Sprachstufe A1 im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen: Vokabelbox Englisch A1 von Langenscheidt, 21. August 2008

Die Vokabelbox von Langenscheidt ist eine praktische Hilfe zum Selbstlernen und Abgefragtwerden fürs Englische unterwegs und zu Hause. Ich finde das Ganze absolut praktisch, weil die einzelnen Karten neben dem zu lernenden Begriff und Ausdruck in blau eine phonetische Umschrift als Aussprachhilfe haben, dazu aber auch einen sehr hilfreichen Beispielsatz zur Verwendungsweise des jeweiligen Ausdrucks. Die Übersetzung all dieser Teile in die andere Sprache steht dann auf der Rückseite, im Deutschen allerdings ohne phonetische Umschrift (daran ist erkennbar, dass sich die Box an deutschsprachige Lerner richtet).Die Lochung der Karten zum Einhängen in die praktische Vokabelbox dient dazu, die im Moment kritischen Vokabeln überallhin mitnehmen zu können; in Bahn, Bus und evtl. sogar im Auto üben zu können. So kann man für jede freie Minute und damit für den gesamten anstehendenLernprozess immer diejenigen Karten mit sich dabei haben, die einem gerade besonders schwer fallen.Die Kartenqualität halte ich für gut. Hätte Langenscheidt einen dickeren Karton gewählt, hätte leicht passieren können, dass in die Vokabelbox zum Mitnehmen weniger Karten hineinpassen, insgesamt das Gewicht aller Karten ordentlich zunähme und pro Box weniger Karten Platz fänden. Insofern gehe ich eher von einem guten Kompromiss aus, den Langenscheidt hier gefunden hat.Auch finde ich gut, dass immer noch überzählige, leere Karten mit dabei sind. Die kann man selbst mit neuen zu lernenden Vokabeln beschreiben oder Varianten zu den vorhandenen eintragen. So ist auch dem geholfen, der zusätzliche Wörter zu den von Langenscheidt vorgegebenen lernen muss.Was noch wichtig ist, ist das Abkürzungsverzeichnis in den Benutzungshinweisen. Denn dadurch kann man nachschlagen, welche grammatischen und lexikalischen Abkürzungen von Langenscheidt auf den Karten verwendet wurden; erleichtert eben das Verständnis.Sicherlich hätte der Bodenbox niedriger sein können; oder vielleicht eher sogar höher? Denn dann hätte man die besonders kritischen Karten zur Hervorhebung senkrecht stellen können, ohne dass beim Schließen der Box die Karten einknicken. Aber das ist das einzige eher Schlechte, das mir auffiel. Ansonsten finde ich die Box sehr gut; und vor allem nicht ersetzbar durch ein Vokabellernprogramm; denn nicht jeder will seinen Laptop immer überallhin mitschleppen, in öffentlichen Verkehrsmitteln, beim Baden am Strand und anderswohin. Also insgesamt eine sehr gute Idee, die sich sehr gut mit anderen Möglichkeiten zum Vokabeltraining kombinieren lässt!Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (Weltliteratur oder Tendenz zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = wirklich gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = abzuraten.

      Langenscheidt Vokabelbox Englisch, 5. April 2007

Die Karten haben jeweils eine Größe von ca. 7,5 x 5,2 cm. Auf der linken Seite (wenn die englischen Vokabeln oben sind) ist eine Lochung (wenn die Seite mit den deutschen Übersetzungen oben ist, ist diese Lochung natürlich dann rechts). Das ist recht praktisch, so erkennt man die Ausrichtung der Karten leichter, wenn ein ganzer Stoß übereinander liegt. Außerdem dient dieses Loch dazu, Karten zu einer Vokabelbox zusammen zu fassen. Die Vokabeln selber sind blau geschrieben, nähere Erläuterungen schwarz. Neben dem englischen Wort ist auch in Lautschrift angegeben, wie man das Wort ausspricht (sofern man sich mit der Lautschrift auskennt).Es sind jeweils vier Karten zusammen, getrennt durch eine Perforation. Man muß also selber 200 Streifen in jeweils vier Teile trennen. Die Streifen sind oben zusammengeleimt, sodaß die Karten im Lieferzustand einen großen Block ergeben. Durch den entstehenden rauhen Rand wirken die Karten billig.Das Material hätte stärker sein könnenDie Schachtel ist stabil, aber zu hoch. Ich fände es wesentlich besser, wenn die Karten höher als die Schachtel wären, dann könnte man viel besser blättern.Die "Vokabelbox für Unterwegs" ist eine nette Idee. Mit einem beigefügten Ring und zwei stärkeren Deckblättern kann man einzelne Karten zusammenfassen und mitnehmen. Allerdings bezweifle ich, daß das viele machen werden, weil die Karten da viel zu leicht beschädigt werden und das ganze einfach unpraktisch ist.Insgesamt ist die Vokabelbox sehr hilfreich, um Vokabeln zu lernen. Darum sind die negativen Punkte besonders schade. Die gelieferte Qualität entspricht nicht den Erwartungen, die ich vom Namen Langenscheidt habe.Für den einen oder anderen tut es vielleicht auch ein kostenloses Vokabeltrainer-Programm aus dem Internet.