Solides Grundlagenwissen in der Grammatik, 31. Mai 2007

Die "Spanische Grammatik - kurz und schmerzlos" von Begoña Prieto Peral und Victoria Fülöp-Lucio steht für das, was bereits ihr Titel ankündigt: Mit dem prägnanten Band kann sich der Lernende ein solides Grundlagenwissen in der Grammatik der spanischen Sprache erarbeiten.Substantive und Adjektive, das - speziell spanische - Phänomen der Verben "ser" und "estar", die im Deutschen beide meist "sein" bedeuten, und die Zeiten des Verbums finden sich in dem Buch sehr gut erklärt. Aber das ist keineswegs alles: Das Werk erläutert neben einigen anderen Themen auch noch die - für deutsche Spanischschüler - zunächst meist recht schwierigen Probleme des Subjuntivo, die Konstruktion von Bedingungssätzen und das Passiv. Die Darstellung ist nicht nur sehr verständlich, sie überzeugt ferner durch ihre übersichtliche Gliederung, ihre anschaulichen Beispielssätze und die Hinweise zu Unterschieden zwischen der spanischen und der deutschen Grammatik. In den Übungen zu den jeweiligen Kapiteln kann der Lernende seinen Fortschritt sofort begutachten.Dabei wird der Spanischschüler sofort erkennen: Dieses Buch bürgt für maximalen Erfolg bei minimalem Zeitaufwand fürs Lernen. Bleibt mir nur noch, allen, die ins Spanische "reinschnuppern" möchten, es auffrischen wollen, oder sonst Freunde der spanischen Sprache sind, besonders eines zu wünschen, das sie mit diesem Bändchen auch ganz sicher haben werden: mucha suerte, das heißt: viel Glück!

       Spanisch ohne Mühe, 26. Januar 2004

Dieses ausgezeichnete, preiswerte und kompakte Übungsbuch ist vorbehaltlos jedem zu empfehlen, der ohne allzu große Mühe spanische Grammatikkenntnisse neu erwerben oder auch nur auffrischen will. Ein Grammatikbuch mit vielen humorvollen Satzbeispielen, in dem man immer wieder gerne blättert, ist in der Tat eine Rarität, auf die es aufmerksam zu machen gilt. In zahlreichen didaktisch gut strukturierten und amüsant präsentierten Kapiteln werden die Grundregeln der spanischen Grammatik leicht verständlich dargestellt. Mit vielen, teils witzigen Beispielen werden in einem lockeren Stil die einzelnen Regeln übersichtlich und einprägsam veranschaulicht, mit Einrahmungen hervorgehoben und immer wieder mit lustigen Zeichnungen aufgelockert. Übungen am Ende eines jeden Kapitels dienen der effektiven Lernkontrolle ebenso wie die Lösungen im Anhang, der überdies noch die wichtigsten unregelmäßigen Verben und ein Stichwortregister enthält. Ganz nebenbei ist das sehr ansprechend aufgemachte Büchlein eine wahre Fundgrube für brauchbare umgangssprachliche Redewendungen im Alltag. Reiner Grißhammer

      Hält das was es verspricht, 4. Januar 2002

Kurz und schmerzlos kann Grammatik nicht sein - nicht für eine Weltsprache. Aber für alle die sich mit der spanischen Sprache beschäftigen oder mal beschäftigt haben, ist das eine optimale Zusammenfassung. Die Übungen am Ende einer Lektion sind zwar nicht so toll (daher auch nur 4 Sterne) - alles andere ist wirklich sehr angenehm zu lesen und zu lernen. Mich persönlich hat die lockere Formulierung vor jeder Übung begeistert. Es gibt eine kleine Zusammenfassung in dem die Regel meist in 1 Satz erklärt wird (finde ich optimal). Die Autoren kennen die Panik vor der Grammatik - machen es einen aber leicht durch die Beschreibung. Das Buch ist handlich - kann also auch gut mit auf Reisen genommen werden - klasse zum Nachschlagen, weil ziemlich logisch aufgebaut