Sehr guter Einblick in die Geschichte von Warcraft, 6. Februar 2008

Eines Vorweg: Jemandem der nie einen Teil von Warcraft (vorallem nicht Wc3) gespielt hat, wird das Buch nur halb so gut vorkommen.
Durch eine "Zeitreise" gelangen die Helden zurück zur Zeit der ersten Invasion der Brennenden Legion. Sehr gut wird hierbei die Zivilisation der Nachtelfen beschrieben, die keinerlei Ähnlichkeit mit den aus dem Spiel Bekannten haben. Es werden stehts alle Seiten beleuchtet, sowohl aus Sicht der Helden, wie auch der Nachtelfen, der Drachen und der Brennenden Legion. Dabei kommen natürlich auch die Helden und Wiedersacher der Spieleserie nicht zu kurz (Deathwing, Archimonde, Tyrande, Malfurion um nur einige zu nennen).
Die drei Romane erzählen die wichtigsten Momente der Geschichte der Welt von Warcraft vor der Invasion der Orks:
- Angriff der Brennenden Legion
- Erschaffung von Deathwing
- Vernichtung der Quelle der Ewigkeit

Obwohl man den Inhalt und Handlungsverlauf schon im Handbuch zu Warcraft 3 (auf einer halben Seite) nachlesen kann, gelingt es Knaak dennoch, den Stoff spannend zu vermitteln. Viele "aha"-Efffekte für die Spieler von Warcraft 1-3 inklusive, vorallem wenn man erfährt wie die Ereignisse miteinander verknüpft sind. Schlussendlich kommt die Trilogie nicht drumherum, durch eine Manipulation der Vergangenheit die Zukunft ein klein wenig zu verändern.

      Uneinheitliche Übersetzung, 25. Januar 2008

Es zieht sich vom Spiel, über die Bücher durch das ganze Warcraftuniversum: Eine völlig uneinheitliche Übersetzung. (Lokalisierung wäre für die mangelnde Qualität übertrieben).

Es wechselt von Buchtitel zu Buchtitel, von Spielversion zu Spielversion. Gleiche Personen und Orte heißen jedes mal anders, dadurch ergibt sich überhaupt kein Gefühl für eine stimmige Welt, sondern es sind einfach Einzelgeschichten, die mit dem Warcraft Spiel nichts zu tun haben aber unter dem gleichen Namen verkauft werden.

Wenn man ein einfaches Ballerspiel wie WoW gut findet, ist das eine Sache, da muss eine Übersetzung nicht wirklich gut sein. Aber wenn die miese Qualität der Spielübersetzung dann auch noch in die Bücher wandert, dann kann man vom Warcraft Universum an sich nur abraten. Man findet wesentlich stimmigere Fantasywelten, die mit Liebe geschrieben wurden und nicht nur auf der Hype Welle von WoW mitreiten um auf dem Buchmarkt mit billig produziertem Mist abzugreifen.

      Trilogie, 15. Februar 2007

Zuerst muss man sagen, dass die Geschichten wirklich fesselnd sind. Wer, so wie ich, auch das Online-Game von Blizzard spielt, der hat alle Figuren und Locations vor den Augen und genießt die Spannung noch einmal mehr.

Kritikpunkte: Die miese (einfallslose) Übersetzung, die Rechtschreib- und Interpunktionsfehler. Es wird einem teilweise wirklich übel. Wären die Geschichten an sich nicht so spannend, hätte ich bereits den 1. Band in die Ecke geworfen. Mitten in einer spannenden Schlachtszene wird aus einem "furchtbaren Reittier" plötzlich ein "fruchtbares Reittier", aus Kalimdor wird Kalindar, eine Person greift eine andere Person an, diese hat im Folgesatz allerdings den gleichen Namen wie der Angreifer. Also, dazu fällt mir mal gar nichts mehr ein. Sätze werden so verdreht, dass man sie nicht mehr versteht, Buchstaben und tlw. ganze Wörter fehlen. Das Lesen fiel mir zeitweise wirklich schwer und diese Fehler haben mich immer wieder aus meiner "Kopf-Fantasie" heraus gerissen. Mies, mies!

Fazit: Klaudia Kern, lassen Sie das Übersetzen oder suchen Sie sich einen besseren Lektoren!

Die Geschichten allerdings sind wirklich toll ... Phantasie at it's best!

      Sehr guter Auftakt, 12. November 2006

Ein fesselnder Auftakt der einen sofort in die Welt von Kalimdor wirft.
Für Warcraft und gerade für WoW Spieler ein MUSS, um die Welt in der
man spielt besser zu verstehen. Aber auch für Fantasyfreaks eine sehr
schöne Trilogie die bis zum Ende ihres gleichen sucht.

       Sehr Empfehlenswert, 13. September 2006

Ich möchte nur eine kurze Rezension abgeben; Alle 3 Bücher der Trilogie sind extrem empfehlenswert und auch für Leute die nicht die Warcraft geschichte kennen. Ich habe alle Bücher (alle 6 und die beiden Comics) und liebe sie.

Besser als manche Spiele und Filme, da liest man gerne mal ein schönes Buch, der Autor ist eh sehr sehr gut.

Also mit freundlichen grüßen :)