Gewöhnungsbedürftiges Gesamtkonzept, 22. Dezember 2006

Wer auf der DVD den Live-Mitschnitt eines BB-Konzertes erwartet, der mit zusätzlichen Extras angereichert ist, wird wohl enttäuscht werden. Es handelt sich eher um einen pseudodokumentarischen Rückblick, der in eine kleine Rahmenhandlung eingebundenen ist. Dan Akroyd spielt dabei eine Doppelrolle, nämlich sich selbst und Elwood Blues. Sie sitzen zusammen mit einer dritten Person, dem Modertor, in einer Kneipe und blicken, jeder aus seiner Perspektive, auf die Blues Brothers zurück, so als ob drei alte Kumpel einen trinken und einer fragt immer: "Und wie war das-und-das damals?" Dazwischen sind Konzertmitschnitte eingestreut, die zwar auch direkt anwählbar, aber oft nicht vollständig, genauer gesagt nicht von Beginn an zu sehen sind. Zudem handelt es sich nicht genau um die Versionen, die BB-Fans vom Live-Album "A Briefcase Full of Blues" kennen. Die übrigen Extras sind zum Teil nicht uninteressant, das Wesentliche hätte man aber in die eigentliche Doku einbauen können, so muss man auf Textinfos zurückgreifen, die sowohl holprig übersetzt sind als auch nur in Form eines Fließtextes vorliegen, der sich nicht anhalten oder vor- bzw. zurückspulen lässt. Insgesamt fällt die DVD recht gewöhnungsbedürftig aus: Wer die Blues Brothers mal live bei der Arbeit sehen will, bekommt keine kompletten Songs und muss ständig vorschalten. Die Dokumentation dagegen wirkt durch die Rollenverteilung und fiktive Rahmenhandlung nicht so seriös, wie man sie vielleicht erwartet, wenn man sich für die Hintergründe interessiert. Und schließlich schrumpft die umfangreiche Liste an Extras sehr schnell auf ein kleines Häufchen zusätzlicher Infos zusammen, die in einen umständlichen Kontext gestellt sind - das ist beinahe schon Augenwischerei.Dennoch: Da die DVD sehr günstig zu haben ist und keine Alternativen existieren, gebe ich 4 Punkte, da man durchaus einen netten, gemütlichen Abend mit den dreien und ihrer Blues-Brothers-Retrospektive verbringen kann - wenn man sich einmal auf das eigenwillige Konzept einlässt! Fans dürfen also zugreifen. Wer noch zusätzliche Infos möchte, der sollte sich die Extras auf der DVD zum BB-Kinofilm anschauen, hier plaudert Dan Akroyd ebenfalls aus dem Nähkästchen, wobei alles sehr viel direkter und mit weniger künstlicher Wehmut daherkommt.

      dvd für blues brothers-fans mit kleinen fehlern, 27. Februar 2004

"The best of the Blues Brothers" ist eine 1993 entstandene Doku über die Blues Brothers in den Jahren 1978-'81, also von ihren Anfängen bis zum (vorherigen) Ende. Tom Davis agiert praktisch als der Gastgeber und redet, in einer Kneipe sitzend, sowohl mit Dan Aykroyd als auch Elwood Blues (gespielt von Dan Aykroyd). Der Zuschauer erfährt viel über die Anfänge der Band, die in der US-Show "Saturday Night Live" das erste Mal das Licht der Öffentlichkeit betrat. Die Highlights sind natürlch die Liveauftritte aus "Saturday Night Live" und aus einigen Blues Brothers Konzerten, die da wären:I`m a King BeeI`ve got everythinng I need (Almost)C`ant turn you looseB-Movie Boxcar BluesSoul ManMessin` with the kidGroove me Flip, Flop & FlyI Don`t knowHey, BartenderJailhouse RockRubber BiscuitShotgun BluesSoul Man (alternative Version)Die Songauswahl deckt das gesamte erste Album "Briefcase full of Blues" ab, Jailhouse Rock und I`m a King Bee sind genauso genial.Der Klassiker "Everybody needs somebody to love" fehlt, was bei einer Doku über Jake und Elwood fast unverzeihlich ist.

Noch viel schlimmer im Magen liegen allerdings die Patzer bei den Extras der DVD. Auf der Packung werden versprochen:Deutsche Untertitel, Biografien, History, Fotogalerie, Discographie, Songtexte, Zitate, Der echte Blues Brother, Quiz, Briefcase full of Blues, DVD Rom Part.Alles was ich auf der DVD finden kann sind die deutschen UTs die Biografien von Aykroyd und Belushi, die Fotogalerie, Songtexte, Zitate aus Liedern (auf Deutsch!!!) und die Infos über Curtis Salgado als den "echten" Blues Brother.Die "History", die Discographie, das Quiz und "Briefcase full of Blues" sind nicht aufzufinden. OK, vielleicht ist mit "Briefcase..." gemeint, dass alle Songs aus dem Album vorhanden sind, aber dann muss man das noch nicht als Extra auflisten.Die Extras die sich jedoch auf der DVD befinden gehen in Ordnung.Auch die deutsche Synchro ist alles in allem gut gelungen, wer jedoch dem Englischen mächtig ist, sollte sich das Original geben.

Blues Brothers Fans, wie ich, die sich die DVD schon aus den USA importiert haben (die dort übrigens schon lange erhältlich ist) können sich den Kauf getrost sparen. Wer allerdings von dem BB-Hunger gepackt ist und ihn für eine Zeit lang stillen will, dem sei diese DVD ans Herz gelegt. Eine Aufnahme von Soul Man gehört einfach in jeden Haushalt. :-)