Ein Klassiker! , 28. September 2007

Cyrano de Bergerac ist für mich weiterhin ein Klassiker, die Umsetzung erfreut mich immer wieder, die Sprache ist berauschend und die Ausstattung des Films ein Traum. Hier passt einfach alles: es ist komisch, traurig, spannend und erheiternd. ABER: mir sind Special-Features auf einer DVD einfach egal und ich höre den Film-Sound auch nicht über eine 6.1-Irgendwas-Anlage, kann mir also vorstellen, dass die technische Seite halt nicht auf dem neuesten Stand ist.Da der Film aber auch schon etwas älter ist, kann man das auch wohl nicht erwarten. UND: wer nicht durch Sprache zu begeistern ist, wird dieses Film vermutlich auch nicht so toll finden. Habe aber auch schon Gegenteiliges vernommen.

      5 Sterne für den Film 1 Stern für die Qualität, 11. September 2007

Das Siegel "Digital remastered" bedeutet wohl, dass der Film von einer VHS-Cassette auf DVD gebrannt wurde. Die Bildqualität ist einfach grauenvoll. Und der Ton wurde scheinbar z.T. auf mono reduziert. Davon künden die auffälligen Modulationseffekte z.B. bei den Gewehrschüssen. Dieses brillante Werk hätte wirklich Besseres verdient. Einziger Vorteil der DVD: Man kann den Film jetzt auch im Originalton mit Untertiteln sehen. Selbst wenn man des Französischen nicht mächtig ist, entdeckt man jetzt erst richtig die großartige schauspielerische Leistung vor Allem Depardieus. Ein echter Hochgenuss ist auch die Musik von Jean-Claude Petit. Zum Glück gibt es den Soundtrack in besserer Qualität.Dass diese Art Filme scheinbar nicht den wirtschaftlichen Nutzen bringen, zeigt auch, dass der Film "Der Husar auf dem Dach" ebenfalls von Rappeneau, Petit und mit G. Depardieu nach wie vor nur auf VHS zu bekommen ist.

       Toller Film, nur ein Manko, 8. Juni 2004

Der Film ist wirklich klasse. Cyrano de Bergerac ist einer der beendruckendsten Romanhelden, und wer zu faul (?!) ist, das Buch von Rostand zu lesen, kann sich es hier zu Gemüte führen. Depardieu ist ein toller Cyrano, er ist wuchtiger (im wahresten Sinne des Wortes) als die früheren Cyranodarsteller, überzeugt durch rattenschnelles Rezitieren der Alexandriner und natürlich mit seiner Na...autsch! Er trägt hier eine Nasenprothese, obwohl er sie nicht wirklich braucht...:-) Auch Roxane sieht toll aus, und im Gegensatz zu anderen Filmen sind nicht zwei Drittel aller Frauen ebenfalls blond.Nun zum Manko: Wenn man sich den Film auf Französisch anschauen will, muß man sich deutsche Prosa(!)-Untertitel anschauen, die bald ein Sechstel des Bildschirmes einnehmen. Die deutsche Synchronisation ist allerdings ziemlich gut. Das Zusatzmaterial auf der Scheibe ist auch nicht zu verachten, insbesondere die Fechtschule.

       Wie ich den Film aus dem Kino kannte, 22. Mai 2004

Ich habe meine DVD mehrmals angeschaut, bevor ich diesen Text schrieb. Augenscheinlich handelt sich bei dieser Ausgabe um eine andere als die, deren Qualität zu so einmütig abwertenden Kommentaren Anlass gab. Nein, ich habe am Ton nichts auszusetzen und jedesmal stimmt von der Hintergrundmusik über die Ausstattung (schaut her.., die Stulpenstiefel.., ) und die Gestik der Protagonisten einfach alles. Gérard Depardieu war selbst von der Leistung überzeugt, die er und die anderen Schauspieler abgeliefert hatten und konnte auch nach den Dreharbeiten nur schwer von der Rolle ablassen. Aber außer der des Cyrano sind auch die anderen Rollen glücklich besetzt. Jacques Weber als Guiche konkurriert erfolgreich mit dem Helden. Oder Roland Bertin.., Rostand wäre mit diesem Ragueneau mehr als zufrieden. In den undankbareren Rollen des Christian de Neuvilette und der der Roxane, schlagen sich Vincent Perez und Anne Brochet sehr wacker: Jeder für sich produziert überzeugend selbstständige Charaktere. Weil die Versform des Buches (b.z.w. der wirklich beeindruckenden deutschen Übersetzung) erhalten bleibt, ergänzen die optischen Zugaben des Filmes noch die Vorstellung, die man sich von der Geschichte gemacht hat, statt sie zu zerstören.Ich liebe diesen Film.

      Schade, schade, schade ... :-(((((, 29. Januar 2004

Es war sicher ein verregneter Fernsehnachmittag, es muß sicher zehn Jahre her sein, daß ich "Cyrano De Bergerac" in dieser Besetzung mit dem "dicken Franzosen" als Cyrano, im Fernsehen gesehen habe. Ich war gerührt, und habe seither von diesem Film nur so geschwärmt!

Von daher habe ich im letzten Jahr regelrecht gespannt auf das Erscheinen auf DVD gewartet!

Die Geschichte um diesen (den einzigen großen Helden, den Rostand mit seinem Buch geschaffen hat) ist hinlänglich bekannt. Mir hat das Ende damals im Fernsehen auf die Tränendüse gedrückt, so wie es jedes Mal auf's Gleiche traurig ist, wenn ich das Buch zu Ende lese.

Aus meiner Rezension möchte ich kein großes Werk machen, denn der Artikel um den ich mich hier bemühe zu schreiben ist in seiner Qualität keiner großen Worte wert; zumindest nicht in dieser erbärmlichen Umsetzung auf DVD.

(Der Film an sich ist ein großes Meisterwerk und ich möchte hiermit auch ausdrücklich anmerken, daß Gerard Depardieu für mich DER "Cyrano" schlechthin ist!

Die Umsetzung auf dieser DVD ist derartigermaßen ... schlecht, daß ich mich sofort geärgert habe, als ich anfing den Film zu sehen - und recht wenig zu hören.Ich bin kein Profi, würde aber sagen, daß die Qualität in Bild und Ton der einer VHS enspricht. Das wenige Zusatzmaterial habe ich mir - ehrlich gesagt - bislang gar nicht angetan.