Gute Unterhaltung für die ganze Familie, 16. Januar 2005

Die CDs von Dimiter Inkiow haben unsere drei Söhne (6,9,12) (und uns natürlich auch) im Auto schon viele tausend Kilometer durch mehrere Urlaube begleitet und immer noch hören wir sie alle gern, weil die alten Geschichten spritzig und ein bisschen respektlos erzählt sind und gerade deshalb frisch und neu wirken und das Altväterliche der Gustav-Schwab-Diktion verlieren.

       Mitreissend gemacht!, 16. Dezember 2004

Geschichte an Kinder weiterzugeben, ist nicht immer leicht, macht aber, wenn man diese CD im Unterricht einsetzt, verdammt viel Spaß. Selbst Kinder, die ansonsten große Schwierigkeiten haben, Zusammenhänge zu erkennen und dann auch mit eigenen Worten wiederzugeben, zeigen bei diesen Geschichten keine Probleme mehr. Der Autor hat es geschafft, die oft sehr spröde geschriebenen Sagen äußerst verständlich, spannend und humorvoll zu erzählen. Sehr empfehlenswert!

       Herrliche Unterhaltung mit Niveau, 26. September 2003

Diese CD habe ich meinen Töchtern (7 und 5) mitgebracht, aber selten hat die ganze Familie so einträchtig und gespannt einem Hörspiel gelauscht! Auch Oma und Opa waren begeistert.

Der Text ist für Kinder leicht verständlich, humorvoll und gut gegliedert. Der Sprecher hat eine sehr angenehme Stimme mit der er den verschiedenen Personen Leben verleiht. Meine Töchter finden die Geschichte des Zyklopen Polyphemos dadurch gar nicht zum Fürchten, sondern zum Lachen. Auch die Erklärung der Circe, warum sie die Menschen in Schweine verwandelt, läßt einen lachen und über diese Wahrheiten nachdenken gleichermaßen.

Insgesamt eine tolle Unterhaltung die auch noch zur Allgemeinbildung beiträgt.

       Bildung unterhaltsam, 31. Dezember 2002

Seit Ewigkeiten schon wollte ich die Odyssee lesen, griff aber doch immer lieber zu einem netten Roman aus Angst Homer könnte zu anstrengend sein. Ob es so ist habe ich nicht herausgefunden; aber mir ist diese CD in meine Anlage geraten. Hier ist die Odyssee wunderschön unterhaltsam nacherzählt und ausgesprochen angenehm, teilweise witzig vorgelesen von Peter Kaempfe.
Unbedingt zu empfehlen, nicht nur für Kinder.