der wohl nützlichste Duden, 23. Juli 2005

Wer kennt diese Situationen nicht, wenn man nach einem anderen Wort für etwas sucht und einem nichts einfällt oder man gerade einen Text verfasst und der Thesaurus des Textverarbeitungsprogramms nichts Vernünftiges ausspuckt?

Das Synonymwörterbuch schafft hierbei Abhilfe, denn es enthält rund 300.000 Synonyme zu über 20.000 Stichworten. Zusätzlich enthält es noch zahlreiche Infokästen zu Redewendungen sowie Gebrauchshinweise zu einigen brisanten Wörtern. Im Gegensatz zum Word-Thesaurus der des Öfteren kein Synonym oder nur schwachsinnige Ähnlichkeiten findet, bietet der Duden klare übersichtliche Strukturen und die passenden Synonyme, um sich einen Ehrenplatz in den Bücherregalen zu sichern. Der umfangreiche Wortschatz macht es möglich den eigenen noch zu erweitern und sich wortgewandter und stilsicherer als bisher auszudrücken. Für die Formulierung von Texten aller Art sind diese Eigenschaften unentbehrlich und es geht doch nichts über einen guten Duden.

Anhand des Wortes überlegen möchte ich somit einen Vergleich zwischen Word und Duden anführen.

überlegen (Word):
nachdenken, bedenken, erwägen, betrachten, sinnen, studieren, erörtern, spekulieren, grübeln, planen, überdenken, spintisieren, abwägen, ausklügeln, sehen, denken, ermessen, überhasten, unterlassen, unbesonnen

überlegen (Duden):
abwägen, (sich) bedenken, brüten, drehen und wenden, durchdenken, sich durch den Kopf gehen lassen, sich Gedanken machen, grübeln, mit sich Rat halten/zurate gehen, nachdenken, überdenken, Überlegungen anstellen, von allen Seiten betrachten, (geh.) nachsinnen, wägen, (bildungsspr.) meditieren, reflektieren, (ugs.) bebrühten, sich das Hirn zermatern, sich den Kopf zerbrechen, sich den Kopf zerbrechen, sich einen Kopf machen, knobeln, (veraltend) vovlvieren

Zu den wenigen Nachteilen des Dudens zählt leider seine Größe, die durch den Umfang von über 1000 Seiten entsteht. So ist es nicht so einfach ihn überall mit hinzunehmen oder in einer Tasche unterzubringen wie man es mit einem Laptop problemlos kann. Auch müsste man dann eventuell auf Zubehör verzichten, dass ansonsten sehr viel Platz beansprucht. Hoffnung besteht jedoch, sollte das Synonymwörterbuch jemals auf CD oder DVD erscheinen. Auch wäre ein kleiner Duden Synonymwörterbuch denkbar eine günstige Alternative, die zumindest leichter zu transportieren ist.

      Absolut hilfreich!, 17. Mai 2005

Ich habe diesen Band für meine Abschlussarbeit benutzt und war völlig zufrieden. Er ist sehr übersichtlich aufgebaut, wie man es ja von anderen Bänden schon kennt, außerdem waren bei jedem Wort genügend Alternativvorschläge vorhanden. Einen kleinen Abzug bekommt die Bewertung nur, weil ich mir gerne 1-2 mehr Fremdwörter gewünscht hätte.
Aber wer hier nicht findet, was er braucht, dem ist bestimmt auch nicht mit anderen Büchern zu helfen.

      Nicht überzeugend - Kein Ersatz für den bisherigen Band 8, 6. August 2004

Die Idee, den altbekannten und bewährten Band 8 der DUDEN-Reihe "Sinn- und Sachverwandte Wörter" zu aktualisieren und auf Querverweise zu verzichten fand ich super. Ich nutze das Buch stark beruflich und habe gleich zum Erscheinungstermin den neuen Band 8 jetzt unter dem Namen "Das Synonym-Wörterbuch" erstanden.
Laut der Werbung sollte es das alte Buch komplett ersetzen, zudem auf Querverweise verzichten und einen größeren Umfang aufweisen. Weit gefehlt. Viele Wörter, die in dem alten Band stehen und mit vielen Synonymen aufgeführt sind, sind in dem neuen Band gar nicht mehr enthalten (z.B. Jahreszeiten, Ernte).

