Freunde der gepflegten Unterhaltung,, 19. März 2007

Jörg "Monte" Kleins "Mana- die Geheimnisse der marquesischen Tätowierung" hat mich zum Weinen gebracht. Mich plagt seitdem das Fernweh, ich will nach Tahiti und außerdem soll mein ganzer Körper von Tattoos bedeckt sein, auch die Stellen, an denen es weh tut.

Aber mal im Ernst, dieses Buch ist nicht nur eine Empfehlung für Menschen die sich gerne mit fremden Kulturen und Reisen beschäftigen, sondern auch für Leute, die mehr über die Geschichte des Tätowierens erfahren möchten. Und da erfahren wir eine ganze Menge über die Symbolik der marquesischen Tätowierungen, über Schildkröten, Stingrays, Tribals und anthropologischen Untersuchungen Karl von den Steinens.
Auf der anderen Seite steht der Reiseaspekt des Buches und man betrachtet die wunderschöne Landschaft Tahitis und seine Menschen. Dazwischen finden sich immer wieder Reiseimpressionen, über die man auch getrost mal lachen kann, denn wir wissen ja, wenn man einmal die heimische Umgebung verlässt, dann ...

Und da wären wir mal wieder bei der Sache mit dem Fernweh, die den Autor wahrscheinlich genauso plagte, als er 2001 mit Sack und Pack loszog, ab in den Flieger, mal schnell eben nach Nuku Hiva düsen und sich dort mit Trampen, Gitarre spielen über Wasser halten. Dann wieder ab nach Hause, schnell mal eben ein Buch veröffentlichen und warten bis Leute wie ich bei amazon.de Rezensionen zu diesem wunderbaren Werk schreiben. Was bleibt mir da noch mehr zu sagen, als:
"Prädikat wertvoll, sehr empfehlenswert!"

      Interessant und informativ, 19. November 2004

Mit diesem Buch hat Jörg Klein ein informatives und zugleich amüsantes Buch über die marquesische Tätowierung geschrieben, das zeigt, dass Tribal-Tattoos nicht nur reine Modeerscheinungen innerhalb der Jugendbewegung sind, sondern auch tiefergehende Hintergünde haben. Nach einer Rucksack-Tour in die Südsee entstand dieses schöne, gut zu lesende Buch mit vielen Fotos und Erklärungen, das einen in die Welt der marquesischen TattooKunst zieht. Nicht nur in der Tätowierszene Kult! ;)

       Trend: Tatoo, 7. September 2004

Wer kennt sie nicht: Tatoos.
Für uns Jugendliche sind sie zum absoluten Modekult geworden und jeder Dritte hat seinen Körper auch schon mit einem Tatoo verziert.
Doch woher stammen Tatoos? Von bärtigen Seemännern, die ihre kräftigen Oberarme mit Ankern verschönerten?
Diesem Klische macht Jörg "Monte" Klein ein Ende und führt uns zu den tatsächlichen Ursprüngen der Tätovierung. Dazu reist er in die Südsee und erforscht die Inseln mit nichts weiter als einem Rucksack.
Er führt uns von schäbigen Kaschemmen zu feinsandigen Stränden. Erlebt die Südseeromantik, aber auch den Dreck und Schmutz und vor allem die Fußblasen und am Ende weiß er mehr über Tatoos als die meisten Marqueser.
Ein Buch das einen selbst den Rucksack packen lässt und Laune auf eigene Abenteuer macht.

       Auch Tattoos haben eine Geschichte!, 4. Dezember 2003

Klein schreibt sehr klar und einleuchtend - einfach so von der Seele weg, wie es ihm gerade in den Sinn kommt - ironisch, humorvoll und kritisch, auch gegenüber der eigenen Position. Man erfährt in „Geheimnisse der marquesischen Tätowierung" nicht nur etwas über die Hintergründe der Tätowierkunst, sondern auch etwas über den Autor. Klein verbindet so unser westliches Bild von Tattoos mit dem geschichtlich-kulturellen Hintergrund und mehr... Ich weiß jetzt unter anderem, dass Blättchen zum Zigarettendrehen auf Tahiti keine Klebeseite haben.
Klein versucht erst gar nicht eine sachlich-nüchterne Historie der Tätowierung nachzuzeichnen, sondern bedient sich aller möglichen Blickwinkel - so verbleibt das Buch sehr kurzweilig, interessant und informativ. Besonders auch die vielen unterschiedlichen Bilder (historische Zeichnungen gepaart mit aktuellen Fotos) unterstreichen die multiplen Perspektiven des Buches: Flash-Zeichnungen vom Anfang des 20.Jahrhunderts und Fotos von kunstvollen Tätowierungen wechseln sich ab mit stimmungsvollen Landschaften, außergewöhnlichen Tieren und Impressionen aus dem Alltagsleben der Marquesen.
Durch dieses Buch erhält man selber mana (Power), um sich ein eigenes Bild über die Kunst des Tätowierens zu machen. Vielleicht inspiriert es ja sogar zu einem eigenen Tattoo.

