Die Philosophie des Lebens ... Metaphern einer Poesie und eines italienischen Fischerdorfs, 11. November 2008

"Questo film lo voglio fà co' 'o core mio" (Diesen Film will ich mit meinem eigenen Herzen machen)[Troisi bei der Verweigerung einer Herztransplantation]Auf der wahren Begebenheit einer ungewöhnlichen Freundschaft zweier grundverschiedener Männer beruhend gelang Radford das seltene Kunstwerk einer tief ergreifenden Verfilmung einer Herzensbotschaft als zentrales Thema einer anrührenden, filmischen und realen, über jede Art der Kultur erhabenen Tragikkomödie von atmosphärisch träumenden Bildern und verzauberndem Charme, die den Zuschauer zutiefst berührt durch die schauspielerischen Glanzleistungen zwischen Bewunderung, Unsicherheit, Verlegenheit und Enttäuschung und durch die charmant transparente Vermittlung einer schmerzhaften Selbsterfahrung von Lebenswerten wie Engagement, Leidenschaft und Liebe allein Kraft der Macht der Poesie.... diese großartige Liebeserklärung verdanken wir einem wunderbaren Schauspieler, der sein Leben in seiner Liebe zur Kunst und Poesie für diesen Film gab.Massimo Troisi starb am 4. Juni 1994, einen Tag nach Ende der Dreharbeiten, in Ostia an einem Herzinfarkt.Darsteller:* Philippe Noiret : Pablo Neruda* Massimo Troisi : Mario Ruoppolo* Maria Grazia Cucinotta : Beatrice Russo* Renato Scarpa : Telegrafist* Linda Moretti : Donna Rosanb: Der Film basiert auf dem Roman "Mit brennender Geduld" (Ardiente paciencia) von Antonio Skármeta.

      Ein Melodram von Luft und Liebe, 13. Februar 2008

Auf den Äolischen Insel Salina lebt der Fischersohn Mario Ruoppolo (Massimo Troisi). Politisch bedingt flüchtet der berühmte Dichter Pablo Neruda (Philippe Noiret) ausgerechnet ins Exil in dieses idyllische Fischerkaff. Da Neruda bei den Frauen sehr beliebt ist, bekommt er außerordentlich viel Post.Dies ist der Grund warum im Dorf eine neue Stelle als Postbote geschaffen wird. Einzige Bedingung ist der Besitz eines Fahrrades. Einziger Kunde ist Neruda. Der Job ist wie geschaffen für Mario, da er den berühmten Literaten geradezu anhimmelt. Mario lässt sich von Neruda sprachlich und poetisch schulen.Dann trifft Mario Beatrice Russo (Maria Grazia Cucinotta). Ein Vollblutweib. Sein Herz ist sofort von Amours Pfeil getroffen. Doch Donna Rosa (Linda Moretti) wacht wie ein Luchs über die Schöne. Die Kraft von Marios dichterischen Metaphern lässt Beatrice wachsweich dahin schmelzen.Heirat & Kind folgen. Neruda darf in seine Heimat Chile zurückkehren. Eine tragische Wende der Geschehnisse.Der Film ist nicht schlecht. Die Bilder von der Insel Salina sind schön anzusehen. Das Ambiente einzigartig.Massimo Troisi hat sich trotz bekannter Herzschwäche für den Film geopfert. Nur einen Tag nach Drehschluss starb er an einem Herzinfarkt. Trotzdem war mir der Film etwas zu langatmig. Vielleicht fehlt mir aber einfach nur das gewisse künstlerische Intellekt. Deswegen wird von mir ein Stern abgezogen.

       Eine inhaltlich eigenständige mutige Umsetzung des Stoffes ..., 10. Juli 2007

... von Antonio Skármeta ist Massimo Troisi hier gelungen. Ich nenne hier zuerst den nur einen Tag nach den Dreharbeiten im wahrsten Sinne des Wortes an gebrochenem Herzen gestorbenen Troisi, denn er war die treibende Kraft, diese Verfilmung zu realisieren, die ihn letztlich das Leben kostete, was auch ein wenig die bittersüße Tragik dieses Films ausmacht. Dieser Film ist nur als eigenständiges Kunstwerk zu verstehen und nicht als Literaturverfilmung. Massimo Troisi war 41 und nicht 17 wie der Mario im Buch und so war es nötig und auch legitim, die Handlung seinen Bedürfnissen anzupassen, was meiner Meinung nach auch recht gut gelungen ist. Die Besetzung ist ganz hervorragend. Phillippe Noiret als Neruda ist einfach ein Volltreffer und wer Mario nicht glaubt, dass er sich in diese von der schönen Maria Grazia Cuchinotta verkörperten Beatrice verliebt hat und sprachlos von ihrer Schönheit hingerissen ist, der muss schon aus Holz sein ...Auch die weiteren Nebenrollen sind gut besetzt, so z.B. die wunderbare Linda Moretti als Donna Rosa, die vergeblich versucht, Beatrice vor den Gefahren der Liebesmetaphern zu bewahren oder Renato Scarpa als Vorgesetzter Marios.Die DVD besticht durch eine schöne Doku über Nerudas Werk, in dem einige bekannte Künstler wie Madonna, Sting usw. zu sehen und zu hören sind, wie sie einige Zeilen aus Nerudas Gedichten rezitieren. Außerdem ist auch der Autor des Buches zu sehen, was der ganzen Geschichte eine schöne Abrundung verleiht.Im letztlich doch unvermeidlichen Vergleich zwischen Film und Buch muss ih sagen, dass in meiner Wahrnehmung der Film eine Spur schwermütiger daher kommt und hier das Ende auch tragischer wirkt als im Buch, wo alles eher einfach dem unvermeidlichen Fluss der Ereignisse zu entsprechen scheint ...

       Ein schöner Film für kalte Wintertage :), 7. November 2004

Eine sehr schöne Liebesgeschichte mit sehr malerischen Landschaftsbildern. Habe die deutsche und englische Fassung sehen können und bin von beiden Versionen begeistert. In der Übersetzung geht die Poesie der Erzählungen nicht verloren.Kann ich nur empfehlen.

       der postmann (il postino), 29. Februar 2004

Dieser Film ist einfach wunderbar! Liebevoll bis ins kleinste Detail erzählt dieser Film vor der phantastischen Kulisse einer italienischen Insel, mit grossartigen Schauspielern eine kleine anrührende Geschichte der kleinen und grossen Lebensphilosophien.