The flying deuces 1939, 4. März 2005

THE FLYING DEUCES (Laurel und Hardy in der Fremdenlegion) ist einverlängertes Remake des Laurel & Hardy - Films BEAU HUNKS (Laurel & Hardy in der Wüste) aus dem Jahre 1931.Und obwohl die Story jener des Vorbildes über weite Strecken fast bis ins Detail gleicht , ist der Nachfolger doch wesentlich besser geraten (wobei ersichjedoch keinesfalls mit Meisterwerken wie THE DEVILS BROTHER . WAY OUT WEST oder SONS OF THE DESERT zu messen vermag). Der FIlm trägt zwar keine originelle Story , ist aber amüsant.
Die DVD ist im Vergleich zum Video top.Das heißt :
Sehr gutes Bild ,
interessante Extras,
gute Fotogalerie.
Die Tonqualität ist in Deutsch gut , aber in englisch sehr schlecht (obwohl dort ebenfalls der 5.1 Sound verwendet wurde).
Wenn man dies mal übersieht lohnt es sich schon die DVD zu kaufen.

      Sehr ärgerlich !, 2. Januar 2005

Diese DVD bieten uns nicht die deutsche Original-Synchronisation sondern die neugemachte, billige Synchronisation der 70-er Jahre.Walter Bluhm (Sprecher Laurels) hat natürlich bei dieser Neusynchronisation in seinem Alter eine alte Stimme gekriegt. Bei der Original-Synchronisation von 1951 (die auch das Original halt ist und gut gelungen ist)gibt der Synchronsprecher Walter Bluhm den Stan Laurel einen passenden Klang (wie Stan Laurel selber).
Das lohnt sich nicht zu kaufen.Schade.Wenn die Original_synchronfassung genommen wär so hätte ich 5 sterne gegeben.

      Sehr gut, 30. Dezember 2004

Auch wenn Stan und Ollie nicht ganz so toll agieren wie in anderen Filmen so muß man doch sagen das es der DVD in punkto Bild und Ton der zeit entsprechend gut ausgeffallen ist

       Eine gute DVD !, 22. Dezember 2004

Dies ist eine liebevoll gemachte DVD.Diese bietet uns eine saubere Bildqualität und ein digital bearbeiteten Ton (in der englischen Fassung weniger).
Dieser Film zeigt uns wie schwierig es ist für die beiden eine typische Story zu finden.Aber das ist gelungen alles und die Story ist gut.Die Gags sind sehr lustig und die Szenen sind ganz großartig.
Ein Film den man immer wieder gucken kann.Kaufen ? Mein Tip !

       Liebevoll gemachte DVD, 16. Juli 2004

Ein hervorragendes Bild wird geboten und knackiger Ton ...
Vor allem die großen ,,Laurel und Hardy''-Fans haben daran Spaß.