Kundenmeinungen
  Der erste Don Camillo-Film, 18. November 2006
Kürzlich habe ich diese DVD 'reingeschoben - es war das erste Mal, dass ich diesen Film gesehen habe. Ich habe ihn mir immer aufgehoben, wollte warten, bis ich ihn mal in der Originalfassung zu sehen bekäme.
Ich war insofern enttäuscht, als Fernandel auch in der Originalfassung synchronisiert wurde! (Ich hatte fälschlicherweise geglaubt, der französische Mime hätte selbst den italienischen Text gesprochen.)
Der Film hat seine starken Momente, einige davon fast surrealistisch, doch insgesamt bin ich schon etwas enttäuscht von dem vielgelobten Werk. Es reiht ein paar mehr oder weniger gelungene Episoden aus Don Camillos kleiner Welt aneinander, eine durchgehende Handlung fehlt, der rote Faden bildet die Feindschaft zwischen Don Camillo und dem roten Bürgermeister Peppone. Nett, bisweilen lustig, aber kein Meisterwerk.
Die DVD von Kinowelt bietet ausser der untertitelten Originalfassung keine weiteren Extras. Die Bildqualität schwankt zwischen gut und besser...
Jesus, traue diesen Roten nicht!, 26. September 2004
Don Camillo (katholischer Pfarrer) und Peppone (kommunistischer Bürgermeister) kämpfen kurz nach Ende des Zweiten Weltkrieges, jeder auf seine Weise, um die Gunst der Bevölkerung ihres kleinen Dorfes. Die Fäuste fliegen mehr als einmal - aber am Ende herrscht halbwegs Einigkeit darüber, dass man die Dorfgemeinschaft vorwärtsbringen muß. Beide Kontrahenten sehen sich einer Hassliebe verpflichtet, wie sie süßer nicht sein könnte... Die Dialoge zwischen Don Camillo und Jesus sind gekennzeichnet durch Humor vom Feinsten. Der "Chef" sieht alles und hört alles und doch versucht Don Camillo die Realität so zu verkaufen, dass er im Recht vor seinem Herrn ist... Die Tolpatischigkeit von Peppone und die gutmütige, wenn auch gerissene, Art Don Camillo`s mit der Peppone zu kämpfen hat, machen diesen Film zu einem Ausflug in eine kleine heile Welt, der fünfziger Jahre, in der sicher vieles nicht so einfach wie heute war, manches jedoch offensichtlich lockerer angegangen wurde. Die Art und Weise wie man sich auf (für das Dorf Vorteil bringende) Kompromisse einigt, bei denen jeder versucht den Löwenanteil für sich zu beanspruchen, um im Dorf Punkte zu sammeln ist gutes Traning für Ihre Bauchmuskulatur! Fernandell (Don Camillo) wird Ihnen mit seinem breiten Grinsen ebenso in Erinnerung bleiben wie Gino Cervi (Peppone) mit seinem stalinistisch abgekupferten Bart. Wenn Sie Gefallen an dieser Art Unterhaltung gefunden haben, sollten Sie unbedingt der Reihe nach die anderen Teile dieser kleinen Serie anschauen: 1.) Don Camillo und Peppone 2.) Don Camillos Rückkehr 3.) Die große Schlacht des Don Camillo 4.) Hochwürden Don Camillo 5.)Genosse Don Camillo
Wirklich Göttliche Komödie, 6. Februar 2003
Was anderes kann man zu Don Camillo wirklich nicht sagen. Kurz zur DVD selbst, welche leider immer noch um ganz kurze Szenen gekürzt ist, aber dafür eine Bildqualität liefert die für einen fünfzig Jahre alten Film traumhaft ist. Wer kennt Sie nicht die beiden Streithähne Don Camillo (unvergesslich Fernandel) und seinen Widersacher Peppone (Gino Cervi), wie sie sich in doch liebenswerter Art über die Geschehnisse in Ihrem Heimatort Brescello die Köpfe einschlagen. Irgendwie verfolgen ja beide das selbe Ziel, doch jeder mit etwas anderen Mitteln. Meine Frau und ich sehen uns alle 5 Don Camillo Filme mindestens 3 mal im Jahr wieder an. Diese Filme haben bis heute nichts von Ihrem Charme verloren und bald sind alle Filme auf DVD erhältlich. Teil 2 „Don Camillos Rückkehr" gibt es hier schon zu kaufen und Teil 3 „Die große Schlacht des Don Camillo" kann man auch schon vorbestellen. Die beiden letzten Filme „Hochwürden Don Camillo" und „Genosse Don Camillo" sollen auch bald noch auf DVD erscheinen und dann ist die Sammlung endlich komplett. Bis dahin zähle ich schon mal die Tage und sehe mir meine beiden DVD`s und den Rest auf VHS an.
Deutsche Fassung mangelhaft, 12. Januar 2003
Über den Inhalt brauche ich nichts zu sagen. Toll! Aber sehr bedauerlich finde ich die Umsetzung auf DVD. Vor allen die fehlenden Szenenstücke und die deswegen resultirenden Sprünge der Kinoweltfassung lassen mich an eine Wiederveräußerung der DVD denken. :-(
Unsterblicher Klassiker, 11. November 2002
Es ist allein schon eine Leistung, daß der Film überhaupt auf DVD erscheint. Leider fehlen immer wieder kurze Stücke, wie an den Sprüngen im Ton deutlich zu erkennen ist. Sollte hier die Qualität der Vorlage nicht mehr ausgereicht haben? Auch die Stelle, wo Don Camillo nach der Beichte Peppone einen Fußtritt versetzt, ist unvollständig. Wie auch immer, alleine wegen Fernandel verdient die DVD 5 Sterne. Eine bessere Restaurierung wäre natürlich wünschenswert gewesen.
| 