Positiv ist die übersichtlichere Gestaltung des neuen Buches und auch der Umfang ist an vielen Stellen in der Tat mehr. Warum der Umfang dafür an anderer Stelle reduziert wurde, bleibt unklar.

Fazit: Allen, die das alte Buch besitzen, kann ich nur raten, es zu behalten. Ich arbeite jetzt mit beiden Büchern gleichzeitig. Zusammen sind sie super. Jedes für sich alleine ist leider nicht aussreichend.

       Der Duden ist Spitze!, 2. Dezember 2003

Das Duden-Synonymwörterbuch ist wirklich sehr erschöpfend. Es bietet eine Fülle an ausgefallenen Synonymen zu 82000 Wörtern! Es ist wirklich schwer ein anderes Buch zu finden, das dem Duden das Wasser reichen kann. Den lächerlichen Thesaurus von Winword kann man getrost vergessen, es ist schlichtweg falsch und schwachsinnig. Der Word-Thesaurus ist gerade ausreichend, um ein armseliges technisches Dokumentchen zu schreiben, nicht aber wenn man sich an eine ernsthafte wissenschaftliche, schriftstellerische oder auch journalistische Arbeit wagt.

Als Beispiel führe ich hier Synonyme für das Wort „betrunken":

Winword spuckt aus, nachdem man sich durch zig Thesaurus-Menüs im Kreis durchgehangelt hat: angetrunken, besoffen, bekneipt, weinselig, trunken, angeheitert, angesäuselt, animiert, berauscht, bezecht, beschwipst, beduselt, blau, himmelblau, ultramarinblau, dumpf, voll, entsichert, schussbereit, exaltiert, fidel, feuchtfröhlich, alkoholisiert, rammdösig schwärmerisch, übermütig.

Duden listet auf einer Seite: angetrunken, angeheitert, berauscht, trunken, bezecht, kopflastig, alkoholisiert, sternhagelvoll, stockbetrunken, stockbesoffen, stinkbesoffen, angesäuselt, besäuselt, beschwipst, benebelt, beschickert, betütert, beduselt, voll, blau, fett, besoffen, feuchtfröhlich, trinkfest, nicht nüchtern, in gehobener Stimmung sein, grottenvoll, im Tran sein, selig/dun sein, einen sitzen/hängen/intus/in der Krone haben, Schlagseite/einen Affen haben, voll wie eine Haubitze (od. Strandhaubitze) sein, bis an die Kiemen sein, den Kanal voll haben, über den Durst getrunken haben, zu tief ins Glas geschaut haben, einen im Tee haben, blau wie ein Veilchen sein, granatenvoll sein, molum sein usw. usw.

Da sieht man genau, was Duden bringt, was Winword nicht kann: die komplexeren Sätze, Sprüche, Redewendungen die erst einem Text den nötigen Pep geben (übrigens: zu Pep findet Winword kein einziges Synonym, der Duden aber: Temperament, Schwung, Pfiff, Biss, Feuer etc.)

Der einzige Nachteil des Dudens ist, dass er relativ dick ist (jedoch klein) und man ihn nicht immer mit sich herumtragen möchte. Wenn man dann auf dem Computer, vielleicht Notebook schreibt, hat man ihn häufiger nicht dabei, wenn man ihn gerade braucht. Zu hause ist er am besten!

      Eine einzige Enttäuschung, 17. Dezember 2000

Das Buch ist eine einzige Enttäuschung. Nach den guten Empfehlungen hier hatte ich mich zum Kauf entschlossen, um meine Diplomarbeit sprachlich aufzupeppen. Viele Synonyme fehlen jedoch, da fallen mir selbst oft noch welche ein, die nicht im Duden stehen und der Microsoft Word Thesaurus bietet auch mehr Synonyme an. Den hat man zudem schneller verfügbar, als lästiges Blättern. Den Kauf kann man sich meiner Meinung nach sparen.