Warum merkt das hier keiner?, 17. Oktober 2007

Ich bin echt ernürchtert, in keiner Rezession habe ich bisher gelesen, dass das Bild der DVD vom 16:9 Format auf 4:3 zurechtgestutzt wurde! Entweder stört es niemanden, oder es wusste keiner, dass man den Film im Breitbildformat abgedrehte (sogar auf RTL kam die 16:9 Fassung)! Außerdem verstehe ich Buena Vista einfach nicht. Nicht nur dass (völlig grund- und respektlos!) am Bild herumgeschnibbelt wurde, nein, es sind nicht 2 DVDs an der Zahl, wie es bei Amazon steht, sondern nur EINE mager ausgestattete Scheibe.Finger weg!

NICHT KAUFEN: FALSCHES BILDFORMAT!!!!

      wünderschöner Film, aber falsch von Amazon vermarktet, 18. September 2007

Ich muss mich dem Vorgänger anschliesen!Ich habe bereits die Single-DVD, nun wollte ich die 2-Disc-Edition erwerben. Hier wurde ich aber herb enttäuscht! Leider ist diese hier angebotene Spezialedition nur eine Single-Ausgabe. Und dass zu diesem Preis! Ich habe meine DVD im Handel für die Häfte des hier angegebenen Preises erhalten.

      Wunderschöne Disney-Verfilmung, miserable Vermarktung!, 15. September 2007

Dieser film gehörte seit seiner Erscheinung im Jahre 1995 zusammen mit "Arielle die Meerjungfrau" zu meinen absoluten Favoriten was Disney Filme betrifft. Sicher, die Story ist ohne Ende romantisiert und mit dem Alter der historischen Figuren nimmt man es auch nicht so genau, aber das ist eben Disney. Disney hielt sich nie genau an seine Original-Vorlagen (so starb die kleine Meerjungfrau im Original von Hans-Christian Andersen, und auch Dornröschen schlief 100 Jahre anstatt einen Tag). Und auch bei Pocahontas erwartet man deshalb keine Detailgenauigkeit, schließlich ist ein Disneyfilm ja keine Dokumentation, sondern ein auf Kinder ausgelegter Zeichentrickfilm.

Was Pocahontas für mich ausmacht, ist die Andersartigkeit des Filmes und die Faszination einer völlig neuen Botschaft - die Botschaft der Toleranz und Gleichheit von Kulturen, die auch ein Jahr später von dem Film "Der Glöckner von Notre Dame" wieder aufgegriffen wurde - leider nur mit spärlichem Erfolg, da genannte Filme wohl unter den Kinogängern zu den am wenigsten beliebten Disney Produktionen gehören.
Angefangen beim wunderschönen Titelsong "Colors of the Wind" bis zu dem herzzerreissenden Ende.

Meine Freude, als ich im Herbst 2005 von amazon.com die Ankündigung bekam, es würde eine "10-Year-Gold-Edition" zum 10-jährigen Jubiläum von Pocahontas erscheinen war also groß. Sofort sah ich mir die Artikelbeschreibung an und endeckte, daß es sich um ein 2-Disc-Set mit einer endlosen Fülle an Zusatzmaterial und einer neuen Szene handelte, in die das Lied "If I Never Knew You" eingearbeitet war, welches bis dahin nur End Title gewesen war. Gespannt wartete ich also auf die deutsche Version... und wurde maßlos enttäuscht!!!

Anstelle von einer schön aufgemachten DVD bekam man hier lediglich die Version, welche schon Jahre zuvor erschienen war, mit 2 Musikvideos, einem Kurzfilm und einem Quiz. Lediglich mit einem neuen Cover! Und das auch noch für einen so horrenden Preis!

Fans des Films ist daher wirklich zu raten, lieber auf die amerikanische 2-Disc-Version zurückzugreifen. Da hat man die neue, wirklich wunderschöne Szene, welche sich (im Gegensatz zur neuen Szene bei bsp. "Die Schöne und das Biest") wirklich perfekt in den Film einfügt, Dokumentationen zum Film und seiner Enstehung und der tatächlichen Figur der Pocahontas, Musikvideos und vieles mehr. Wieso also eine minderwertige Qualität akzeptieren, wenn man für ein paar Euro mehr eine 5-Sterne-DVD haben kann?

       Neben "Die Schöne und das Biest" Disney's Schönster, 11. August 2007

Selten sieht man einen so perfekten Zeichentrickfilm wie diesen hier. Angefangen von der spannenden Geschichte bis hin zu jeder einzelnen Figur - es passt einfach alles. Die Musik berührt und untermalt die Bilder mit einer Intensität, die nicht von dieser Welt zu sein scheint. Das Aufeinandertreffen von zwei Welten gestaltet sich nicht nur als dramatisch, sondern auch humorvoll und sehr menschlich. Manchmal vergisst man sogar, dass man hier gezeichnete Charaktere sieht, so real sind die einzelnen Szenen. Disney darf auf dieses Meisterwerk sehr stolz sein. Schade, dass in der heutigen Zeit fast nur mehr CGI-Filme gemacht werden. Übrigens möchte ich jedem Fan den UK-Import ans Herz legen. Hier wurden zwei Szenen eingefügt, die dem Film noch mehr Tiefe verleihen.

