stimme toll, abenteuer etwas veraltet., 13. Mai 2008

Der Redner hat eine ausgesprochen tolle Stimme, die die Abenteuer sehr lebendig und spannend macht. Das nennt man Akzent (nämlich Schottisch), und nicht Sprachfehler! Die Geschichten an sich sind nicht wahnsinnig einfallsreich, aber amüsant und unterhaltsam bei Autofahren anzuhören. Daher - ohne grossen Tiefgang - insgesamt empfehlenswert, für alle die gerne englische Krimis hören.

      undeutliche aussprache, 8. Mai 2008

der spassfaktor dieser cds sei unbestritten, was auch schon die geschichten um den meisterdedektiv bewirken. für autofahrten oder wenn man einfach zu faul ist, selber zu lesen. die fälle sind im original noch spannender. ein großer minuspunkt ist aber die aussprache des vorlesers. wenn man ein hörbuch liest, sollte man keinen derart ausgeprägten sprachfehler haben.

       Hörvergnügen, 20. Juni 2007

Preiswert und mit hohem Spaßfaktor: Vier berühmte Erzählungen (A Scandal in Bohemia, A Case of Identity, The Red-Headed League und The Boscombe Valley Mystery) mit dem Meisterdetektiv in nahezu vollständiger Form (die Kürzungen sind erfreulich minimal und betreffen nur tatsächlich nicht wichtige kurze Abschweifungen "Watsons"). Das ganze kongenial gelesen von einem Sprecher (der selbst Holmes in einer Verfilmung verkörperte), der jedem Charakter eine eigene, gut erkennbare Stimme gibt, ohne dass es übertrieben wirkt. Eine Entdeckung für Krimi-Fans mit Sinn für Humor, dann Sherlock Holmes ist überraschend witzig, allein seine blasierte Selbstliebe ist nicht einmal von Dr. House zu übertreffen. Die kniffligen Fälle kommen ohne Blutbäder und Psychopathen aus, dennoch (oder vielleicht gerade deswegen) fiebert man mit Watson einer Lösung entgegen.

       The adventures of Sherlock Holmes, 15. Dezember 2005

Die vorliegenden Hörbücher sind für mich, weiland noch als MC´s gekauft (mit mancherlei Beschaffungsproblemen) das beste an Sherlock Holmes-Audio.Douglas Wilmer gibt Sherlock Holmes stimmlich absolut im Sinne des Autors - kühl, intellektuell, dennoch etwas (auf seine Stammthemen-)beschränkt, excentrisch und analytisch .Watson ist der joviale, teils begriffsstutzige, dennoch absolut verlässliche Freund und Helfer und mit großer menschlicher Wärme. Beide Figuren sind sehr "englisch" angelegt. Das unterscheidet diese Hörbücher von deutschen, aber auch amerikanischen Versionen, die von jeweils nationalen Klischees über "den Engländer" bzw. ihrem eigenen literarischen Verständnis ausgehen.Auch alle anderen Figuren werden durch unterschiedlichste Interpretationen äußerst plastisch und identifizierbar.Ein vorzügliches Beispiel englischer Rezitationskunst!