Wirklich spannend und fesselnd, 2. August 2007

ist der Weltensammler von Ilja Trojanow als Hörbuch. Die Geschichte des Reisenden, Entdeckers und britischen Offiziers in Indien, Arabien und Afrika wird hier von seinen Dienern nacherzählt. Es handelt sich immer um Reisen, bei denen eigentlich der Weg wichtiger ist als das Ziel und ich glaube, dass einem das der Autor auch mitteilen möchte. Man wird von Karawanen mitgenommen, erfährt von den Geheimnissen der indischen Liebeskunst und begibt sich auf eine Expedition ins Innerste Afrikas, aber auch, und nicht zuletzt, in das Innere eines geheimnisvollen Menschen, der hier als jemand gezeichnet wird, der nie genug sehen und nie genug lernen kann. Das nicht zu kleine Manko bei der ganzen Geschichte ist natürlich eine gewisse Art von Verherrlichung der Kolonialzeit Englands, in dem Sinne, dass es da eben noch echte Abenteuer zu erleben gab und die Zeit einfach eine bessere war (wahrscheinlich ist das nicht mal beabsichtigt und eben auch schwer zu vermeiden). Wenn man darüber hinwegsieht, hat man hier aber ein tolles Hörbuch, unterhaltend und nachdenklich - genau wie es bei Hörbüchern sein soll. Frank Arnold haucht der ganzen Geschichte noch einiges an Leben ein, was dem Buch selber möglicherweise manchmal fehlen könnte. Er liest die ganzen Charaktere allein und beweist sich dabei wirklich als Hexer an den Stimmbändern. Meisterhaft gelesen, finde ich.

       nimmt Dich mit..., 26. Februar 2007

Ich habe dieses Hörbuch geschenkt bekommen und mich nach langem Sträuben dann doch daran gewagt. Um es vorweg zu nehmen: als ich mit der siebenten CD fertig war, habe ich gleich mit der ersten wieder begonnen.

Es sind nicht nur die vielen einzelnen und doch zusammenhängenden Geschichten, die Dich in ihren Bann ziehen. Es ist die Stimmung, die dieses Buch durchzieht, die quasi nach Ferne förmlich riecht. Es ist die faszinierende Art, wie der Autor mit Sprache umgeht, welche reichen und bunten Gedankengänge er zu einer verzaubernden Kette verknüpft, ohne dabei je kitschig zu werden. Und es ist die hohe Kunst, wie dieses Hörbuch vorgetragen wird.
Neben der Lektüre (bzw. dem Hören) bleibt dennoch soviel Raum, dass die eigenen Gedanken immer wieder abschweifen werden. Und diess ist das wahre Geheimnis dieses Buches - nicht was es ist, sondern was es tut...

Absolute Empfehlung!