Mag ja sein..., 2. Januar 2009

Es mag ja durchaus sein, dass die originale Fassung viel besser ist als die internationale (amerikanische). Das ich diese nicht kenne, kann ich nur das bewerten, was ich kenne.Faszinierend auch zu sehen, wie der Junge sein erstes Rad bekommt. Da fängt der Spaß schon an! Leider geht dieses ein wenig unter. Und somit zum Hauptthema. Natürlich lebt der Film mit und von der wirklich bildhübschen Monica Bellucci.Eine attraktivere Schauspielerin hätte man kaum finden können. Mit Ausnahme!Sehr interessant ist das, nach außen, kühle Gesicht. Kritisch könnte man vielleicht vermuten, dass sie nicht viel anderes darstellen/spielen kann.Die Geschichte zu diesem Film ist schnell erzählt;Junge lebt in einem ital. Dorf vor dem 2.Weltkrieg. Erst bekommt er ein Rad, um sich besser in dem Kreise der Dorfjugend positionieren zu können. Dann taucht die vielumschriebene Malena auf. Die Männerwelt geifert, die Frauenwelt kreischt und klappert vor Neid und Zorn mit den Zähnen.Letztendlich fallen die Frauen des Ortes wie blutrünstige Hyänen (es ist wirklich so!) Malena an, die Männer schauen natürlich feige zu (Achtung ein wenig zu klischeehaft!!!)und erniedrigen sie auf das Bitterste.Der Junge leidet und eines Tages sieht er sie noch mal in männlicher Begleitung.Die Botschaft des Filmes?!Und ewig lockt das Weib, halb zog sie ihn, halb sank er hin...Es gibt halt Frauen wie Männer, die etwas Faszinierendes an sich haben, die man(n) oder auch frau sich nicht entziehen kann!

      Urfassung kaum mehr erhältlich, 19. März 2008

Vielleicht hilft dies der Ratloskeit etwas Herr zu werden: Der Film wurde nicht hier geschnitten, sondern in den USA und diese Fassung haben schliesslich ausser Korea, die anderen Verleihe übernommen (selbst in Italien ist es schwer die Urfassung zu bekommen). Deshalb: Gewalt ja, nackte Haut nein...Was ebenso (oder noch mehr) schade ist, dass durch die Kürzungen wesentliche Charaktereigenschaften verloren gingen. Der Junge ist eben nicht der kleine Pubertierende, sondern tatsächlich von Maléna bezaubert. Vor allem die Person Maléna...ist sie in der Urfassung ein Opfer ihrer Schönheit, so setzt sie in der internationalen Fassung diese eher einer (freiwillig) Prostituierten ein, wodurch der Film einfach an Zauber verliert.Deshalb einen Abzug, obwohl man ausser dem amerikanischen Verleih, dafür niemandem Vorwürfe machen kann

       UNGLAUBLICH GUT, 23. Januar 2008

dieser film ist ein wahrer klassiker geworden. er ist wirklich jedem zu empfehlen. traurig, schön und lustig zugleich. Monica Bellucci ist mit diesem film ihr größtes meisterwerk gelungen.

      Sehnsucht und unerfüllte Liebe, 19. Dezember 2007

4 Sterne, da das Original leider um 17 Minuten gekürzt wurde.Ein Film, der von der unerfüllten Liebe eines zwölfjährigen Jungen zur wunderschönen Malena handelt. Sein Sehnen nach ihr lässt ihn nicht mehr los, so dass er sie so oft wie nur möglich, unbemerkt von ihr, aus sicherer Entfernung beobachtet.Dabei muss er aber auch die Tragik in ihrem Leben miterleben, die soweit geht, dass die Mitmenschen ihrer Stadt Malena öffentlich entwürdigen, ohne zu wissen, was sie da tun.Man denkt den ganzen Film über: 'Mensch Kleiner, hab endlich den Mut sie anzusprechen, ihr zu helfen!' Aber nichts derartiges passiert, er bleibt immer auf sicherer Distanz. Renato ist dadurch aber auch der Einzige in der Stadt, der die Wahrheit über Malena weiß und so dafür sorgt, dass ihr todgeglaubter zurückgekehrter Ehemann sie wiederfindet und so gibt Renato ihr und ihrem Leben auch die menschliche Würde zurück.Ein Film mit sanfter Tragik und Melancholie, der den Zuschauer mit fast der gleichen Unerfülltheit zurücklässt, wie auch unseren Protagonisten Renato.Die Liebe ist die größte Macht!

       Loblied auf die wahre Liebe, 4. Juli 2007

In einer bornierten,gefühlskalten Gesellschaft gibt es einen einzigenMenschen, der Malena von Herzen liebt. Sie begegnet diesem Menschen zwar,aber sie weiß nichts von seiner Bewunderung für sie. Aber ihm verdanktsie ihr weiteres Lebensglück, ohne es zu ahnen.Klingt wie eine wunderbare Handlung ? Ja, ist es auch! Ich wusste vordem Kauf der DVD rein gar nichts über den Film, außer dass er vonGuiseppe Tornatore inszeniert ist und dass die Musik wieder von EnnioMorricone stammt. Das genügte mir. So leicht kam ich an eine weitere Filmperle in meinem Archiv.