Super!, 7. Dezember 2007

Ich habe etwa 10 Vokabeltrainer für Französisch ausprobiert, dieser schlägt alle anderen um Längen.

Er besticht durch eine breite Funktionspalette (die wohl kaum jemand voll ausnutzen wird), viele verschiedene Lernfunktionen, eine sehr übersichtliche Gestaltung, eine sehr gute Sprachausgabe und ist intuitiv und dadurch sehr leicht zu bedienen.

Wer die mitgelieferten Vokabeln nicht lernen möchte, sondern die Vokabeln selbst eingeben will, wird auch damit keinerlei Probelme haben. Sehr gut ist, dass dafür trotzdem die mitgelieferte Sprachausgabe übernommen werden kann.

Ein Plus, dass ich besonders hervorheben möchte: Die einzelnen Lektionen können noch einmal in Einheiten zu 10, 15, 20, ... Vokabeln unterteilt werden, so dass man eine kurze übersichtliche EInheit auch mal in 10 Minuten lernen kann.

Mein Urteil: Super, ein Muss für alle, die Vokabeln am PC lernen.

       Ein rundherum empfehlenswertes Programm!, 6. Oktober 2007

In Sachen Lernmethodik macht keiner dem Vokabeltrainer Französisch (oder auch Englisch) etwas vor, denn der virtuelle Karteikasten ist nahezu beliebig anpassbar. Die Aufgabentypen üben gleichermaßen die Kernkompetenzen Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Und die Spracherkennung bewertet die Aussprache!
Ein absoluter Kauftipp - sehr gut!

      Vokabeltrainer 3.0 von Langenscheidt: Französisch, 21. Februar 2007

Langenscheidts Vokabeltrainer 3.0 besticht durch seine umfangreichen Funktionalitäten, die dem Lerner mit Kurs oder auch ohne Kurs einen kompetenten Wegbegleiter zur Seite stellt. Gleichgültig, ob man einzelne Wörter, ganze Sätze oder Redewendungen üben will, ob man nur ein paar Wörter im umfangreichen Lexikon nachschlagen will, ob man sich Vokabelkarten oder -listen für die Reise oder ganze Testteile für den MP3-Player zusammenstellen will (Rubriken: Lernen, Üben, Spielen und Mitnehmen) - dieser Vokabeltrainer bietet für jede Lebenslage die Möglichkeit, sein Französisch in unzähligen Lernvarianten aufzufrischen oder zu verbessern, einmal spielerisch (vom System erstellte Memo, Such- oder Kreuzworträtsel) oder angestrengter systematisch (Trainieren, Zuordnen, Diktat, Multiple Choice). Auch ist es ohne weiteres möglich, eigene Lexika zum Französischen mit einer persönlichen Auswahl von Kategorien anzulegen, um so das zu Erlernende entsprechend zu erweitern. Und was ganz besonders gefallen hat, ist die Sprachausgabe. Durch sie ist man in der Lage, das Französische zu hören, es nachzusprechen und so neben der Lese- auch die Sprechfähigkeit systematisch einzuüben. Insgesamt ist das System aufgeteilt in einen Grundkurs und dazu einen Leistungskurs mit insgesamt 20 Lerneinheiten. Diese bewegen sich durch zahlreiche wichtige Themenbereiche im Alltag eines Franzosen oder Touristen in Frankreich. Also insgesamt, ein sehr kompetenter und dennoch überaus komfortabler Vokabeltrainer, der absolut seinen (Spott-) Preis wert ist, schon allein, weil mit ihm das Lernen wirklich Spaß macht. Denn die Menüs und der Bildschirmaufbau sind sehr intuitiv gestaltet, so dass auch Kinder und Jugendliche gut damit zurecht kommen sollten. Und falls man weitere Vokabeltrainer zu anderen Sprachen erwirbt, Langenscheidt bietet noch Englisch, Spanisch und Italienisch an, lassen sich diese in eine einzige Anwendung des Vokabeltrainers integrieren.

       Tolle Funktionen, Aussprache aller Vokabeln, Wortschatz für Anfänger, 7. Januar 2007

Das Programm glänzt mit vielen Funktionen. Man merkt, dass es über Jahre gewachsen ist. Export in verschiedenen Formaten (um die Daten in andere Programme zu übernehmen), Drucken von verschiedenen Listen und Karteikarten. Diverse Lernmethoden und alles frei und einfach konfigurierbar.
Ganz toll auch der Audio-Export zum übernehmen der Vokabeln auf den MP3 Player. Man kann die Richtung des Lernens und die Pausenlänge angeben. Nur Vokabeln oder auch Sätze? Alles kein Problem.
Dann kann man ein Tutorium machen, mit genauen Zielvorgaben und präziser Auswahl der Daten.

Klingt also alles perfekt. Nachteilig ist hingegen, dass die Funktionsvielfalt die Bedienung manchmal nicht ganz einfach gestaltet.

Zum Lernen hat das Programm folgende Regel: Es basiert darauf, dass eine Wiederholung nach N-Malen erfolgt. Wenn ich also eine Vokabel richtig habe, dann wird z.B. 20 Vokabeln gewartet, bis sie wieder dran ist. Das kann ich einstellen und es funktioniert auch, wenn ich nur eine handvoll Vokabeln in der Woche lerne. Will ich aber schnell lernen, dann habe ich die Vokabeln bereits am ersten Tag als "gelernt" markiert, was natürlich nicht stimmt, denn nach einem Tag können sie nicht im Langzeitgedächtnis verankert sein. Genau hierfür gibt es dann den sogenannten Tutor-Modus. Diesen muss man allerdings immer wieder individuell anpassen, wenn man den einmal gesetzten Plan verändern will, weil man heute z.B. nur leichte Vocis hatte und statt 50 gleich 100 machen will. Sie merken, es wird schnell kompliziert.
Persönlich bevorzuge ich hier die Wiederholung nach N-Tagen.

Zum Wortschatz: Die enthaltenen Wörter sind für Anfänger gedacht. Die hohe Anzahl täuscht, viele "Vokabeln" sind Sätze mit Vokabeln, die man schon kennt, triviale Vokabeln oder solche, die man eigentlich nicht wissen will (Apfel interessiert mich schon noch, aber Stangensellerie?), wie z.B. so ziemlich jedes Land Europas. Man kann den Wortschatz beliebig erweitern, aber dann fehlt einem natürlich das beste am Programm: Die integrierte Aussprache aller Wörter/Sätze.

Fazit: Tolle Funktionen, Wortschatz für Anfänger, man muss sich ein wenig Geduld mit dem Verständnis der Funktionen nehmen. Schön wäre ein Update mit einem Wortschatz für Fortgeschrittene.