Wunderbares Hörbuch, gerade auch fürs Autofahren, 16. Januar 2008

Ich bin viel mit dem Auto unterwegs und höre dabei gerne Hörbücher/Hörspiele. Und dieses Hörbuch gelesen von Christian Ulmen ist einfach großartig. Zugegeben, ich war am Anfang skeptisch: Ulmen ließt vor?! Aber er bringt die Geschichte des sympatischen Neurotikers wirklich hervorragend rüber. Ich habe selten eine so gute Lesung gehört wie von Herrn Ulmen, er versteht es ausgezeichnet, die Untertöne des Textes lebendig herüber zu bringen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt wie sonst selten bei Hörbüchern. Einfach toll.

      Wortakrobatik vom Allerfeinsten plus Humor der Marke Steve Martin., 16. Dezember 2007

Steve Martin schreibt Bücher? Man lernt nie aus. Martin ist einer meiner Lieblingskomiker der 80er und 90er Jahre. Seine Art, alltägliche Situationen in tausend kleine Nuancen auseinander zu nehmen und ihre skurile Komik dadurch an den Tag zu bringen war, und ist vermutlich immer noch, einzigartig. Sein späteres Werk -L.A. Love Story- paart Witz und Gefühl in unnachahmlicher Weise. Und jetzt: -Sehr erfreut, meine Bekanntschaft zu machen-.

Daniel, ein 30er mit Macken ohne Ende, treibt durch den Alltag. Das Leben kann äußerst schwierig sein, wenn man ständig darauf achten muss, dass alle eingeschalteten Glühbirnen in der Wohnung exakt 1100 Watt verstrahlen. Wem man zudem nicht im Stande ist über Bordsteinkanten zu gehen und sämtliche Gegenstände im Raum zählen und nachmessen muss, erleichtert das die Sache auch nicht. Genau so wenig, wie Tage lang kein Wort mit einem A zu sagen. Mit diesen Handicaps eine Frau zu finden...unmöglich? Fast, aber wirklich nur fast. Denn da sind ja noch Sandy und Clarissa und Elizabeth. Die fliegen auf Daniel, wissen es allerdings nur noch nicht.

Steve Martin fabuliert, spielt mit Worten wie ein Akrobat mit Wurfhölzern. Sprache ist bei Martin ein Spielplatz, auf dem er sich gnadenlos austobt. Dazu sein unverkennbarer Humor, leicht, spritzig und doch treffend. Allein der Beginn des Buchs: "Es begann mit einem Tippfehler. Sie hatten mir vom Verband der Genies mein IQ-Testergebnis zurückgeschickt. Da fehlte doch glatt die 1 vor der 9. 98? Wie konnte das passieren..." bringen uns Martins Sicht der Dinge nah. Was dem Buch an durchgehendem Handlungsfaden fehlt, wiegen Martins Witz und Christian Ulmens Stimme wieder auf.

Christian Ulmen. Nicht jeder mag ihn. Aber hier, als Vorleser dieses Romans, kommt er sehr gut rüber. In der Art und Weise eines -Herrn Lehmann- lässt Ulmen uns in Daniels Welt vordringen. Sorgt dafür, dass wir den seltsamen Vogel Daniel kennen und lieben lernen.
Vielleicht nicht einer der ganz großen amerikanischen Romane, aber in jedem Fall ein Gewinn für den Leser und die Hörbuchsammlung. Das alles, für einen wirklich annehmbaren Preis.

       Danke, Brigitte. Danke, Christian Ulmen!, 20. November 2007

Dass man nicht nur auf die Klassiker zurückgreift, nicht nur auf Nummer Sicher geht, in dem man Bestseller-Krimis von Altmeistern wie Mario Adorf vorlesen lässt, sondern auch Bücher skurrilerer, gewagter Thematik mit so grandios-subtilen Sprechern wie Christian Ulmen vertont, das ist dieser Edition hoch anzurechnen.

Steve Martin und Christian Ulmen zu verbinden, ist ohnehin ein kongenialer Clou. Sie zeichnen sich durch Eigensinn aus und polarisieren. Zwei Attribute, an denen man die ganz großen Könner erkennt.

Das Buch nimmt einen mit zu den abgründigen Ticks menschlicher Hirnwindungen. Und führt einen dabei irgendwie an den eigenen, sanften, doch alltäglichen Autismus.
Mit Hilfe von Christian Ulmens Vortragskunst wird diese Reise zu einem Erleben, bei dem Sprecher und Text verschmelzen, wie ich das selten bei einem Hörbuch erlebt habe. Das liegt eben daran, dass Ulmen ein ebenso besonderer Typ ist wie die von Martin beschriebene Hauptfigur.

Große Klasse!

      Super Buch.... aber warum der ULMEN? , 20. November 2007


Meine Meinung:
Vorweg: ICH MAG ULMEN NICHT. Ich mochte ihn schon als Vivamoderator nicht und noch weniger mag ich ihn als Vorleser dieses wirklich grandios guten Buches. Seine nörgelig nervige Stimme mag zwar durchaus zur Thematik und zum sympathischen Neurotiker passen, aber mir ging sie schwer auf den Geist. Die Story ist wirklich super, Daniel ist absolut liebenswert und seine Neurosen und Ängste in ihrer Absurdität einfach hinreißend. Das Buch hätte so ein tolles Hörbuch sein können, warum also Ulmen als Vorleser? Gut, er spricht fehlerfrei, verhaspelt sich nicht, seine Betonungen werden richtig gesetzt und er entbehrt auch nicht eines gewissen Talents, aber er nervt mich, seine weinerlich ätzende Art zu lesen treibt mich schier auf die Palme, er nervt mich schrecklich. Seufz.....