Beschreibung
Was Winnetou für die 1960er-Jahre war, verkörperte Captain Future für die 1980er-Jahre: Er war der Held der Jugend! Als noch kaum jemand einen Videorekorder besaß, wurde jede der seltenen Wiederholungen gebührend gefeiert, so dass der Weltraumheld und seine Crew alsbald zum absoluten Kult wurden. Die deutsche Erstausstrahlung der japanischen Zeichentrickserie von 1978/79 eroberte 1980 die Fernsehbildschirme. Futures Raumschiff, die Comet, war mindestens genauso beliebt wie Han Solos Millenium Falcon. Ursprünglich war Captain Future eine amerikanische Heftroman-Serie aus den 40er- und 50er-Jahren, deren Autor bis auf drei Geschichten Edmond Hamilton ist. In Deutschland erschienen Futures Abenteuer im Taschenbuchformat. In Frankreich eroberte der futuristische Superheld sein Publikum als Capitaine Flam, in Italien kennt man ihn als Captain Futuro. Als er noch ein Kind ist, werden Captain Futures Eltern, die berühmten Wissenschaftler Elaine und Roger Newton, ermordet. Der junge Curtis beschließt, sein Leben fortan dem Kampf für Frieden und Gerechtigkeit zu widmen. Ihm zur Seite stehen der Roboter Grag, der über ungeheure Kräfte verfügt, der Android Otto, der seine Gestalt wechseln kann, und das lebende Gehirn, Professor Simon. Unerlässlich sind außerdem Ezella Garnie, der Kommandant der Weltraumpolizei, und Joan Landor, die attraktive Geheimagentin der Planetenpolizei, die in Future verliebt ist, und natürlich Futures Raumschiff, die Comet. In ihrem ersten Abenteuer kämpfen Future und seine Crew gegen den "Herrscher von Megara". Future vermutet, dass dieser hinter der furchtbaren Seuche steckt, die auf dem Planeten Megara Menschen in Affen zurückverwandelt. Ein furioser Serienauftakt, hinter dem sich die folgenden Mehrteiler nicht verstecken müssen. Im Original sind die einzelnen Folgen 30 Minuten lang. Für die deutsche Fassung wurde ein Mehrteiler jedoch auf 75 Minuten gekürzt und sendegerecht in drei Teile zerlegt. Nur "Das Geheimnis der sieben Steine", in dem der geniale, aber verbrecherische Wissenschaftler Vul Kuolun Futures Gegenspieler ist, hat auch in der deutschen Fassung die Originallänge und hat daher vier Teile. Vul Kuolun taucht bereits in "Der Zauberer vom Mars" auf, in dem er mit anderen Verbrechern aus dem Gefängnis auf Kelvis ausgebrochen ist. Ebenfalls um Verbrecher geht es in "Mitgefangen im Weltall", in dem Häftlinge ihr Transportraumschiff kapern und auf einem Planeten abstürzen, der nur noch zwei Monate existieren wird. In "Die Zeitmaschine" reist die Comet 50 Millionen Jahre in die Vergangenheit, um den Planeten Katain zu retten. In "Der Kampf um die Gravium-Mine" ist Captain Future in der Gewalt des Erpressers Wrecker, der das für die Raumfahrt wichtige Metall Gravium kontrollieren will. Im Gegensatz zu den meisten Fernsehausstrahlungen hält die DVD die richtige Sendereihenfolge der Episoden ein. Leider war der technische Aufwand wohl zu groß, um das gekürzte Material wieder einzufügen, so dass die Episoden in der deutschen Fernsehfassung vorliegen. Davon einmal abgesehen sind Futures Abenteuer Science Fiction vom Feinsten: Sie bieten nicht nur jede Menge Action und Spannung, sondern warten auch mit interessanten Geschichten auf. Die Serie lebt aber vor allem auch von ihren Figuren. Future ist der klassische Held, Grag und Otto sind die ewig streitenden Sidekicks, Professor Simon ist der lebende Computer und die arme Joan darf meist die bezaubernde Jungfrau in Nöten geben. Grag und Otto werden übrigens von Friedrich G. Beckhaus und Wolfgang Völz gesprochen, die bereits gemeinsam in Raumpatrouille Orion vor der Kamera standen. Ein herrlicher Filmgenuss -- nicht nur für Fans der Serie, die auch heute noch überzeugt und definitiv eine der besten Zeichentrickserien aller Zeiten ist. Ein unvergessliches Highlight der deutschen Version ist natürlich auch die Musik von Christian Bruhn, der u. a. auch für die musikalische Untermalung von Serien-Hits wie Heidi oder Timm Thaler verantwortlich zeichnet. In Phil Fuldners Version "The Final" war Bruhns Musik 1998 noch einmal ein Chartserfolg. --Birgit Schwenger
|
Kundenmeinungen
  Zu teuer !, 6. November 2007
Erinnerungen her und hin: Der Preis für eine 4-DVD Sammlung ist Wucher. Hier wird der "Retro-Kult", der im wesentlichen darin besteht, daß eine Generation die ohne Videorecorder und PC, aber mit viel Fernsehen großgeworden ist, und jetzt über entsprechende Mittel verfügt, ausgenutzt. Das mache ich nicht mit !Selbst die großen ZDF-Weihnachtsvierteiler schaffen es, erschwinglich zu sein. Und die bieten über 8 DVD zum halben Preis auch gute sentimentale Unterhaltung.
