Licht und Schatten, 26. Dezember 2008

Erst was Sachliches: es handelt sich hier um eine Neuaufnahme der beiden Alben "Piccolo Sax & Co." und "Die neuen Abenteuer von Piccolo Sax & Co.", da beide bequem gemeinsam auf eine CD passen. Sprecher ist entsprechend nicht Max Schweigmann, sondern Peter Ustinov.Für alle, die das Original kennen: die Tonqualität ist natürlich viel besser, die Arrangements wurden offenbar überarbeitet (klingen frischer als im Original) und Herr Ustinov macht seine Sache auch nicht schlecht, wenn auch etwas einheitlich. Vollkommen indiskutabel ist jedoch die Aufmachung der CD. Im lieblosen Seriendesign gehalten, besteht das gesamte Booklet ausschließlich aus Werbung und einem schlechten Foto des Sprechers. Beides hat in dieser CD nichts verloren! Himmelherrgott, "Piccolo Sax & Co." ist eine Kinder-CD, und die Kinder sollen etwas über die Instrumente lernen! Auf dem Originalcover sind die Instrumente abgebildet, so dass die Kinder sich diese beim Hören ansehen und sie zuordnen können. Gerade bei den exotischeren Instrumenten des zweiten Teils ist das unverzichtbar. Bei dieser Version hingegen wurde leider offenbar kein Gedanke an Inhalt oder Hörer verschwendet. Schade. Vielleicht macht's ja die Deutsche Grammophon bei ihrer Neuauflage 2009 besser.

       Musikinstrumente als Figuren einer kindgerechten Geschichte, 12. September 2008

Meine Schüler (6-8 Jahre) lieben diese Geschichte mit schmissiger, orgineller Musik! Die Musikinstrumente treten als Figuren auf und haben dadurch ihren ganz persönlichen Charakter, der sich bei Kindern gut einprägt! Peter Ustinov als Erzähler sorgt mit seiner manchmal ulkigen Stimme bei Kindern für Lacher! Manches ist sehr humorvoll, urig und skurril, zum Beispiel wenn die empfindliche Tante Harfe sich bei dem temperamentvollen Schlagzeug die Ohren zuhält und wehleidig "Au! Au!" stöhnt! Manch Erwachsener wird das albern finden, doch Kinder kann man damit besser erreichen als mit langatmigen Erklärungen! Bei ihnen geht es doch darum, die Musikinstrumente als unterschiedlichste Werkzeuge zum Musikmachen zu entdecken und die riesige Welt der Musik als ein grandioses, vielfältiges Wunderland der Phantasie und Lebensfreude zu erleben!

      hat nicht den Charme des Originals, 4. Juni 2007

Das einzige, was hier meineserachtens wirklich besser ist, ist, dass es eine CD ist. Herr Ustinov liest die Geschichte teilweise erschreckend lieblos und scheint auch manchhmal nicht ganz den Sinn dessen zu verstehen, was er da eigentlich liest - wahrscheinlich hat er den Text bei der Aufnahme das erste mal gesehen... schade. Bei andere Passagen wiederum zeigt er, dass er es besser kann, so z.B. die Episoden in Fernost und in Russland.Das Orchester macht seine Sache nicht schlecht, aber leider auch nicht so gut wie im Original. Und was mich wirklich sehr aufregt - und was ich auch wirklich absolut nicht verstehe - Warum um alles in der Welt musste man gerade für seine Majestät den Flügel ein nicht mal sonderlich gutes E-Piano nehmen????? Das hört doch wirklich jeder, dass DAS KEIN Flügel ist!!! Das mehrt natürlich die Zweifel, ob da nicht auch bei anderen Instrumenten gespart worden ist?Dennoch - es ist und bleibt ein wunderbare Geschichte, die Klein und Groß die Instrumente erklärt, auch wenn bei weitem nicht alles korrekt zugeordnet wird. So sind es HolzBLASinstrumente und nicht nur Holzinstrumente, so sollte man doch zwischen Saiteninstrumenten, wo ja auch z.B. Guitarre und Mandoline zugehören, und Streichinstrumenten im besonderen unterscheiden, zumal sie auch zu unterschiedlichen Zeitpunkten vorgestellt werden. Aber nun ja, das kann man dann ja bei Gelegenheit selber tun oder an der entsprechenden Stelle die Korrektur vornehmen; es dauert nicht lange und Ihr Kind wird dann bald selbst empört an diesen Stellen die richtige Bezeichnung kundtun ;-)

       Wie erklärt man Kindern ein Orchester?, 11. Februar 2007

Peter Ustinov erklärt leicht verständlich und wunderschön musikalisch untermalt die Zusammensetzung und Reise eines Orchesters. Zunächst war ich skeptisch, ob diese CD für kleine Kinder (3 und 4 Jahre) geeignet ist bzw. ob diese hierfür überhaupt Interesse aufbringen. Die beiden zeigten jedoch vom ersten Ton an ein reges Interesse, welches bislang ungebrochen ist (wenn gleich sie die Texte teilweise schon auswendig können).

       Eine wunderschöne Reise durch die Musik, 20. Dezember 2005

Ich bin kein Musiker und ich kann auch kein Instrument spielen, genausowenig wie mein Sohn, aber ich liebe diese CD.Peter Ustinov hat eine sehr charmante Art, die Familie der Musikinstrumente vorzustellen, von der nicht nur mein 7 Jähriger Sohn fasziniert ist. Ich kann diese CD nur jedem ans Herz legen!