Relativ gut, 20. Mai 2001

Schablonen der Gewalt ist die einzige Folge, die nie in Deutschland gezeigt wurde. Sie ist durchaus sehr gut. Die späte Synchronisation ist der Folge kaum anzumerken und wer dem englischen mächtig ist, kann sie sich auch nochmal im original ansehen. Schablonen der Gewalt ist eine Folge für wahre Star Trek- Fans, für jemanden, der kein Star Trek- Fan ist würde es sich allerdings nicht lohnen sich dieses Video zu bestellen, da Schablonen der Gewalt keine (obwohl eine der besseren) herausragende Episode ist.

       Die nicht gesendete Folge, 22. März 2001

Wer hat nicht als Fan die Star Trek Folgen auf Sat 1 verfolgt?! Schon als Kind war ich verrückt nach "Raumschiff Enterprise". Daran hat sich (zum Glück) bis heute nichts geändert. Patterns of Force wurde allerdings nicht gesendet, da Sat 1 das Thema zu brisant erschien: Der Nationalsozialismus wird angeschnitten aber niemals verherrlicht. Diese Folge ist wie alle anderen brillant und hervorragend gespielt. Besonders die Kombination von Deutscher Synchronisation und Englischer Originalfassung ist spannend. Oftmals wurden in den deutschen Folgen Dialoge einfach ausgelassen oder sogar herausgeschnitten. Somit ist diese Folge als "Besonders Wertvoll" für Fans (wie mich) zu betrachten. Bald soll das "unentdeckte Land" DVD erschlossen werden und die Enterprise Folgen werden dann hoffentlich alle auf diesem Medium auch bei amazon.de erhältlich sein. Bis dahin: "To boldly go where no man has gone before!"

      Lange verboten: Schablonen der Gewalt!, 19. März 2001

Lange war die Ausstrahlung dieser Folge wegen ihres brisanten Themas verboten. Patterns of force bzw. Schablonen der Gewalt greift viele Themen des Nazi-Regimes auf. Als Enterprise-Fan muss jedoch selbst ich zugeben, dass das Thema teils recht klischeehaft angegangen wird, auch wenn einige Szenen grotesk witzig sind. So wird Spock z.B. wegen seiner spitzen Ohren (in den Augen der Planetenbewohner eine Missbildung) als minderwertige Rasse bezeichnet, der man keinen hohen Intellekt zutrauen kann. Die Gewaltszenen sind nach Star rek Maßstäben (gerade zu der Zeit in der die Episode gedreht wurde) ziemlich stark inszeniert. Ich persönlich fand es sehr spannend diese Folge zu sehen, auch wenn das Ganze zu sehr und zu einseitig aus dem Blickwinkel der Amerikaner eingefärbt wirkt. Aber letztlich soll es ja auch kein Aufklärungsfilm sein.