Starlight 1991, 17. Oktober 2006

Diese Aufnahme gehört meiner Meinung nach zu einer der (drei) besten Starlight Express Aufnahmen. Dies ist hauptsächlich auf die Cast zurückzuführen, allen voran Claudia Bradley in der weiblichen Hauptrolle des 1. Klasse-Waggons Pearl, Kapa Kitchen als intriganter Bremswaggon Caboose, Colin Munro als die gedemütigte junge Dampflok Rusty und der Engländer Koffi Missah als Electra.

Aktualität:
Da diese Aufnahme 1991 aufgenommen wurde und das Musical in seiner in Deutschland achtzehnjährigen Laufzeit einige Veränderungen durchgemacht hat, ist diese CD nicht mehz ganz aktuell. Im Theater wird daher auch eine CD mit den neuen Liedern verkauft.
U.a. sind noch zwei Songs dazugekommen, 'Crazy' und der 'Megamix'. Die 'Parade' gibt es nicht mehr; sie wurde in den 90ern durch einen Rap ersetzt. Die Ballade 'Du Allein', hier wunderschön von Claudia Bradley und Colin Munro interpretiert, wurde durch das neuere 'Allein im Licht der Sterne' ersetzt. 'Du Allein' lebt jedoch als Minizugabe am Ende des Musicals weiter. Ansonsten handelt es sich hauptsächlich um Textänderungen, bei 'Mein Spiel' zum Beispiel, sowie um Kürzungen mancher Lieder. Alles in allem lohnt sich der Kauf als Highlight-CD aber trotzdem noch, da die meisten der vorhandenen Lieder auf der CD sich nicht groß verändert haben.

Verständlichkeit:

Im Inlay der CD sind leider keine Texte. Der Text ist aber trotz der englischen und amerikanischen Akzente der Darsteller durchaus verständlich, besonders wenn man die Show vorher bereits gesehen hat. Wer das Musical kennt, ist die Akzente vielleicht schon gewohnt, denn aufgrund der hohen körperlichen Belastung in der Show und der Tatsache, dass der Musicalnachwuchs im Ausland einfach viel stärker gefördet wird, sind in der Cast sehr selten deutsche Gesichter zu sehen. Dies ist allerdings auch in anderen deutschen Musicals der Fall.

Klang:

Die Musik wurde vom Starlight-eigenen Orchester eingespielt. Daher ist der Klang auch sehr gut, wobei bei einer Studioaufnahme natürlich nie die tolle Atmosphäre einer Live-Performance auftreten kann! 'Rolling Stock' klingt rockig, 'AC/DC' eher spacig, 'Du Allein' wird mit weichen Gitarrenklängen untermalt... Dank des Orchesters wird einem der etwas billig klingende Pop/Synthie-Sound mancher anderer Musical-CDs (vor allem aus dem Londoner Bereich) erspart.

Titelauswahl:

Bei der Titelauswahl wurden gute Entscheidungen getroffen. Sie ist so konzipiert, dass die Geschichte mit den Highlights größtenteils nacherzählt werden kann. Alle Charaktere sind vertreten und bekommen die Chance, sich vorzustellen, so z.B. in 'Ne Lok mit Locomotion' oder 'AC/DC'. Schade ist nur, dass Dinahs und Caboose' Duett 'Ganz Allein' bzw. 'Dein Freund' rausgelassen wurde. Wer auf diesen Song besteht, sollte es besser mit der Live-CD versuchen. Dort wird der Part auch von Kapa Kitchen gesungen.

Arrangement: Allgemein gut und wie im Theater üblich, bis auf 'Girls Rolling Stock'. Hier wurde die Intro geschnitten, so dass der Song gleich rockig beginnt!

Die Cast:
Wie oben bereits erwähnt ist die Besetzung hier sehr gut!

Pearl: Claudia Bradley hat eine sehr schöne, klare und liebliche Stimme und bringt somit das richtige Gefühl in die beiden Balladen 'Hilf mir verstehn' und 'Du Allein' ein. Sehr überzeugend und eine der besten Pearls der Starlight-Geschichte!

Rusty: Auch hier eine sehr gute Performance, Colin Munro klingt, der Rolle entsprechend, sehr unschuldig, jung und liebenswert. Auch seine Version des Titelsongs ist sehr überzeugend.

Papa: Stevie Woods hatte vor dieser Aufnahme schon ein paar Jahre Erfahrung mit dieser Rolle. Auch auf der Live-CD ist er zu hören! Seine bluesige und z.T. leicht kratzige Stimme passt genau zu der alten Damplok.

Greaseball: Auch dieser Darsteller singt den gleichen Part auf der Live-CD. Nigel Casey bringt die Rolle des Elvis-ähnlichen Dieselzugs gut rüber und hat genau die passende Stimme.

Electra: Mit Koffi Missah ist hier einer der besten Electra-Darsteller vertreten! Daher liegt es nahe, dass hier auch eine der besten Versionen von Electras 'AC/DC' zu finden ist.

