Kundenmeinungen
Klasse Western von John Ford, 26. Juni 2007
Unbestritten ist Ringo (Originaltitel Stagecoach) einer der besten Western überhaupt und John Waynes engültiger Durchbruch. Vergessen sollte man aber auch nicht die anderen Darsteller wie Andy Devine,Thomas Mitchell und besonders die bezaubernde Claire Trevor, die unter anderem auch in Schwarzes Kommando ein Jahr später perfekt mit John Wayne harmoniert. Zur Cassette selber kann man sagen, das Bild und Ton für eine VHS Cassette diesen alters angemessen ist. Eines aber bleibt an der deutschen Synchro zu bemängeln.Da ich auch die DVD mit der Originaltonspur besitze,fällt einem auf, das die deutsche Übersetzung manchen Dialog stark verändert hat und so einen teilweise ganz anderen Sinn ergibt. Ich denke da besonders an Doc Boons Schlussatz. Wen das allerdings nicht stört, kann sich die Cassette bedenkenlos kaufen und auf einen schönen Fernsehabend freuen.Wer aber der englischen Sprache mächtig ist, sollte dann doch lieber zur DVD greifen, zumal die Originaltonspur die Dialoge doch sehr verbessert.
"Früherer Titel: "Höllenfahrt nach Santa Fe"!!!", 6. Januar 2006
"Bei einer Postkutschenfahrt durch gefährliches Indianergebiet zeigen die Reisenden ihre wahren Gesichter. Auf den Revolverhelden Ringo wartet noch der Show-Down in der Stadt... 1. Film John Fords in der Kulisse des "Monument Valley" mit bizarren Felsmassiven & weiten Ebenen als Schauplatz für Gewissenskonflikte & seelische Läuterungen. Action, Stimmung & Figurenzeichnung sind in vollendeter Ökonomie aufeinander abgestimmt. Ein klassischer Western, der das Genre maßgeblich beeinflußt hat - und, nach zahlreichen B-Film-Auftritten, die 1. große Rolle für John Wayne, die seinen Ruhm begründete."
|