober 2008

Fackeln im Sturm ist mit Abstand eine der besten Chroniken...sie ist romantisch und spannend...noch nie wurde der Bürgerkrieg zwischen Nord- und Südstaaten so gezeigt wie man es aus der Sicht der Familie Hazzard und Main sehen kann....eine Geschichte zum mitfiebern und verlieben. Wer ein Fan von Dirty Dancing Star Patrick Swayze ist sollte sich das auf jedenfall angucken

      Ja,, 24. August 2008

ich gestehe ich habe mir das früher angesehen und ich wurde von meiner Freundin gezwungen mir es noch mal anzusehen. Es ist immer wieder schön und mitreissend.Sollte man haben, einfach wegen der Erinnerungen.

       MUST HAVE!!!!!!!!! UNBEDINGT ANSEHEN!!!!, 12. März 2008

also ich habe mir vor kurzem erst die 1. staffel gekauft und angesehen und kann nur schreiben: unbedingt kaufen! jeder der hier weniger als 5 sterne gibt reitet auf irgendwelchen sachen rum, die letztlich wenig bedeutung haben. fackeln im sturm ist ein absolut geniales serienmachwerk und eine opulente verfilmung von john jakes roman. die vielen stars die es zu sehen gibt, nein: allein patrick swayze in seiner rolle als südstaatler ist 100 punkte wert. das die technik aus den 80ern mit modernen mitteln nicht immer mithalten kann und es für den relativ niedrigen preis kein bounsmaterial gibt etc. etc. man darf nicht vergessen, dass in den 80ern niemand daran gedacht hat da bonusmaterial mitzuschneiden! ALSO FÜR ALLE: FACKELN IM STURM FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      Das Gesamtbild zählt, 5. März 2008

Die Serie basiert auf den drei Romanen North and South (Die Erben Kains), Love And War (Liebe und Krieg) und Heaven And Hell (Himmel und Hölle). Allerdings gibt es Unterschiede, beispielsweise bauen die Mains in den Romanen Reis an und in der Serie Baumwolle, und die Liebesgeschichte zwischen Main und Fabray rückt gegenüber den Romanen wesentlich mehr in den Mittelpunkt.Einige Darsteller entsprechen nicht den Beschreibungen in den Romanen. Die männlichen Mitglieder der Familie Hazard werden in den Romanen als klein und stämmig dargestellt; die Darsteller, unter anderem James Read (1,88 Meter) und Jonathan Frakes (1,93 Meter) sind groß und schlank. Elkanah Bent wird in den Büchern zunächst als korpulent, später sogar als krankhaft fettsüchtig geschildert; in der Serie wird er jedoch von dem hageren Philip Casnoff dargestellt, und er kommt nicht aus Ohio wie im Buch, sondern aus Georgia.Die Romanvorlage musste für die Fernsehversion gekürzt werden. Eine dieser Kürzungen war zunächst der Wegfall von Orrys Bruder Cooper; im Roman ein tüchtiger, aber nur mäßig erfolgreicher Ingenieur. Einen Teil seines Textes aus dem Roman wurde auf Orry Main übertragen, der auch dadurch wesentlich fortschrittlicher und aufgeklärter wirkt als im Roman. Justin LaMotte stirbt im Kampf mit Orry und nicht, wie im Buch beschrieben, an einer Blutvergiftung. Die Romanfigur des Lamar Powell (der von einer neuen Konföderation im Westen träumt) entfiel; die Funktion wurde weitgehend auf Elkanah Bent übertragen.Als nach dem Erfolg der ersten beiden Staffeln auch die Verfilmung des dritten Teils (Himmel und Hölle) beschlossen wurde, stellten sich zwei Probleme: Mit Patrick Swayze als Orry Main entfiel eine Sympathiefigur, gleichzeitig musste Cooper Main erscheinen, da ohne ihn die Handlung wenig Sinn ergeben hätte, zudem war Robert Wagner mit 64 Jahren um 20 Jahre zu alt für seine Rolle. Virgilia Hazard wird in den Büchern nicht, wie in der Serie, hingerichtet, sondern spielt auch noch im dritten Band eine wichtige Rolle. In der Serie wird George im Libby-Gefängnis inhaftiert, im Roman ist es sein Bruder Billy.In der Romanvorlage wird Orry Main im letzten Viertel des zweiten Bandes von einem verletzten Unionssoldaten, dem er helfen will, erschossen. Als etwa zehn Jahre später der dritte Band verfilmt werden sollte, wurde Mains Tod als Ermordung durch Elkanah Bent nachgeholt. Orrys erste Verwundung ist in der Serie am Bein; in den Büchern verliert er den linken Arm.Inzwischen wurden in Deutschland auch alle drei Teile als DVD herausgegeben. Hierbei zeigte sich, dass die Serie für die deutsche Fassung leicht gekürzt wurde. Auf den DVDs gibt es deswegen die Möglichkeit, entweder das ungekürzte Original oder die gekürzte deutsche Fassung anzuschauen. Die Laufzeitunterschiede variieren von Folge zu Folge. Geschnitten wurde jedoch beispielsweise gleich die erste Szene: In der deutschen Fassung sieht man nach dem Vorspann, wie Orrys Schwestern ein Vogelnest finden. Im Original jedoch sieht man zuerst, wie die beiden Mädchen fröhlich über die gesamte Plantage schlendern und dabei an den hart arbeitenden Sklaven vorbeikommen. Neben kurzen Handlungsabschnitten wie diesen, kürzte das ZDF für die damalige Ausstrahlung aus Zeitgründen auch Gewaltszenen, was sich besonders im springenden Ton bemerkbar macht.Darüber hinaus wurde das Bildformat für die DVD geändert: Gedreht wurde damals im 4:3-Format, auf DVD erschien die ersten beiden Bücher jedoch im 16:9-Format. Dies wurde erreicht, indem das Bild oben und unten beschnitten, also gematted wurde. Buch 3 hat dann das Originale 4:3 Format!Vergleicht man nun die Verfilmungen alle drei miteinander, so kommt Buch 3 sicherlich am schlechtesten weg. Orientiert man sich aber nur an der Romanvorlage so ist Buch 3 sicherlich das beste Ergebnis!