Endlich erhältlich!, 25. Januar 2005

Jahrelang hatte ich auf die DVD-Veröffentlichung gewartet, um meine alte VHS-Version zu ersetzen. Endlich war es so weit: "Serengeti darf nicht sterben" ist da! Auch heute hat der Film schließlich nichts von seiner Aktualität eingebüßt.

Schön ist natürlich, dass auch sein erstes Werk "Kein Platz für wilde Tiere" ebenfalls dabei ist, aber nachteilig wirkt sich leider die mit 170 Minuten Spielzeit resultierende niedrige Bitrate aus (und daher nur 4 Sterne): Naturaufnahmen mit dem filigranen Steppengras lassen da leider Blockartefakte erkennen, die auf dem TV kaum sichtbar sind, aber auf guten Projektoren oder großformatigen TFTs. Schade ist auch, dass bei der Digitalisierung mit wenig Farbdetail gearbeitet wurde und ein träges Filter aufgelegt wurde, um die Materialverschmutzungen auszufiltern: der Effekt ist ein Nachziehen und Schlieren bei Details, welche den Filmgenuss schmälern.

Aber besser als meine alte VHS-Version ist das Material allemal, und wenn man bedenkt, wie alt das Ausgangsmaterial ist (1956 und 1959), so werden die beiden Filmmeilensteine sicherlich niemals besser erhältlich sein.

      Keine deutschen Untertitel!, 14. November 2004

Der Film an sich ist brillant. Gerade deswegen wollte ich die DVD kaufen. Aber ohne deutsche Untertitel macht es wenig Sinn. Mich ärgert besonders, dass auf Hörgeschädigte offenbar keine Rücksicht genommen wird. Diese DVD verfügt zwar über Untertitel in anderen Sprachen, aber doch nur weil für diese keine Synchronisation vorhanden ist.
Hätte dieses Produkt deutsche Untertitel, hätte ich ihm 5 Sterne gegeben und es auf jeden Fall gekauft.

       Lehrreiche Unterhaltung für die ganze Familie!, 9. November 2004

Bernhard Grzimek ist den Älteren (wie mir) ja vor allem noch als TV-Ikone aus seiner Sendung "Ein Platz für Tiere" bekannt. Ebenso zeitlos gut sind auch seine Dokumentarfilme, die man hier zum Glück gleich auf eine DVD gepackt hat. Die Filmaufnahmen, die Grzimek wohl mit einfachsten Mitteln in den 50ern gedreht hat, sind wirklich einmalig und können sich mit heutigen Naturfilmen absolut messen (nicht umsonst gab's damals den Oscar dafür). Wenn sich auch so manches in der Zwischenzeit (meist nicht zum Besseren) verändert hat - diese intensiven Plädoyers für den Tier- und Naturschutz sollte sich jeder, am besten zusammen mit Kindern, einmal ansehen. Die intimen Einblicke in das Leben der afrikaischen Ureinwohner scheinen heute zwar etwas naiv, aber hinterlassen doch nachhaltigen Eindruck. Zwei spannende Filme mit hohem Informationswert und herrlichen Tier- und Landschaftsaufnahmen, dazu noch die englische Tonspur (gut auch für Kinder zum Erlernen der Sprache) und eine hübsche Bildergalerie machen diese DVD zu einem runden Paket, das ich sicher noch das ein oder andere Mal verschenken werde ...