Kundenmeinungen
Miserable Sychronisation, 2. Juni 2003
Gerne sehe ich mir -wenn möglich- die Filme in der Originalfassung an. Obwohl dieser Film vermutlich original in französischer Fassung erschien, war Guareschi Italiener. Also habe ich als Sprache Italienisch gewählt. Ich wurde enttäuscht! Die Synchronisation lief doppelspurig und hin und wieder schaltete sich die französische Fassung ein, so dass ich schlussendlich die deutschen Untertitel einblenden musste. Sehr ärgerlich!
Er ist es und er bleibt es ..., 23. September 2002
Don Camillo ist auch heute noch unschlagbar. Ich habe alle Filme in meiner Jugend gesehen und sie haben auch heute noch nichts von ihrem Charme und Humor verloren. Diese Filme -hoffentlich bald alle- gehören in jede Sammlung, allein schon dafür, dass sie den anderen Generationen nicht verloren gehen. Denn dieser Humor ist absolut zeitlos!
|