Für den Humor und die Sprache 5 Pkte, für den Inhalt und die Spannung 3 Pkte, 22. Oktober 2008

Wer Hugh Laurie nicht nur als Dr House, sondern auch aus dem Duo Fry & Laurie kennt, der hat eine gute Vorahnung, auf welche Art Humor man sich einstellen kann. Super! Witzig, spontan, mit urkomischen Allerweltssituationen. Aber die Spannung und der allgemeine Unterhaltungswert lassen doch ein wenig zu wünschen übrig. Wem das egal ist, der hat hier auf jeden Fall allerbeste Unterhaltung.

       Leider erst jetzt entdeckt...Bitte auf Englisch!!, 22. Mai 2008

Klasse Unterhaltung, wer Elton, Adams oder Pratchett mag, dürfte hier richtig sein, relativ kurzweilige Story;Das Buch lebt aber eh hauptsächlich von Lauries Humor.Natürlich bleibt der Vergleich mit Dr.House nicht aus, und ansatzweise findet man schon Spuren, wer aber auch Lauries alte Sachen mit Fry oder Atkinson mag, ist hier wie gesagt goldrichtig!!Hoffe natürlich die Deutsche Übersetzung ist gelungen, aber hier sollte man unbedingt aufs Engliche Original greifen!!

      Funny and gripping, 10. April 2008

Thomas Lang, former professional infantryman, and nowadays witty, decent and courageous loser, gets mixed up with a racket of the arms trade. He gets involved with idealists, the British and US secret service, and revolutionaries, and finds love. This is a high-speed very funny and gripping, twisted crime/spy-story. I virtually read the book in one sitting and liked it very much.If you like science fiction from Douglas Adams or fantasy fromTerry Pratchett you will like this book as well. It is the first novel of Hugh Laurie, so there is some painting with a broad stroke, but I would love to read more from him.I recommend this book for fun and entertainment.

      5 Sterne für Unterhaltung, 0 Sterne für Tiefgang, 5. April 2008

Ich habe das Buch in einem Tag gelesen und mich aufgrund der Sprache köstlich amüsiert. In den Fußstapfen eines Douglas Adams oder auch Ben Elton ist es ein herrlich britisches "Tounge in Cheek" Buch und macht daher einfach Spaß. Aber die Story...sorry. Ich fand sie nicht spannend. Ich hatte von der ersten bis zur letzen Seite das Gefühl, da hatte einer eine Verfilmung mit Nicolas Cage im Kopf: der harte, aber eigentlich gute Mann, der in dunkle Machenschaften gerissen wird und dann dank seines Muts, seiner Intelligenz und mithilfe diverser sehr attraktiver Frauen wieder rauskommt und nebenbei eines der finstersten Kapitel der Menschheit mal eben aufdeckt. Dazu muß ich sagen, als Film wäre es vermutlich sogar spannend, aber von einem Buch erwarte ich doch wenigstens etwas mehr Tiefgang, sowohl was die Charactere angeht als auch den faktischen Hintergrund. Und das erwarte ich selbst von einem "Spy Thriller" (Graham Greene, J.D. Salinger). Dieser gibt das leider nicht her.

      Lesenswert, 28. Oktober 2007

Hugh Laurie? Irgendwie kommt euch der Name vage vertraut vor? Jep, man kann ihn derzeit jeden Dienstag in einer TV-Serie bewundern. Nämlich als Dr. House. *g*Und ja, Hugh Laurie ist Schauspieler und hat einen Roman geschrieben. Übrigens lange bevor Hollywood und somit die breite Masse auf diesen charismatischen Engländer mit den superblauen Augen aufmerksam geworden ist (der Roman stammt aus dem Jahr 1996).Aber genug über den Autor, jetzt kommen wir zum Buch: Die Story ist witzig, das Genre nicht unbedingt meins, aber das schmälerte den Lesegenuss überhaupt nicht. Der Plot plätschert ein wenig so vor sich hin. Oder vielleicht hatte ich auch nur das Gefühl, weil ich für englische Bücher nun mal länger brauche als für deutsche. Das liegt nicht daran, dass ich des englischen nicht mächtig wäre, sondern einfach daran, dass ein englischer Text mich als Leser etwas mehr fordert. Nichtsdestotrotz würde ich das Buch niemals in der deutschen Übersetzung lesen, sondern immer nur im Original. Denn Mr. Laurie hat eine herrlich erfrischende Schreibe und Wortspiele kommen auch nicht zu kurz. Der Humor ist stellenweise seehr schwarz, aber das erwartet man von einem englischen Autor eigentlich fast automatisch. Das Highlight sind definitiv die letzten beiden Sätze; das Ende ist schlicht genial (allerdings nur dann, wenn man sich brav von vorne nach hinten durchgelesen und nicht vorher schon mal einen Blick auf den Showdown riskiert hat *g*).