Wie ein Kuchen mit Glasscherben - größtenteils gut, aber..., 13. November 2007

Alles positive wurde hier ja schon mehrfach erwähnt, daher kann ich mich auf die Kritik beschränken:

Dobby und die maulende Myrthe sind einfach eine Zumutung. Wenn Herr Beck sich da etwas mehr zurückhalten würde wäre das Buch erheblich besser zu hören.

Für Kinder ist es vielleicht erträglich, Erwachsene seien gewarnt.

       Fantastisch. Spannend gelesen. , 24. Juli 2007

Einfach nur fantastisch spannend gelesen. Besonders der böse Lord Voldemort, dessen Dialoge noch mal überarbeitet worden sind. Also mit Special. Damit er gruseliger wirkt.
(Ich finde es überrings unzumutbar, dem Hörbuch eine schlechte Note zu geben, nur weil Dobby nicht nach seinen Wünschen dargestellt worden ist) Dobby kommt relativ wenig vor. Also.

       Gelesen, gesehen, gehört! ;o), 21. Dezember 2006

Habe jetzt alle 3 Versionen hinter mir. Alle bekommen von mir 5 Sterne. Rufus Beck überzeugt wie immer, mich hat Dobby überhaupt nicht gestört. Ich finde das Wechselspiel, das Rufus Beck hier abliefert, grandios. Das soll mal jemand nachmachen. Es ist einfach mitreissend. Klare, deutlich herüber gebrachte Sprache und Ausdruck. Die Zwerge mit ihren Valentinsbriefen sind ein Kreischer - köstlich! Zum zweiten Potter brauche ich ja nichts zu sagen, ist ja eingehend bekannt. Ein Hörbuch bietet eben halt viele Möglichkeiten wie: vor dem Schlafen gehen, während der Autofahrt oder nur mal zum Abschalten. Es macht einfach Spass, nur mal zu zu hören. Joanne K. Rowling hat uns hier mit einer Fantasie beglückt, die Ihresgleichen sucht und hoffentlich hört sie nach dem siebten H.P. nicht auf. Superior! :o)

      Klasse Unterhaltung, 11. März 2006

Hurra, der 2. Band! Die Qualität steigt sogar noch und gesellschaftskritisch wirds auch mit der Einführung des medienorientierten Lehrers Lockhard, der ja nun stellvertretend für alle möglichen real existierenden nervenden Gestalten im internationalen Fernsehen sein dürfte. Darüber hinaus wird die Story sehr viel dichter und man beginnt zu ahnen, dass hier wirklich ein ausführliches Märchen erzählt wird.
Das sprachliche Niveau ist, wie gewohnt ausgezeichnet, die Intepretation von Rufus Beck makellos, auch wenn Dobbys sprachliche Auslegung auf Dauer etwas nervt. Das soll er aber, so wie mir scheint. Ich fände ja Hauselfen, für mich selbst, ausgesprochen angenehm, aber wenn sie so sprechen, wie Dobby - gute Nacht! Also insgesamt scheint auch die Interpretation von Dobby authentisch.
Erfrischende, geistreiche Unterhaltung, durchaus nicht nur für Kinder!

      doby, 3. Oktober 2005

rufus beck und sein verbales overacting der verschiedenen charaktere trübt den hörgenuss gewaltig. jedesmal, wenn ich doby den hauselfen höre, muss ich kotzen. schade, ein bisschen moderater zu lesen wäre angemessener gewesen.