Caboose: Kapa Kitchen IST Caboose, und diese Aufnahme zeigt ihn zu seiner Glanzzeit als Bremswaggon. Eine sehr schöne Stimme hat er dazu. Wobei die Live-Aufnahme bei ihm noch besser zeigt, da man dort seine verhöhnende und allseits bekannte Caboose-Lache richtig zu hören bekommt!

Auch der Rest der Cast ist sehr gut, wobei ich hier nicht weiter in Details gehen werde. Im Allgemeinen kann man sagen, dass die Stimmen bei Duetten stets sehr harmonieren!

Höhepunkt(e):
Der klare Höhepunkt dieser Aufnahme ist und bleibt 'Du Allein'. Claudia Bradley und Colin Munro singen mit sehr viel Gefühl, was viele andere Versionen dieses Songs verblassen lässt. Schön intrumentiert und gesanglich top!

Text/Übersetzung:
Zwar sind die englischen Texte der Originalversion von 1984 von der Qualität her besser. Es ist aber trotzdem schön, dass es eine deutsche Version gibt. Diese ist übrigens wesentlich harmloser, da die vielen sexuellen Referenzen der englischen Version nicht vorhanden sind, was das Musical hierzulande kindgerechter macht!

Fazit: Diese Highlights-CD lohnt sich auf jeden Fall. Die meisten Lieder entsprechen der Version im Musical. Es wurde nicht groß herumexperimentier wie bei der Highlights-CD von 1988. Die Cast ist fantastisch. Wer eine deutsche Version sucht und nicht die Live-CD kaufen will, ist hiermit definitiv am besten bedient!

       Sensationell!, 22. August 2005

Als ich in "Starlight Express" war, war ich zwar erst sieben Jahre alt. Aber auch in diesen jungen Jahren hat mich das Musical einfach beeindruckt. Die Lichter, die Darsteller, die Musik.. es war einfach alles perfekt. Und dann auch noch singen und Rollschuh fahren zu müssen, ist für mich einfach eine Glanzleistung.
Nun zu der CD:
Auch wenn es keine Liveaufnahme ist, begeistert mich die CD immer wieder aufs Neue. Man kann einfach mit singen, weil die Lieder auf Deutsch sind und man sie sehr gut verstehen kann.
Am besten ist immer noch der Titelsong "Starlight Express". Ich bekomme jedesmal eine Gänsehaut.

Für jeden Musicalliebhaber ist dies eine gute CD für seine Sammlung.

Mit freundlichen Grüßen
eure Fränkin

      Ein Licht am Ende des Tunnels..., 8. Juli 2005

... ist die CD für alles Fans des Musicals auf jeden Fall. Hat der Tanz der Vampire von mir 5 Sterne bekommen, muss ich leider Starlight "nur" 4 geben. Das hat nichts mit der Musik und den Texten zu tun, sondern einfach nur damit, dass der Express "live" am Besten ist! Mit nur der CD fehlt eben das gewisse Extra. Wer aber das Musical gesehen hat, wird sich die CD kaufen. Ich war mittlerweile bestimmt schon 8 mal in Starlight Express (5x davon in London). Und muss sagen dass Starlight Express mit eines der Besten Musicals von Sir Webber ist. Die CD ist auf jeden Fall hörenswert und sollte in keiner Sammlung fehlen (Vorrausgesetzt man mag Musicals...).

      Deutsche Texte ,naja, 27. April 2005

Die Musik von Starlight Express ist unzweifelhalft eine der gelungeneren von A.L.Webber. Die niedliche Story vom Jungen und seinen lebendigen Eisenbahnen, die sich ganz menschlich um die weiblichen Waggons und das große Rennen streiten ist sehr anrührend und fetzig umgesetzt.
Jemand, der kein Englisch kann oder mag wird diese CD gut finden.
Musikliebhabern kann ich nur dringend empfehlen, die Finger von der deutschen Version zu lassen und sich eine der englischsprachigen zuzulegen. Die Sänger haben auf Deusch z.T. starke Akzente (Holländer??) und die Texte sind manchmal ziemlich ungewollt komisch übersetzt. Auch die im Orginal vorhandenen Wortwitze sind meiner Meinung nach schlecht oder gar nicht übersetzt. Also: 2 Sterne für die Musik, keinen für die Sprache!

      naja..., 13. April 2005

Also ersteinmal zu dieser cd. nun es gibt leider nur 3 sterne, da diese starlight cd eine Studioaufnaheme ist.
Das wäre ja sonst nicht so schlimm. Claudya Bredley(Pearl) ist eigentlich hammer geil(war 7 mal in Starlight), kommt aber hier nicht so gut rüber, da es ja eine Studioaufnahme ist.
Man merkt, dass die Sänger dies nicht mit Gefühl singen.
Die C'd ist zwar für Einsteiger und Leute, die einfach nochmal eine Erinnerung an ihem Besuch haben möchten ausreichend, aber für fans, wie ich mangelhaft(Auch weil dies nur Highlights sind)
Am besten ist die Live Aufnahem von 1989.
Und Bernie Blanks ist sowieso der "Rusty" schlechthin.