Kult kann so schön sein, 7. Februar 2007
Remember: Man schrieb das Jahr 1982, Kabel-TV befand sich noch in der Planungsphase, und die eingeschränkte Senderauswahl (ARD, ZDF, Regionalgehacktes und DDR) stellte (im Gegensatz zu heute) sicher, dass eine neueingekaufte Serie beste Chancen hatte, Kultstatus zu erreichen. Dass dann gerade eine gezeichnete japanische Weltraum-Saga, die inhaltlich wie gestalterisch eigentlich mehr Mängel als Vorzüge aufweist, in diesen Status eintreten konnte, gehört zu den größten deutschen Medienphänomenen und ebnete einer ganzen Fangeneration den Zugang in die legendären 80er.Zugegeben: Erwachsene Augen erkennen die in den vorigen Rezensionen angesprochenen Mängel, die ihnen zwanzig Jahre zuvor vielleicht verborgen geblieben sind, sofort: So mutet es tatsächlich etwas irritierend an, wenn im Vorspann einer Folge Szenen gezeigt werden, die der Zuschauer in der Vorfolge überhaupt nicht zu sehen bekommen hat, und die Storylücken sind an manchen Stellen schon ziemlich extrem. Dieser Gesichtspunkt allein würde eine unterklassige Bewertung durchaus verständlich machen.Nun gelten aber gerade für CAPTAIN FUTURE einmalige spezielle Richtlinien, die (das soll gegenüber jüngeren Rezensoren nicht arrogant klingen) tatsächlich nur von den Bewertern richtig verstanden werden können, die die Serie bei der Erstausstrahlung 1980 bzw. der Wiederholung 1982 genossen haben und ein knappes Vierteljahrhundert später beim Anblick der DVD-Auflage in unbeschreibliche Jubelstürme ausgebrochen sind.Daher noch einmal die Frage: Was macht die deutsche Fassung so kultig? Zum einen natürlich die Tatsache, dass CAPTAIN FUTURE, die erste in Deutschland ausgestrahlte Anime-Serie mit Science-Fiction-Hintergrund war.Dann natürlich die abgefahrene Synchronisation, die dermaßen in den Köpfen der Fans festhängt, dass eine Neubearbeitung, wie sie in einigen Kritiken angeregt worden ist, den Kultstatus unwiderruflich zerstören würde. Die romantischen Augenblicke zwischen Future und Joan werden nun einmal nur durch Hans-Jürgen Dittberner (u.a. die Stammstimme von Christopher Reeve) und Anita Kupsch repräsentiert, und bei den Kabbeleien zwischen Otto und Greg ("GUMMIPUPPE!" "BLECHEIMER!") andere Synchronsprecher als Friedrich-G. Beckhaus und Allzweckwaffe Wolfgang Völz einzusetzen??? Das geht schon einmal überhaupt nicht...Für den absoluten Höhepunkt hat jedoch Christian Bruhn gesorgt, dessen Soundtrack wie kaum ein anderer jede erdenklichen Situationen und Gefühlslagen der Serie abdeckt und somit vor allem für die Synthypop-Fans unter den 80er-Nostalgikern ein wahres Juwel darstellt.Wer heute mit über dreißig Jahren beim Genuß von CAPTAIN FUTURE noch einmal das Kind heraushängen lassen kann, hat den Sinn dieser Serie verstanden.
Tolle Sci-Fi Serie, aber wie im TV stark geschnitten !!!, 21. Dezember 2006
Auch ich habe in meiner Kindheit die "Captain Future" Folgen im TV regelrecht verschlungen u. mich von der Sci-Fi Atmosphäre fesseln lassen.Zwar wusste ich als Kind nicht, dass die Folgen stark geschnitten sind, aber dennoch fiel mir schon damals die eine o. andere Unstimmigkeit auf. Trotzdem waren die Stories insgesamt einfach genial. Inzwischen sehe ich das Ganze anders, denn einem Erwachsenen fallen die Lücken noch stärker auf.Nicht nur die Anpassung der Folgen an die Sendezeit war ein Grund für die Kürzung (ca. 33% fehlen). Ursprünglich war diese japanische Anime-Serie wohl für Jugendliche/Erwachsene gedacht, aber in Deutschland haben sich zu der Zeit hauptsächlich nur Kinder für Zeichentrick interessiert, so dass man "Captain Future" im Kinderprogramm ausstrahlte u. sich deswegen gezwungen sah, u.a. Schiessereien u. Prügeleien herauszuschneiden. Mittlerweile werden aber viel härtere u. brutalere Filme/Serien gezeigt, gegen die die fehlenden Szenen recht harmlos sind.Daher bin ich sehr enttäuscht, dass man nicht wenigstens heutzutage die Folgen in Originallänge auf DVDs herausbringt, wie in anderen Ländern (z.B. Frankreich). Vermutlich war es den Verantwortlichen zu teuer, die gesamte deutsche Fassung neu zu synchronisieren, da man aufgrund des Alters andere Sprecher hätte nehmen müssen. Mir persönlich hätte es jedoch schon gereicht, wenn die entsprechenden Szenen mit japanischem Originalton u. zuschaltbarem deutschen Untertitel eingefügt worden wären."Captain Future" (1978) ist nicht so knallbunt u. flüssig animiert, wie spätere Zeichentrickserien, aber grafisch trotzdem recht ordentlich.Die Original-Serie hat 5 Sterne verdient, aber die deutsche Fassung nur 2-3 Sterne.