      Mode oder ein vergessenes kulturelles Erbe?, 4. September 2003

Tattoos sind wie Piercings, H&M-Kleidung und viele andere Konsumgüter ein Trend der heutigen Zeit. So wie die einen Subkulturen der Gesellschaft lieber in Toni Gard etc. einkaufen gehen, so ist es für andere Szenevertreter üblich, sich ein Tattoo stechen zu lassen. Aber welche Bedeutung hinter den "In-Tribals" steckt, lässt sich meist nur wage vermuten und nicht hinterfragen. Dass es sogar schon so weit gekommen ist, dass manche Kneipen (z.B. "Bar Celona") ihre eigenen Logos den Gästen kostenlos tätowieren lassen, zeigt den modischen Beigeschmack dieser Hautornamente. Wie kontrovers ist es dann, dass die Interessenten meist nicht von den Ursprüngen der Tätowierungen und dem eigentlichen Sinn, den diese ausdrücken wollen, wissen.

Jörg "Monte" Klein versucht in seinem Buch "Mana. Die Geheimnisse der marquesischen Tätowierung" den Ursprüngen dieser Modeerscheinung auf den Grund zu gehen. Er selbst ist Tätowierer und besitzt einen eigenen Laden im westfälischen Minden, somit weiß er bestens um die Problematik der Unwissenheit über den Bedeutungsgehalt von Tattoos.P>Auf umgangssprachliche Weise beschreibt "Monte" seine eigene Reise zu einigen Südsee-Inseln. Der Ich-Erzähler und die geschilderten Eindrücke und Erfahrungen geben dem Buch einen tagebuchähnlichen Charakter. Der Leser könnte sogar die Lust bekommen, seinen Rucksack zu packen und ebenfalls in die Südsee zu reisen.

Dabei kritisiert "Monte" permanent, was sich kritisieren lässt. Nicht nur, dass er am Anfang der Erzählung die in Deutschland verbreitete Ahnungslosigkeit in puncto Bedeutung der Tattoos, die er selbst in seinem Studio sticht, als störend empfindet und somit seinem beruflichen Stand eine fragwürdige Position zuweist: "Heutzutage gleicht das Tätowieren ja eher einem Friseurbesuch." Nein, des Weiteren zieht er immer wieder Vergleiche zwischen dem Lebensstil auf den Marquesas-Inseln und dem deutschen Alltag, der eher von Hektik und Stress gezeichnet ist. Hinzu kommt noch seine Enttäuschung über das Unwissen der Marquesaner, die über ihre eigene Vergangenheit und kulturellen Güter nicht sehr informiert sind, obwohl sie die überlieferten Motive tätowieren. Stattdessen nimmt sich "Monte" das weise Buch des deutschen Anthropologen Karl von Steinen zur Hand, der vor 100 Jahren den Sinn der Symboliken aufgezeichnet hat. Zu seiner Freude bekommt er so einen Einblick über den Ursprung von Tätowierungen und ihrer Gebräuchlichkeit in früheren Stämmen. Eine Tätowierung kennzeichnete beispielsweise den Status einer Person oder sollte eine Art Schutzengel vor Krankheiten sein. Auch die Körperstelle, wo ein Symbol seinen Platz finden sollte, konnte sich im Gegensatz zu heute niemand aussuchen. Nachdem die christliche Missionierungsarbeit das Tätowieren ab dem 4. Jahrhundert verbot, ging der eigentliche Sinn dieser Kunstwerke verloren.

Der Laie bekommt einen genaueren Überblick über die verschiedenen Bedeutungsdimensionen der Motive im letzten Kapitel des Buches, in dem alles sehr genau und gut verständlich beschrieben ist. Außerdem kann er sich anhand der zahlreichen Fotographien und Abbildungen mehr darunter vorstellen und sich mit den erst fremd wirkenden Tätowierungen vertraut machen.

Die Fragen sind: Beschreibt die Erzählung das, was ihr Name verspricht? Konzentriert sie sich wirklich nur auf die Geschichte der Tätowierungen? Eher könnte man es einen Reisebericht nennen, in dem der Ich-Erzähler sich mit fremden Kulturen, herrlichen Landschaften und Tätowierungen auseinander setzt. Vielleicht würde der Titel "Eine Reise in die Südsee - Tattoos, paradiesische Strände und Kokosnüsse" dem mehr entsprechen.

Titel hin, Titel her, der Gehalt des Buches und die Fotos schaffen es, den Laien über die Ursprünge der Tattoos aufzuklären, mit fremden Kulturgütern vertraut zu machen und kritisch gegenüber dem Trend unserer Zeit zu sein.