      Kitschschinken erster Klasse aus dem Hause Disney, 10. August 2007

Im Jahre 1607, als englische Siedler die neue Welt von Virginia, USA betreten und damit beschäftigt sind, nach Gold für den bösen Gouveneur Ratcliffe zu graben, begegnen sich der mutige Schönling John Smith und die hübsche und kluge Indianerin Pocahontas. Eine schöne Romanze beginnt...

...zu schön für meinen Geschmack. Es tut mir leid, ich weiss, es gibt sehr viele Menschen, die diesen Film geradezu anbeten und ich weiss, warum. Aber mit Verlaub, "Pocahontas" ist einer der schlechtesten Disneys, die ich je erlebt habe.
Gut, 1995 war ich auch begeistert, aber Jahre danach kam ich dahinter, dass die Geschichte doch nicht so der Hit ist.
Beginnen wir mit den geschichtlichen Fakten: "Pocahontas" ist der erste Disney-Film, der sich nach einer wahren Geschichte richtet. Was machen die Drehbuch-Autoren? Natürlich Pocahontas erstmal von einem Kind zu einer erwachsenen Frau heranreifen lassen, damit sie liebestechnisch auch unbedenklicher zu John Smith passt (der wird wiederum jünger als im Original). Ich erwarte keine 1:1-Übernahme der wirklichen Geschichte, aber doch etwas mehr Detailliebe bei den Wahrheiten.
Überhaupt die Figuren...diese Pocahontas wirkt so aalglatt, modeltraumhaft schön und makellos (optisch sowie charakteristisch), dass es schon fast wehtut. Nicht eine einzige wirkliche schlechte Seite scheint sie zu haben. John Smith bleibt ebenfalls blass (unendlich mutig, unglaublich verständnisvoll in den richtigen Momenten, unendlich geschickt), somit bleibt richtige Begeisterung für das Paar eigentlich auf der Strecke.
Ratcliff ist der typische Schablonen-Bösewicht (dafür von Joachim Kemmer synchronisiert) und die obligatorischen Sidekicks dürfen nicht fehlen - diese nerven wieder mal gehörig, aber dafür sprechen sie nicht.
Ok, zu den Songs...ich hätte mir mehr Indianerflair in manchen Liedern gewünscht, stattdessen wirkt es doch sehr hollywoodlastig, das gilt auch für die Hintergrundmusik. Alan Menken hat wesentlich besseres geleistet, z.B. die Musik zu "Aladdin" oder "Glöckner von Notre Dame".
Der Zeichenstil? Dieser ist wohl schwer ein weiteres Mal in der Disney-Welt anzutreffen: psychedelischer geht es nur in "Alice im Wunderland" zu. Auch hier bin ich enttäuscht, dass man einem "normalen" Wald nicht genug Schönheit zutraut, stattdessen gibts merkwürdige wunderland-artige Pflanzen, paradiesgleiche Lichtungen und knallige Farben (selbst pinke Baumblätter fliegen gern mal durch die Luft). Das mag ja ganz hübsch und aussergewöhnlich aussehen...hat aber mit der wahren Heimat Pocahontas' wohl ziemlich wenig zu tun. Ein wenig mehr Realismus hätte dem Film sicher gut getan.
Das wichtigste: Die Handlung. Diese wurde auf eine herkömmliche "Liebe-zwischen-verfeindeten-Völkern"-Story reduziert, Überraschungen oder spannende Momente gibt es nicht, aber hier geht es noch erträglicher zu als im Nachfolger "Pocahontas 2" (doch dafür verzichtete man auf ein romantisches Happy-End. Die einzige Überraschung - für Disneyfilme).
Zu guter Letzt die DVD-Ausstattung: Wer scharf auf Extras ist, der sieht sich besser bei den ausländischen DVD-Fassungen um, denn hier sieht es eher mager aus: 2 Musikvideos, einen Indianer-Cartoon (der mit Pocahontas nix zu tun hat), ein paar Spiele. Nicht mal Trailer oder Making Ofs.
Besonders enttäuschend ist aber die Menü-Gestaltung: einfache Standbilder ohne Ton oder Animationen. Schade. Andere DVDs von Disney können auch anders.
Übrigens kann ich zur 1. DVD-Fassung keine Vergleiche anstellen, weil ich sie nicht kenne.
Fazit: Ein Disney-Feature arm an Originalität und Potential zum wahren Klassiker, doch dass "Pocahontas" in die Disney-Sammlung gehört, ist niemandem zu verdenken.