Schön trotz Beschneidung, 11. Dezember 2006
Captain Future ;)Als ich klein war und noch um 5 Uhr morgens aufgestanden bin um Fernzusehen, gabs immer Captain Future. Seit dieser Zeit habe ich nie wieder etwas davon gehört, bis ich hier auf Amazon.de die DVDs gefunden habe. Ich kann nur sagen, dass ich die Filme sehr empfehlen kann. Wie ich aber leider auf Schnittberichte.com erfahren habe wurden die deutschen Versionen von ca. 50min pro Folge auf ca. 20min gekürzt. Viele Dinge werden nicht ganz klar und es gibt auch einige unsinnige Schnitte. Aber alles in allem sind die Captain Future Geschichten sehr, sehr schön erzählt. Wer die Filme kennt, bzw. die Geschichten, der kann bedenkenlos zugreifen, genau wie Liebhaber von alten japanischen Comicfilmen wie z.B Captain Tsubasa. Allen anderen, also denen, die hier "Neuland" betreten, rate ich sich vorher zu Informieren (einfach mal nach Captain Future googlen).MfGDer Schneemann
Völlig überflüssige Veröffentlichung, 25. Oktober 2006
Ich hab mir die DVD glücklicherweise erst einmal ausgeliehen, bevor ich den Fehler gemacht hätte sie mir zu kaufen. Bei der Bildqualität wurde geschlampt; okay, ich denke als Teil der VHS Generation ist man da härteres gewohnt so das ich über den Fehler hinwegsehen kann. Auch der fehlende O-Ton ist für mich in den meisten Fällen ein Grund eine DVD zu ignorieren, aber selbst da kann man im Falle von Captain Future noch drüber hinwegsehen. Aber das ein komplettes Viertel der Serie fehlt, was einfach auf mangelnde Kompetenz, sowie auf ein sehr lieblos geführtes Kinderprogramm, der damaligen Programmleiter der Öffentlich-Rechtlichen zurückzuführen ist, kann man nicht mehr als zeitgemäß bezeichnen.Als Kind fehlte einem natürlich noch der kritische Umgang mit den Medien, aber da die Captain Future Fanfraktion mittlerweile die 30er erreicht hat, lässt man sich nicht mehr mit ein paar lieblos zusammengeschnittenen Handlungsfragmenten zufrieden stellen. Zumal sich nicht einmal die Mühe gemacht wurde zu verbergen wie hier gefleddert wurde. Da geht der nostalgische Wert dann doch unter dem Ärgernis unter, Das man deutlich sieht was vor Urzeiten von Leuten verbockt wurde, für Die die Serie lediglich eine weiteres Quotenprodukt war, das man in einem Fliessbandprozess schnell zurechtstutze um der Programmnorm anzupassen.Bei der DVD-Veröffentlichung hätte man wirklich die Chance nutzen können das wieder zu korrigieren was von knapp 25 Jahren verbockt wurde. Wenn man sich die französische DVD ansieht scheint es noch gute und vollständige Master zu geben. Aber das Ziel der Box war wohl weniger Qualität abzuliefern, sondern auf der momentan anhaltenden Retrowelle mitzureiten und mit Nostalgie einen schnellen Euro zu machen. Ansonsten kann ich mir nicht vorstellen warum stark fehlerhafte Masterbänder für eine Veröffentlichung herhalten mussten. Ich wüsste nicht wem ich die Box(en) empfehlen könnte. Die 30er Generation merkt recht schnell das die Handlung keinen Deut mehr funktioniert und jüngere Animefans, die sich mit älteren Sachen auseinandersetzen wollen, bekommen hier eine komplett verfälschte Serie vorgesetzt.Ich geb einen Stern weil es leider nicht möglich ist keinen zu geben. Ich würde sogar behaupten das es sich bei den Boxen um ein fehlerhaftes Produkt handelt. Ich habe die deutsche Veröffentlichung von Shaolin Soccer schon aus den selben Gründen gemieden, und wüsste nicht warum ich es bei Captain Future nicht auch so machen sollte.
|
