Adolar vs. Archibald, 8. Oktober 2008

Ich kann verstehen, dass alle neuen Fans der Serie ihren Archibald vermissen, mitsamt seiner Stimme ohne Wiedererkennungswert. An alle anderen: Adolar ist endlich wieder da!!!...spiel nochmal verrückt...Die langen Gesichter, die die jüngste (Archibald-)TV-Ausstrahlung begleiteten können eingepackt werden, denn hier auf dieser DVD ist der wahre Held: Adolar.

       Adolars phantastische Abenteuer, 13. August 2008

Endlich ist sie wieder da! Die Serie mit dem Wortwitz und den hintergründigen Wahrheiten. Adolar haben ich als Kind verschlungen und jetzt genieße ich sie wieder. Interessant ist, dass ich sie jetzt viel kritischer (im positiven Sinne) betrachte. Ich staune, mit welchen Themen die Ungarn schon damals Geschichten schrieben.Spontan fällt mir gerade die Ausgabe ein: "Das 'A' und 'O' ist wichtig für die Erziehung der Kinder, weil Kinder ohne das 'A' und 'O' nicht staunen können." Die Serie ist absolut zu empfehlen!"Spiel doch mal verrückt, das ist gesund..."

      Durch Snycronisation nur für extreme Fans, 15. März 2008

Hatte mich auch schon so sehr gefreut, als ich die DVD in der Hand hielt.Aber diese Freude verging sehr schnell wieder. "Erkälteter Pumuckl", wie es bereits in einer Rezension steht trifft es 100%. Ich kenne Adolar auch noch als Archibald und welcher Junge würde seinen Hund "Schnuffi" nennen? Blöki paßte tausendmal besser.Ich hatte diese Serie geliebt, aber die DVD-Syncronisation ist einfach unertragbar. Als würde ein einziger Sprecher die gesamten Rollen syncronisieren. Mir als 'Ossi' gefällt sie zumindest nicht. Kein Junge in dem Alter hat so eine Stimme...genau wie die Schwester, Vater, Hund...Man sollte vor dem Kauf also unbedingt mal eine Hörprobe im Netz testen oder beim anschauen den Ton abstellen und Musik laufen lassen.2 Sterne das Bildmaterial. Das Bonusmaterial ist ein 1:1 Auszug von der Website...naja.

       Glaubenskrieg, 25. Februar 2008

Hallo in die Runde,toll, dass es die "original DEFA-Syncro" ist. Die westdeutsche Version hatte nicht annähernd den Charme, den die DEFA-Kollegen rüberbrachten (im wahrsten Sinne des Wortes). Habe die Folgen seinerzeit im Ost-Fernsehen (trotz Wohnort auf dieser Seite der Grenze) geniessen(!!!) dürfen und war von der Wessi-Version arg enttäuscht... Nach über dreißig Jahren ist das nOSTalgie pur!!! Es darf aber auch sicherlich andere Meinungen geben. Oft sind die Originale besser als die Syncro aber wer kann schon Ungarisch??In diesem Sinne: "ACHTUNG, Schnuffffffi!"

      Tolle Synchro, schöne Box aber enttäuschendes Boni, 6. Mai 2007

Ich bin ein Kind des Westens und kenne die Serie deswegen auch nur als Archibald. Auf der Seite Zeichentrickserien.de erfuhr ich nun endlich das es eine DVD von dieser Serie gibt die ich wegen dem Namen nie finden konnte. Nun schiebe ich die DVD in meinen Player und bemerke das die Synchro nicht die aus meinen Erinnerungen ist was mich anfangs schon entäuschte. Nun was soll ich sagen ich bereue es nicht die DVD gekauft zu haben und finde die Ur-Synchro einfach hervorragend. Adolar wirkt nicht mehr so altklug wie in der Bavaria-Fassung und es kommt viel besser rüber das unser Held eben einfach nur ein frecher Lausebengel mit viel Talent ist und dieser tolle zungenspitzige Situationshumor wird einem noch so manches Schmunzeln ins Gesicht zaubern. Die Box ist ein schön gestaltetes Digipack von einer mir völlig unbekanntem Produktionsfirma. Das einzige Manko ist das Bonusmaterial denn ein paar Texte mit Meinungen einer Internetseite und ein paar Inhaltsangaben sind einfach enttäuschend. Bild und Ton sind miserabel aber gerade das bringt dieses Kindheitsfeeling unweigerlich zurück.Mein Fazit eine runde Sache diese DVD-Box die nur einige Verbesserungen nötig hätte. Zugreifen...